The book "Contes et Legendes de Carthage" by Pierre Benoit tells the fascinating story of the Punic civilization, from its expansion to the west until its fall in the brutal struggle against Rome. The history of this civilization is marked by its incredible desire for expansion and its numerous battles against the Etruscans, Greeks, and Romans. Through these myths, we can relive the adventures of these sea peoples and the brilliant culture that gave us our alphabet, navigation techniques, and commercial and naval construction skills. The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for human survival and unity in a warring state. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which is essential for the survival of humanity and the unification of people. The book highlights the significance of adapting to new technologies and embracing change to ensure the continuation of human progress. The story begins with the creation of Carthage, thanks to the perseverance of its queen Didon, and follows its rise to power and influence in the Mediterranean region. The city's growth and development are marked by its innovative use of technology, including the invention of the alphabet and advanced navigation techniques. As the civilization expands, it faces numerous challenges from neighboring powers, including the Etruscans, Greeks, and Romans, who seek to undermine its dominance.

Книга «Contes et gendes de Carthage» Пьера Бенуа рассказывает увлекательную историю пунической цивилизации, от её экспансии на запад до падения в жестокой борьбе против Рима. История этой цивилизации отмечена её невероятным стремлением к экспансии и многочисленными сражениями против этрусков, греков и римлян. Через эти мифы мы можем заново пережить приключения этих морских народов и блестящую культуру, которая дала нам наш алфавит, навигационные техники, а также навыки коммерческого и морского строительства. Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, необходимого для выживания человечества и объединения людей. В книге подчеркивается важность адаптации к новым технологиям и принятия изменений для обеспечения продолжения человеческого прогресса. История начинается с создания Карфагена, благодаря настойчивости его царицы Дидоны, и следует за его приходом к власти и влиянию в Средиземноморском регионе. Рост и развитие города отмечены инновационным использованием технологий, в том числе изобретением алфавита и передовых методов навигации. По мере того, как цивилизация расширяется, она сталкивается с многочисленными проблемами со стороны соседних держав, включая этрусков, греков и римлян, которые стремятся подорвать её господство.

livre Contes et genres de Carthage de Pierre Benoit raconte une histoire fascinante de la civilisation punique, de son expansion vers l'ouest à sa chute dans une lutte acharnée contre Rome. L'histoire de cette civilisation est marquée par son incroyable désir d'expansion et ses nombreuses batailles contre les Étrusques, les Grecs et les Romains. À travers ces mythes, nous pouvons revivre les aventures de ces peuples marins et la culture brillante qui nous a donné notre alphabet, nos techniques de navigation, ainsi que nos compétences en construction commerciale et maritime. L'histoire du livre tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes. livre souligne l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et d'accepter le changement pour assurer la poursuite du progrès humain. L'histoire commence par la création de Carthage, grâce à la persévérance de sa reine Didona, et suit son arrivée au pouvoir et son influence dans la région méditerranéenne. La croissance et le développement de la ville sont marqués par l'utilisation innovante de la technologie, y compris l'invention de l'alphabet et des meilleures techniques de navigation. À mesure que la civilisation s'étend, elle est confrontée à de nombreux problèmes de la part des puissances voisines, y compris les Étrusques, les Grecs et les Romains, qui cherchent à saper sa domination.

libro «Contes et gendes de Carthage» de Pierre Benoit narra la fascinante historia de la civilización púnica, desde su expansión hacia el oeste hasta su caída en la brutal lucha contra Roma. La historia de esta civilización está marcada por su increíble deseo de expansión y sus numerosas batallas contra etruscos, griegos y romanos. A través de estos mitos podemos revivir las aventuras de estos pueblos marinos y la brillante cultura que nos ha dado nuestro alfabeto, técnicas de navegación y habilidades de construcción comercial y marítima. La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas. libro destaca la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías y aceptar cambios para garantizar que el progreso humano continúe. La historia comienza con la creación de Cartago, gracias a la insistencia de su reina Didona, y sigue su llegada al poder y la influencia en la región mediterránea. crecimiento y desarrollo de la ciudad está marcado por el uso innovador de la tecnología, incluyendo la invención del alfabeto y las técnicas avanzadas de navegación. A medida que la civilización se expande, se enfrenta a numerosos problemas por parte de las potencias vecinas, incluidos los etruscos, griegos y romanos, que buscan socavar su dominio.

Das Buch „Contes et gendes de Carthage“ von Pierre Benoit erzählt die faszinierende Geschichte der punischen Zivilisation, von ihrer Expansion nach Westen bis zum Sturz im brutalen Kampf gegen Rom. Die Geschichte dieser Zivilisation ist geprägt von ihrem unglaublichen Expansionsdrang und den vielen Kämpfen gegen die Etrusker, Griechen und Römer. Durch diese Mythen können wir die Abenteuer dieser Seevölker und die brillante Kultur, die uns unser Alphabet, die Navigationstechniken sowie die Fähigkeiten des Handels- und Schiffbaus gegeben hat, neu erleben. Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen notwendig ist. Das Buch betont, wie wichtig es ist, sich an neue Technologien anzupassen und Veränderungen zu akzeptieren, um sicherzustellen, dass der menschliche Fortschritt weitergeht. Die Geschichte beginnt mit der Gründung von Karthago, dank der Beharrlichkeit seiner Königin Dido, und folgt seinem Aufstieg zur Macht und Einfluss im Mittelmeerraum. Das Wachstum und die Entwicklung der Stadt sind durch den innovativen Einsatz von Technologie gekennzeichnet, einschließlich der Erfindung des Alphabets und fortschrittlicher Navigationstechniken. Während die Zivilisation expandiert, steht sie vor zahlreichen Herausforderungen durch benachbarte Mächte, einschließlich der Etrusker, Griechen und Römer, die versuchen, ihre Herrschaft zu untergraben.

''

Pierre Benoit'in "Contes et gendes de Carthage'adlı kitabı, Pön uygarlığının büyüleyici öyküsünü, batıya doğru genişlemesinden Roma'ya karşı şiddetli bir mücadelede düşüşüne kadar anlatıyor. Bu uygarlığın tarihi, inanılmaz genişleme arzusu ve Etrüskler, Yunanlılar ve Romalılara karşı sayısız savaşla işaretlenmiştir. Bu efsaneler sayesinde, bu deniz insanlarının maceralarını ve bize alfabemizi, navigasyon tekniklerimizi ve ticari ve denizcilik yapım becerilerimizi veren parlak kültürü yeniden yaşayabiliriz. Kitabın konusu, savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesi için gerekli olan modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, sürekli insani ilerlemeyi sağlamak için yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve değişimi benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Hikaye, kraliçesi Dido'nun ısrarı ile Kartaca'nın yaratılmasıyla başlar ve Akdeniz bölgesindeki güç ve nüfuzunun yükselişini izler. Şehrin büyümesi ve gelişmesi, alfabenin icadı ve gelişmiş navigasyon yöntemleri de dahil olmak üzere teknolojinin yenilikçi kullanımı ile belirgindir. Medeniyet genişledikçe, hakimiyetini baltalamak isteyen Etrüskler, Yunanlılar ve Romalılar da dahil olmak üzere komşu güçlerin sayısız zorluğuyla karşı karşıya.

يروي كتاب «Contes et gendes de Carthage» لبيير بينوا القصة الرائعة للحضارة البونية، من توسعها إلى الغرب إلى السقوط في صراع شرس ضد روما. يتميز تاريخ هذه الحضارة برغبتها المذهلة في التوسع والعديد من المعارك ضد الأتروسكان واليونانيين والرومان. من خلال هذه الأساطير، يمكننا استعادة مغامرات شعوب البحر هذه والثقافة الرائعة التي أعطتنا الأبجدية وتقنيات الملاحة ومهارات البناء التجاري والبحري. تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وهو أمر ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب. يؤكد الكتاب على أهمية التكيف مع التقنيات الجديدة واحتضان التغيير لضمان استمرار التقدم البشري. تبدأ القصة بإنشاء قرطاج، من خلال إصرار ملكتها ديدو، وتتبع صعودها إلى السلطة والنفوذ في منطقة البحر الأبيض المتوسط. يتميز نمو المدينة وتطورها بالاستخدام المبتكر للتكنولوجيا، بما في ذلك اختراع الأبجدية وطرق الملاحة المتقدمة. مع توسع الحضارة، تواجه العديد من التحديات من القوى المجاورة، بما في ذلك الأتروسكان واليونانيون والرومان، الذين يسعون إلى تقويض هيمنتها.