The book "Constructing Us: The First and Second Persons in Spanish Media Discourse" presents a groundbreaking analysis of the role of linguistic variation in shaping our understanding of ourselves and others in media contexts. Through a unique blend of quantitative and qualitative methods, the author reveals how the use of the first and second persons in Spanish media discourse reflects the cognitive processes that underlie human communication. By examining the ways in which speakers construct meaning through language, this book offers a fresh perspective on the nature of human interaction and its impact on society. At its core, the book is concerned with the need for a theoretical model that views linguistic variation as cognitively based communicative choices. Rather than treating variants as mere sets of deictic forms, the author posits that they represent arrays of functional strategies used by speakers to develop representations of themselves and others. This approach highlights the degree of salience attributed to each participant through grammatical configuration, formulation, and syntactic function, and how these factors condition both the discursive role of the participant and the broader communicative situation.

В книге «Constructing Us: The First and Second Persons in Spanish Media Discourse» представлен новаторский анализ роли языковых вариаций в формировании нашего понимания себя и других в контекстах СМИ. Посредством уникального сочетания количественных и качественных методов автор раскрывает, как использование первого и второго лица в дискурсе испанских СМИ отражает когнитивные процессы, лежащие в основе человеческого общения. Исследуя способы, с помощью которых говорящие строят смысл через язык, эта книга предлагает новый взгляд на природу человеческого взаимодействия и его влияние на общество. В своей основе книга связана с необходимостью теоретической модели, которая рассматривает языковые вариации как когнитивно-основанный коммуникативный выбор. Вместо того, чтобы рассматривать варианты как простые наборы дейктических форм, автор утверждает, что они представляют собой массивы функциональных стратегий, используемых ораторами для разработки представлений о себе и других. Этот подход подчеркивает степень значимости, приписываемую каждому участнику через грамматическую конфигурацию, формулировку и синтаксическую функцию, и то, как эти факторы обуславливают как дискурсивную роль участника, так и более широкую коммуникативную ситуацию.

livre « Constructing Us : The First and Second Persons in Spanish Media Discourse » présente une analyse novatrice du rôle des variations linguistiques dans la formation de notre compréhension de nous-mêmes et des autres dans les contextes des médias. Par une combinaison unique de méthodes quantitatives et qualitatives, l'auteur révèle comment l'utilisation de la première et de la deuxième personne dans le discours des médias espagnols reflète les processus cognitifs qui sous-tendent la communication humaine. En explorant les façons dont les locuteurs construisent le sens à travers le langage, ce livre offre une nouvelle vision de la nature de l'interaction humaine et de son impact sur la société. livre est lié à la nécessité d'un modèle théorique qui considère les variations linguistiques comme des choix de communication cognitifs. Au lieu de considérer les variantes comme de simples ensembles de formes deuctiques, l'auteur affirme qu'elles sont des ensembles de stratégies fonctionnelles utilisées par les orateurs pour développer des conceptions de soi et d'autrui. Cette approche souligne le degré de pertinence attribué à chaque participant par le biais de la configuration grammaticale, de la formulation et de la fonction syntaxique, et la façon dont ces facteurs conditionnent à la fois le rôle discursif du participant et la situation de communication plus large.

libro Constructing Us: The First and Second Persons in Spanish Media Discourse presenta un análisis pionero del papel de las variaciones lingüísticas en la formación de nuestra comprensión de nosotros mismos y de los demás en los contextos mediáticos. A través de una combinación única de métodos cuantitativos y cualitativos, el autor revela cómo el uso de primera y segunda persona en el discurso de los medios españoles refleja los procesos cognitivos que sustentan la comunicación humana. Explorando las formas en que los hablantes construyen el significado a través del lenguaje, este libro ofrece una nueva visión de la naturaleza de la interacción humana y su impacto en la sociedad. En su base, el libro se relaciona con la necesidad de un modelo teórico que considere las variaciones lingüísticas como una elección comunicativa de base cognitiva. En lugar de considerar las variantes como simples conjuntos de formas deícticas, el autor argumenta que son matrices de estrategias funcionales utilizadas por los oradores para desarrollar ideas de sí mismos y de los demás. Este enfoque destaca el grado de relevancia atribuido a cada participante a través de la configuración gramatical, la formulación y la función sintáctica, y cómo estos factores condicionan tanto el papel discursivo del participante como una situación comunicativa más amplia.

O livro «Construting Us: The First and Sec Persons in Spanish Media Discourse» apresenta uma análise inovadora do papel das variações linguísticas na formação da nossa compreensão de nós mesmos e dos outros nos contextos da mídia. Através de uma combinação única de técnicas quantitativas e qualitativas, o autor revela como o uso da primeira e da segunda pessoa no discurso da mídia espanhola reflete os processos cognitivos subjacentes à comunicação humana. Explorando as formas com que os falantes constroem o significado através da linguagem, este livro oferece uma nova visão da natureza da interação humana e sua influência na sociedade. O livro baseia-se na necessidade de um modelo teórico que considera as variações linguísticas como uma escolha cognitiva baseada na comunicação. Em vez de considerar as opções como simples conjuntos de formulários, o autor afirma que elas são conjuntos de estratégias funcionais usadas pelos oradores para desenvolver noções de si e de outros. Esta abordagem ressalta o grau de importância atribuído a cada participante através da configuração gramatical, formulação e função de sintaxe, e a forma como estes fatores envolvem tanto o papel discursivo do participante quanto uma situação de comunicação mais ampla.

Il libro «Costruting Us: The First and Seconds Personal in Spanish Media Discourse» fornisce un'analisi innovativa del ruolo delle variazioni linguistiche nella formazione della nostra comprensione di noi stessi e degli altri nei contesti dei media. Attraverso una combinazione unica di metodi quantitativi e qualitativi, l'autore rivela come l'uso della prima e della seconda persona nel discorso dei media spagnoli rifletta i processi cognitivi alla base della comunicazione umana. Esplorando i modi con cui i parlanti costruiscono il significato attraverso il linguaggio, questo libro offre una nuova visione della natura dell'interazione umana e del suo impatto sulla società. Nella sua base, il libro è legato alla necessità di un modello teorico che considera le variazioni linguistiche come una scelta comunicativa cognitivo-basata. Invece di considerare le varianti come semplici insiemi di forme effettive, l'autore sostiene che questi siano array di strategie funzionali utilizzate dagli oratori per sviluppare le visioni di se stessi e di altri. Questo approccio evidenzia il grado di rilevanza attribuito a ciascun partecipante attraverso la configurazione grammaticale, la formulazione e la funzione di sintassi, e il modo in cui questi fattori sostengono sia il ruolo discursivo del partecipante che la situazione comunicativa più ampia.

Das Buch „Constructing Us: The First and Second Persons in Spanish Media Discourse“ bietet eine bahnbrechende Analyse der Rolle sprachlicher Variationen bei der Gestaltung unseres Verständnisses von uns selbst und anderen in medialen Kontexten. Durch eine einzigartige Kombination von quantitativen und qualitativen Methoden zeigt der Autor, wie die Verwendung der ersten und zweiten Person im Diskurs der spanischen Medien die kognitiven Prozesse widerspiegelt, die der menschlichen Kommunikation zugrunde liegen. Durch die Erforschung der Art und Weise, wie Sprecher nn durch Sprache aufbauen, bietet dieses Buch eine neue Perspektive auf die Natur der menschlichen Interaktion und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Im Kern geht es in dem Buch um die Notwendigkeit eines theoretischen Modells, das sprachliche Variationen als kognitiv-basierte kommunikative Wahl betrachtet. Anstatt Optionen als einfache Sätze von deiktischen Formen zu betrachten, behauptet der Autor, dass sie Arrays von funktionalen Strategien sind, die von Sprechern verwendet werden, um Wahrnehmungen von sich selbst und anderen zu entwickeln. Dieser Ansatz betont den Grad der Bedeutung, der jedem Teilnehmer durch grammatikalische Konfiguration, Formulierung und syntaktische Funktion zugeschrieben wird, und wie diese Faktoren sowohl die diskursive Rolle des Teilnehmers als auch die breitere kommunikative tuation bestimmen.

Budowanie nas: Pierwsza i druga osoba w hiszpańskim dyskursie medialnym prezentuje innowacyjną analizę roli zmienności językowej w kształtowaniu naszego zrozumienia siebie i innych w kontekście medialnym. Poprzez unikalne połączenie metod ilościowych i jakościowych autor ujawnia, w jaki sposób wykorzystanie pierwszej i drugiej osoby w hiszpańskim dyskursie medialnym odzwierciedla procesy poznawcze leżące u podstaw komunikacji człowieka. Badając sposoby budowania znaczenia przez mówców poprzez język, książka ta oferuje nową perspektywę na temat natury interakcji człowieka i jego wpływu na społeczeństwo. U podstaw książki leży potrzeba teoretycznego modelu, który traktuje wariację językową jako kognitywny, komunikacyjny wybór. Zamiast traktować warianty jako proste zbiory form dektycznych, autor twierdzi, że są to tablice strategii funkcjonalnych używanych przez prelegentów do rozwijania idei o sobie i innych. Podejście to podkreśla stopień znaczenia przypisywanego każdemu uczestnikowi poprzez konfigurację gramatyczną, formułowanie i funkcję syntaktyczną oraz sposób, w jaki czynniki te warunkują zarówno dyskursywną rolę uczestnika, jak i szerszą sytuację komunikacyjną.

Constructing Us: The First and Second Persons in Spanish Media Disponse מציג ניתוח חדשני של תפקידה של וריאציית השפה בעיצוב הבנתנו על עצמנו ועל אחרים בהקשרים תקשורתיים. באמצעות שילוב ייחודי של שיטות כמותיות ואיכותיות, חושף המחבר כיצד השימוש באדם הראשון והשני בשיח המדיה הספרדי משקף את התהליכים הקוגניטיביים הנמצאים בבסיס התקשורת האנושית. ספר זה בוחן את הדרכים שבהן הדוברים בונים משמעות באמצעות שפה, ומציע נקודת מבט חדשה על אופי האינטראקציה האנושית והשפעתה על החברה. בעיקרו, הספר עוסק בצורך במודל תיאורטי המתייחס לשונות השפה כבחירה תקשורתית מבוססת-קוגניטיבית. במקום להתייחס אל הווריאנטים כאל סטים פשוטים של צורות דיקטיות, טוען המחבר כי מדובר במערכים של אסטרטגיות פונקציונליות המשמשות את הדוברים לפתח רעיונות על עצמם ועל אחרים. גישה זו מדגישה את מידת החשיבות המיוחסת לכל משתתף באמצעות תצורה דקדוקית, ניסוח ופונקציה תחבירית, וכיצד גורמים אלה מציבים הן את תפקידו הדיסקורסיבי של המשתתף והן את המצב התקשורתי הרחב יותר.''

Constructing Us: The First and Second Persons in Spanish Media Discourse (Bizi İnşa Etmek: İspanyol Medyasında Birinci ve İkinci Kişiler), medya bağlamlarında kendimize ve başkalarına dair anlayışımızı şekillendirmede dil çeşitliliğinin rolünün yenilikçi bir analizini sunar. Nicel ve nitel yöntemlerin benzersiz bir kombinasyonu ile yazar, İspanyol medya söyleminde birinci ve ikinci kişinin kullanımının insan iletişiminin altında yatan bilişsel süreçleri nasıl yansıttığını ortaya koymaktadır. Konuşmacıların dil aracılığıyla anlam inşa etme yollarını araştıran bu kitap, insan etkileşiminin doğası ve toplum üzerindeki etkisi hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Özünde, kitap, dil varyasyonunu bilişsel temelli bir iletişimsel seçim olarak ele alan teorik bir modele duyulan ihtiyacı ele almaktadır. Yazar, değişkenleri deiktik formların basit kümeleri olarak ele almak yerine, konuşmacıların kendileri ve başkaları hakkında fikir geliştirmek için kullandıkları işlevsel stratejilerin dizileri olduğunu savunuyor. Bu yaklaşım, dilbilgisel yapılandırma, formülasyon ve sözdizimsel işlev yoluyla her katılımcıya atfedilen önem derecesini ve bu faktörlerin hem katılımcının söylemsel rolünü hem de daha geniş iletişimsel durumu nasıl koşullandırdığını vurgular.

بناؤنا: يقدم الشخصان الأول والثاني في الخطاب الإعلامي الإسباني تحليلاً مبتكرًا لدور التباين اللغوي في تشكيل فهمنا لأنفسنا وللآخرين في سياقات وسائل الإعلام. من خلال مزيج فريد من الأساليب الكمية والنوعية، يكشف المؤلف كيف أن استخدام الشخص الأول والثاني في الخطاب الإعلامي الإسباني يعكس العمليات المعرفية الكامنة وراء التواصل البشري. من خلال استكشاف الطرق التي يبني بها المتحدثون المعنى من خلال اللغة، يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا لطبيعة التفاعل البشري وتأثيره على المجتمع. في جوهره، يتناول الكتاب الحاجة إلى نموذج نظري يتعامل مع اختلاف اللغة على أنه خيار تواصلي قائم على الإدراك. بدلاً من التعامل مع المتغيرات كمجموعات بسيطة من الأشكال الديكتيكية، يجادل المؤلف بأنها مصفوفات من الاستراتيجيات الوظيفية التي يستخدمها المتحدثون لتطوير أفكار عن أنفسهم والآخرين. يؤكد هذا النهج على درجة الأهمية المنسوبة إلى كل مشارك من خلال التكوين النحوي، والصياغة، والوظيفة النحوية، وكيف تحدد هذه العوامل الدور الاستطرادي للمشارك والوضع التواصلي الأوسع.

우리 구성: 스페인어 미디어 담론의 첫 번째와 두 번째 사람은 미디어 상황에서 우리 자신과 다른 사람들에 대한 이해를 형성하는 데있어 언어 변화의 역할에 대한 혁신적인 분석을 제시합니다. 저자는 정량적 및 질적 방법의 독특한 조합을 통해 스페인 미디어 담론에서 1 인칭 및 2 인칭 사용이 인간 커뮤니케이션의 기본 인식 과정을 어떻게 반영하는지 밝힙니다. 화자가 언어를 통해 의미를 구성하는 방법을 탐구하면서이 책은 인간 상호 작용의 본질과 사회에 미치는 영향에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책의 핵심은 언어 변화를인지 기반의 의사 소통 선택으로 취급하는 이론적 모델의 필요성을 다루고 있습니다. 저자는 변형을 단순한 deictic 형태의 세트로 취급하기보다는 스피커가 자신과 다른 사람에 대한 아이디어를 개발하는 데 사용하는 기능 전략의 배열이라고 주장합니다. 이 접근법은 문법 구성, 공식화 및 구문 기능을 통해 각 참가자에게 귀속되는 중요성의 정도와 이러한 요소가 참가자의 설득력있는 역할과 더 넓은 의사 소통 상황을 어떻게 조절하는지 강조합니다.

私たちの構築：スペイン語メディア談話における第一人者と第二者は、メディアの文脈における私たち自身と他の人たちの理解を形作るための言語の変化の役割の革新的な分析を提示します。定量的および定性的な手法のユニークな組み合わせを通して、著者はスペインのメディア談話における第一人者と第二者の使用が人間のコミュニケーションの基礎となる認知プロセスをどのように反映するかを明らかにします。話者が言語を通して意味を構築する方法を探求する本書は、人間の相互作用の本質とその社会への影響に関する新たな視点を提供する。本書は、言語の多様性を認知ベースのコミュニケーション選択肢として扱う理論モデルの必要性を中心に扱っている。バリアントを単純な一連の神秘的な形態として扱うのではなく、彼らはスピーカーが自分自身や他者についてのアイデアを開発するために使用する機能的な戦略の配列であると論じている。このアプローチは、文法的な構成、定式化、および構文的機能を通じて各参加者に起因する意義の程度を強調し、これらの要因が参加者の不快な役割とより広範なコミュニケーション状況の両方をどのように条件付けするかを強調する。

「建設我們：西班牙媒體領域的第一和第二個人」一書對語言差異在塑造我們對自己和他在媒體環境中的理解中的作用進行了開創性的分析。通過定量和定性方法的獨特結合，作者揭示了在西班牙媒體話語中使用第一人稱和第二人稱如何反映人類交流背後的認知過程。本書探討了說話者通過語言構建意義的方式，為人類互動的本質及其對社會的影響提供了新的視角。該書的核心是與需要一個理論模型有關，該模型將語言變化視為基於認知的交流選擇。作者沒有將變體視為簡單的有效形式集，而是認為它們是演講者用來發展自己和他人的觀念的功能策略的集合。這種方法強調了通過語法配置，表達和句法功能歸因於每個參與者的重要性，以及這些因素如何適應參與者的話語角色和更廣泛的交流情況。