The plot of the book "Colors of Truth" revolves around the lives of two teenage girls, Caroline and Pearlie, who grow up in the same small town in Texas during the 1950s. Despite their similar ages and shared experiences, their lives are vastly different due to their racial backgrounds. Caroline is a white girl who lives on a farm with her parents and younger siblings, while Pearlie is a black girl who works in the cotton fields on Caroline's family's farm during the summer. The story follows the girls' perspectives as they navigate the challenges of growing up in a society marred by racial tensions and discrimination. As the summer begins, Caroline and Pearlie's paths cross on the school bus, and they soon find themselves entangled in a series of events that test their ability to see beyond their own perspectives and confront the harsh realities of racism in their community. Through alternating narrative voices, the reader is given a glimpse into the lives of both girls, their families, and the struggles they face as they try to make sense of the world around them. Caroline, the white protagonist, lives a life of privilege and comfort on her family's farm, oblivious to the hardships faced by Pearlie and her family.

Сюжет книги «Цвета истины» вращается вокруг жизни двух девочек-подростков, Кэролайн и Пирли, которые выросли в одном и том же маленьком городке в Техасе в течение 1950-х годов. Несмотря на их схожий возраст и общий опыт, их жизнь сильно отличается из-за их расового происхождения. Кэролайн - белая девочка, которая живёт на ферме со своими родителями и младшими братьями и сёстрами, в то время как Пирли - чернокожая девушка, которая летом работает на хлопковых полях на ферме семьи Кэролайн. История следует взглядам девочек, когда они ориентируются в проблемах взросления в обществе, омраченном расовой напряженностью и дискриминацией. Когда начинается лето, пути Кэролайн и Пирли пересекаются в школьном автобусе, и вскоре они оказываются запутанными в серии событий, которые проверяют их способность видеть за пределами их собственных перспектив и противостоять суровым реалиям расизма в их сообществе. С помощью чередующихся повествовательных голосов читателю дается представление о жизни обеих девочек, их семей и борьбе, с которой они сталкиваются, пытаясь понять мир вокруг них. Кэролайн, белая протагонистка, живёт привилегированной и комфортной жизнью на ферме своей семьи, не обращая внимания на трудности, с которыми сталкиваются Пирли и её семья.

L'histoire du livre « s couleurs de la vérité » tourne autour de la vie de deux adolescentes, Caroline et Pearley, qui ont grandi dans la même petite ville du Texas dans les années 1950. Malgré leur âge et leur expérience générale, leur vie est très différente en raison de leur origine raciale. Caroline est une fille blanche qui vit dans une ferme avec ses parents et ses jeunes frères et sœurs, tandis que Pirley est une fille noire qui travaille l'été dans les champs de coton de la ferme de la famille Caroline. L'histoire suit le point de vue des filles quand elles sont orientées vers les problèmes de croissance dans une société marquée par les tensions raciales et la discrimination. Au début de l'été, Caroline et Pearley se croisent dans un autobus scolaire et se retrouvent bientôt confus dans une série d'événements qui testent leur capacité à voir au-delà de leurs propres perspectives et à affronter les dures réalités du racisme dans leur communauté. Au moyen de voix narratives alternées, le lecteur se fait une idée de la vie des deux filles, de leur famille et des luttes qu'elles affrontent pour essayer de comprendre le monde qui les entoure. Caroline, une protagoniste blanche, vit une vie privilégiée et confortable dans la ferme de sa famille, ignorant les difficultés rencontrées par Pearley et sa famille.

La trama del libro colores de la verdad gira en torno a la vida de dos adolescentes, Caroline y Pearley, que crecieron en el mismo pequeño pueblo de Texas durante la década de 1950. A pesar de sus edades y experiencias comunes similares, sus vidas son muy diferentes debido a su origen racial. Caroline es una niña blanca que vive en una granja con sus padres y hermanos menores, mientras que Pirley es una chica negra que trabaja en campos de algodón en la granja de la familia Caroline en verano. La historia sigue las opiniones de las niñas cuando se orientan hacia los problemas de la edad adulta en una sociedad eclipsada por las tensiones raciales y la discriminación. Cuando comienza el verano, los caminos de Caroline y Pearley se cruzan en un autobús escolar, y pronto se encuentran confundidos en una serie de eventos que ponen a prueba su capacidad de ver más allá de sus propias perspectivas y de enfrentarse a las duras realidades del racismo en su comunidad. A través de una alternancia de voces narrativas, al lector se le da una idea de la vida de ambas niñas, de sus familias y de la lucha que enfrentan tratando de entender el mundo que las rodea. Caroline, la protagonista blanca, vive una vida privilegiada y cómoda en la granja de su familia, sin prestar atención a las dificultades que enfrentan Pirley y su familia.

A história do livro «As Cores da Verdade» gira em torno da vida de duas adolescentes, Caroline e Pirley, que cresceram na mesma pequena cidade no Texas durante a década de 1950. Apesar de terem a mesma idade e experiência, as suas vidas são muito diferentes devido à sua origem racial. Caroline é uma menina branca que vive na fazenda com os pais e os irmãos mais novos, enquanto Pirley é uma rapariga negra que trabalha em campos de algodão na fazenda da família Caroline no verão. A história segue os pontos de vista das meninas quando elas abordam os problemas de amadurecimento em uma sociedade manchada por tensões raciais e discriminação. Quando o verão começa, os caminhos de Caroline e Pirley se cruzam no autocarro da escola, e logo se encontram confusos em uma série de eventos que testam sua capacidade de ver além de suas próprias perspectivas e enfrentar a dura realidade do racismo em sua comunidade. Através de vozes narrativas alternadas, o leitor tem uma visão da vida das duas meninas, de suas famílias e da luta que elas enfrentam para tentar compreender o mundo em torno delas. Caroline, uma promotora branca, vive uma vida privilegiada e confortável na fazenda da família, ignorando as dificuldades que a Pirley e a família enfrentam.

La storia del libro «I colori della verità» ruota intorno alla vita di due adolescenti, Caroline e Pirley, cresciute nella stessa piccola città in Texas negli annì 50. Nonostante le loro simili età e esperienze, la loro vita è molto diversa a causa della loro origine razziale. Caroline è una ragazza bianca che vive in una fattoria con i suoi genitori e i suoi fratelli e sorelle, mentre Pirley è una ragazza di colore che lavora nei campi di cotone della famiglia Caroline durante l'estate. La storia segue le vedute delle ragazze quando si concentrano sulla crescita in una società offuscata da tensioni razziali e discriminazioni. Quando inizia l'estate, le vie di Caroline e Pirley si incrociano sull'autobus della scuola, e si ritrovano presto confuse in una serie di eventi che mettono alla prova la loro capacità di vedere al di là delle loro prospettive e di affrontare la dura realtà del razzismo nella loro comunità. Attraverso voci narrative alterne, il lettore ha un'idea della vita di entrambe le ragazze, delle loro famiglie e della lotta che affrontano cercando di comprendere il mondo intorno a loro. Caroline, una protagonista bianca, vive una vita privilegiata e confortevole nella fattoria della sua famiglia, ignorando le difficoltà di Pirley e della sua famiglia.

Die Handlung des Buches „Colors of Truth“ dreht sich um das ben zweier Teenager-Mädchen, Caroline und Pearly, die in den 1950er Jahren in derselben Kleinstadt in Texas aufwuchsen. Trotz ihres ähnlichen Alters und ihrer gemeinsamen Erfahrung ist ihr ben aufgrund ihrer rassischen Herkunft sehr unterschiedlich. Caroline ist ein weißes Mädchen, das mit ihren Eltern und jüngeren Geschwistern auf einer Farm lebt, während Pirley ein schwarzes Mädchen ist, das im Sommer auf den Baumwollfeldern auf der Farm der Familie Caroline arbeitet. Die Geschichte folgt den Ansichten von Mädchen, wenn sie sich an den Problemen des Erwachsenwerdens in einer von rassistischen Spannungen und Diskriminierung überschatteten Gesellschaft orientieren. Als der Sommer beginnt, kreuzen sich Caroline und Pearleys Wege im Schulbus, und bald finden sie sich in einer Reihe von Ereignissen wieder, die ihre Fähigkeit testen, über ihre eigenen Perspektiven hinaus zu sehen und sich den harten Realitäten des Rassismus in ihrer Gemeinde zu stellen. Mit abwechselnden erzählerischen Stimmen erhält der ser einen Einblick in das ben beider Mädchen, ihrer Familien und die Kämpfe, denen sie beim Versuch, die Welt um sie herum zu verstehen, gegenüberstehen. Caroline, eine weiße Protagonistin, lebt ein privilegiertes und komfortables ben auf dem Bauernhof ihrer Familie, ohne auf die Schwierigkeiten zu achten, mit denen Pirley und ihre Familie konfrontiert sind.

Fabuła książki „Kolory prawdy” krąży wokół życia dwóch nastolatek, Caroline i Pirlie, którzy dorastali w tym samym małym mieście w Teksasie w latach 50. Pomimo podobnych wieków i wspólnych doświadczeń, ich życie jest bardzo różne ze względu na ich pochodzenie rasowe. Caroline to biała dziewczyna, która mieszka na farmie z rodzicami i młodszymi braćmi i siostrami, podczas gdy Pirlie jest czarną dziewczyną, która latem pracuje na polach bawełnianych na farmie rodzinnej Caroline. Historia podąża za poglądami dziewcząt, ponieważ poruszają wyzwania związane z dorastaniem w społeczeństwie pogrążonym w napięciach rasowych i dyskryminacji. Jak zaczyna się lato, Caroline i Pirlie krzyżują ścieżki w szkolnym autobusie, i wkrótce znajdują się uwikłani w serię wydarzeń, które testują swoją zdolność do widzenia poza własną perspektywą i konfrontacji z trudnymi realiami rasizmu w ich społeczności. Poprzez naprzemienne głosy narracyjne czytelnik ma wgląd w życie zarówno dziewczyn, ich rodzin, jak i w zmagania, z jakimi borykają się, próbując zrozumieć otaczający ich świat. Caroline, biała bohaterka, prowadzi uprzywilejowane i wygodne życie na farmie rodzinnej, ignorując trudności, z którymi boryka się Pirlie i jej rodzina.

עלילת הספר ”צבעי האמת” סובבת סביב חייהן של שתי נערות, קרוליין ופירי, שגדלו באותה עיירה קטנה בטקסס במהלך שנות החמישים. חרף גילם הדומה וחוויותיהם המשותפות, חייהם שונים מאוד בשל הרקע הגזעי שלהם. קרוליין היא בחורה לבנה שגרה בחווה עם הוריה, אחיה ואחיותיה הצעירים, בעוד פירלי היא בחורה שחורה שעובדת בשדות הכותנה בחווה המשפחתית של קרוליין בקיץ. הסיפור עוקב אחר השקפותיהן של בנות כאשר הן מנווטות את האתגרים של התבגרות בחברה הנפגעת על ידי מתחים גזעיים ואפליה. כשהקיץ מתחיל, קרוליין ופירי מצטלבים באוטובוס בית הספר, והם מוצאים את עצמם מסתבכים בקרוב בסדרה של אירועים שבוחנים את יכולתם לראות מעבר לנקודות המבט שלהם ולהתעמת עם המציאות הקשה של גזענות בקהילה שלהם. באמצעות קולות עלילתיים מתחלפים, הקורא מקבל תובנה לגבי חייהן של שתי הבנות, משפחותיהן, והמאבקים שהם מתמודדים איתם בניסיון להבין את העולם הסובב אותם. קרוליין, גיבורה לבנה, חיה חיים מיוחסים ונוחים בחווה של משפחתה, תוך התעלמות מהקשיים שפירי ומשפחתה מתמודדים איתם.''

"Gerçeğin Renkleri" kitabının konusu, 1950'lerde Teksas'taki aynı küçük kasabada büyüyen iki genç kızın, Caroline ve Pirlie'nin hayatları etrafında dönüyor. Benzer yaşlarına ve paylaşılan deneyimlerine rağmen, ırksal geçmişleri nedeniyle yaşamları çok farklıdır. Caroline, ailesi ve küçük erkek ve kız kardeşleri ile bir çiftlikte yaşayan beyaz bir kızken, Pirlie, yaz aylarında Caroline aile çiftliğindeki pamuk tarlalarında çalışan siyah bir kızdır. Hikaye, kızların görüşlerini, ırksal gerilimler ve ayrımcılıkla gölgelenen bir toplumda büyümenin zorluklarını yönlendirirken izler. Yaz başlarken, Caroline ve Pirlie'nin yolları okul otobüsünde kesişir ve yakında kendilerini kendi bakış açılarının ötesini görme yeteneklerini test eden ve toplumlarındaki ırkçılığın sert gerçekleriyle yüzleşen bir dizi olaya karışmış bulurlar. Alternatif anlatı sesleri aracılığıyla, okuyucuya her iki kızın, ailelerinin ve çevrelerindeki dünyayı anlamaya çalışırken karşılaştıkları mücadelelerin yaşamları hakkında bilgi verilir. Beyaz bir kahraman olan Caroline, Pirlie ve ailesinin karşılaştığı zorlukları görmezden gelerek ailesinin çiftliğinde ayrıcalıklı ve rahat bir hayat yaşıyor.

تدور حبكة كتاب «ألوان الحقيقة» حول حياة فتاتين مراهقتين، كارولين وبيرلي، نشأتا في نفس البلدة الصغيرة في تكساس خلال الخمسينيات. على الرغم من أعمارهم المتشابهة وتجاربهم المشتركة، فإن حياتهم مختلفة تمامًا بسبب خلفيتهم العرقية. كارولين فتاة بيضاء تعيش في مزرعة مع والديها وإخوتها وأخواتها الصغار، بينما بيرلي فتاة سوداء تعمل في حقول القطن في مزرعة عائلة كارولين في الصيف. تتبع القصة آراء الفتيات أثناء تعاملهن مع تحديات النشأة في مجتمع شابته التوترات العرقية والتمييز. مع بدء الصيف، تتقاطع كارولين وبيرلي في الحافلة المدرسية، وسرعان ما يجدان نفسيهما متورطين في سلسلة من الأحداث التي تختبر قدرتهما على الرؤية خارج وجهات نظرهما ومواجهة الحقائق القاسية للعنصرية في مجتمعهما. من خلال الأصوات السردية المتناوبة، يتم إعطاء القارئ نظرة ثاقبة لحياة الفتيات وعائلاتهن والصراعات التي يواجهونها في محاولة فهم العالم من حولهن. تعيش كارولين، بطلة الرواية البيضاء، حياة مميزة ومريحة في مزرعة عائلتها، متجاهلة الصعوبات التي تواجهها بيرلي وعائلتها.

"진실의 색" 이라는 책의 음모는 1950 년대 텍사스의 같은 작은 마을에서 자란 두 십대 소녀 캐롤라인과 파일리의 삶을 중심으로 진행됩니다. 비슷한 나이와 공유 경험에도 불구하고, 그들의 인종적 배경으로 인해 그들의 삶은 매우 다릅니다. 캐롤라인은 부모님과 남동생과 함께 농장에 사는 백인 소녀이며, Pirlie는 여름에 캐롤라인 가족 농장의 면화밭에서 일하는 흑인 소녀입니다. 이 이야기는 인종적 긴장과 차별로 훼손된 사회에서 자라는 도전을 탐색하면서 소녀들의 견해를 따릅니다. 여름이 시작되면 Caroline과 Pirlie는 스쿨 버스에서 길을 건너 곧 자신의 관점을 넘어서 볼 수있는 능력을 테스트하고 지역 사회의 인종 차별의 가혹한 현실에 직면하는 일련의 사건에 얽히게됩니다. 번갈아가는 이야기의 목소리를 통해 독자는 소녀와 가족의 삶, 그리고 주변 세계를 이해하려는 데 직면 한 투쟁에 대한 통찰력을 얻습니다. 백인 주인공 인 캐롤라인은 Pirlie와 그녀의 가족이 직면 한 어려움을 무시하고 가족 농장에서 특권과 편안한 삶을 살고 있습니다.

「Colors of Truth」という本のプロットは、1950代にテキサスの同じ小さな町で育った10代の少女、キャロラインとパリーの生活を中心に展開しています。同じような齢と経験を共有しているにもかかわらず、彼らの生活は人種的背景のために非常に異なっています。キャロラインは、両親と弟と姉妹と一緒に農場に住んでいる白人の女の子ですが、パリーは夏にキャロライン家の農場の綿花畑で働く黒人の女の子です。この物語は、人種的な緊張と差別によって傷つけられた社会で成長するという課題をナビゲートしながら、少女たちの見方を追っています。夏が始まると、キャロラインとパイリーはスクールバスでパスを渡り、すぐに自分の視点を超えて人種差別の厳しい現実に立ち向かう能力を試す一連のイベントに巻き込まれます。物語的な声を交互にすることで、読者は女の子、家族、そして自分たちの周りの世界を理解しようとする彼らが直面している闘争の両方の生活に洞察力を与えられます。白人の主人公であるキャロラインは、パリーと家族が直面する困難を無視して、家族の農場で特権的で快適な生活を送っています。

《真理的色彩》一書的情節圍繞著兩個十幾歲的女孩Caroline和Pearley的生活，他們在1950代在德克薩斯州的同一小鎮長大。盡管他們的齡和共同經歷相似，但由於他們的種族背景，他們的生活卻大不相同。卡羅琳（Caroline）是白人女孩，與父母，弟弟和姐妹一起住在農場，而皮爾利（Pearley）是黑人女孩，夏天在卡羅琳（Caroline）家族農場的棉田裏工作。歷史遵循女孩的觀點，她們在種族緊張和歧視籠罩的社會中應對成長挑戰。夏季開始時，卡羅琳（Caroline）和皮爾利（Pearley）的道路在校車上相交，很快就發現自己陷入了一系列事件的困境，這些事件考驗了他們超越自己的視野並面對社區中種族主義的嚴峻現實的能力。通過交替的敘事聲音，讀者可以了解兩個女孩的生活，他們的家庭以及他們在試圖了解周圍世界時所面臨的鬥爭。白人主角卡羅琳（Caroline）在家人的農場過著特權和舒適的生活，而忽略了皮爾利（Pearley）和家人面臨的困難。