The Color of Sundays: The Secret Strategy That Built the Steelers Dynasty As America emerged from the turbulent decade of the 1960s, the Pittsburgh Steelers were poised to embrace change and reshape their franchise. The team's front office, led by Bill Nunn Jr. and Art Rooney, had their sights set on the future, and their strategy would revolutionize the NFL. The Color of Sundays tells the story of how Nunn's unconventional approach to scouting and player development helped build the Steelers' legendary defense, known as the "Steel Curtain. " This period in Steelers history was instrumental in shaping the team into one of the most successful and prestigious franchises in pro football. Nunn's secret strategy was simple yet bold: he focused on scouting talent where other teams had failed, specifically targeting players from historically black colleges and universities (HBCUs). This move paid off, as the Steelers drafted future Pro Football Hall of Famers like Charles Edward "Mean Joe" Greene, LC Greenwood, and Mel Blount. The team also picked up future Hall of Famer John Stallworth on offense, cementing their place in history. The Color of Sundays is a must-read history lesson on how sports can overcome racism and pave the way for equal opportunities. Nunn, a victim of racism himself, used his quiet journalism and societal eye to integrate much of professional sports, opening doors for players, coaches, and front office staff. His legacy continues to inspire and influence the NFL today.

Цвет воскресений: секретная стратегия, которая построила династию Стилерсов Когда Америка вышла из бурного десятилетия 1960-х годов, Питтсбург Стилерз были готовы принять изменения и изменить свою франшизу. Фронт-офис команды во главе с Биллом Нанном-младшим и Артом Руни нацелился на будущее, и их стратегия произведет революцию в НФЛ. The Color of Sundays рассказывает историю о том, как нетрадиционный подход Нанна к скаутингу и развитию игроков помог построить легендарную защиту "Стилерз", известную как "Стальной занавес. "Этот период в истории" Стилерз "сыграл важную роль в формировании команды в одну из самых успешных и престижных франшиз в профессиональном футболе. Секретная стратегия Нанна была простой, но смелой: он сосредоточился на поиске талантов там, где другие команды потерпели неудачу, в частности, нацеливаясь на игроков из исторически чёрных колледжей и университетов (HBCU). Этот шаг оправдал себя, так как «Стилерз» задрафтовали будущих членов Зала славы Про футбола, таких как Чарльз Эдвард «Mean Joe» Грин, ЛК Гринвуд и Мел Блаунт. Команда также подобрала в нападении будущего члена Зала славы Джона Столлворта, закрепив своё место в истории. «Цвет воскресений» - обязательный для прочтения урок истории о том, как спорт может побороть расизм и проложить путь к равным возможностям. Нанн, сам ставший жертвой расизма, использовал свою тихую журналистику и общественный взгляд для интеграции большей части профессионального спорта, открывая двери для игроков, тренеров и персонала фронт-офиса. Его наследие продолжает вдохновлять и влиять на НФЛ и сегодня.

Couleur des dimanches : la stratégie secrète qui a construit la dynastie des Steelers Lorsque l'Amérique est sortie de la décennie tumultueuse des années 1960, les Pittsburgh Steelers étaient prêts à accepter les changements et à changer leur franchise. L'avant-poste de l'équipe, dirigé par Bill Nunn Jr et Art Rooney, visait l'avenir et leur stratégie révolutionnerait la NFL. The Color of Sundays raconte comment l'approche non conventionnelle de Nunn en matière de scoutisme et de développement des joueurs a contribué à construire la légendaire défense des Steelers, connue sous le nom de Rideau d'acier. "Cette période de l'histoire des Steelers a joué un rôle important dans la formation de l'équipe dans l'une des franchises les plus réussies et les plus prestigieuses du football professionnel. La stratégie secrète de Nunn était simple mais audacieuse : elle s'est concentrée sur la recherche de talents là où d'autres équipes ont échoué, notamment en ciblant les joueurs des collèges et universités historiquement noirs (HBCU). C'est ce qui s'est justifié parce que les Steelers ont dessiné les futurs membres du Hall of Fame Pro Football, comme Charles Edward « Mean Joe » Green, LC Greenwood et Mel Blount. L'équipe a également pris le futur membre du Hall of Fame John Stallworth dans l'attaque, consolidant sa place dans l'histoire. La couleur des dimanches est une leçon d'histoire obligatoire sur la façon dont le sport peut combattre le racisme et ouvrir la voie à l'égalité des chances. Nann, lui-même victime de racisme, a utilisé son journalisme silencieux et son regard public pour intégrer la plupart des sports professionnels, ouvrant la porte aux joueurs, aux entraîneurs et au personnel de front-office. Son héritage continue d'inspirer et d'influencer la NFL aujourd'hui.

color de los domingos: la estrategia secreta que construyó la dinastía Steelers Cuando América se retiró de la turbulenta década de 1960, los Steelers de Pittsburgh estaban dispuestos a aceptar el cambio y cambiar su franquicia. La oficina delantera del equipo, liderada por Bill Nunn Jr. y Art Rooney, apuntaba al futuro y su estrategia revolucionaría la NFL. The Color of Sundays cuenta la historia de cómo el enfoque poco convencional de Nann para el scouting y el desarrollo de los jugadores ayudó a construir la legendaria defensa de los Steelers, conocida como la "Cortina de Acero. "Este período en la historia de los Steelers fue fundamental en la formación del equipo en una de las franquicias más exitosas y prestigiosas del fútbol profesional. La estrategia secreta de Nunn fue sencilla pero audaz: se centró en encontrar talento donde otros equipos habían fracasado, en particular, apuntando a jugadores de universidades y colegios históricamente negros (HBCU). Este movimiento se justificó, ya que los Steelers draftearon a futuros miembros del Salón de la Fama Pro Fútbol, como Charles Edward «Mean Joe» Green, LC Greenwood y Mel Blount. equipo también recogió en ataque al futuro miembro del Salón de la Fama, John Stallworth, consolidando su lugar en la historia. «color de los domingos» es una lección de historia obligatoria para leer sobre cómo el deporte puede superar el racismo y allanar el camino hacia la igualdad de oportunidades. Nann, él mismo víctima del racismo, utilizó su periodismo tranquilo y su mirada pública para integrar gran parte del deporte profesional, abriendo las puertas a jugadores, entrenadores y personal de primera línea. Su legado sigue inspirando e influyendo en la NFL hoy en día.

A cor da ressurreição: a estratégia secreta que construiu a dinastia Steelers Quando a América saiu da agitada década de 1960, os Pittsburgh Steelers estavam prontos para adotar mudanças e mudar sua franquia. O escritório da equipa liderada por Bill Nann Jr. e Art Rooney está focado no futuro, e a estratégia deles vai revolucionar a NFL. The Cor of Sundays conta a história de como a abordagem heterodoxa de Nann em relação ao escuteiro e ao desenvolvimento de jogadores ajudou a construir a lendária defesa dos Steelers, conhecida como Cortina de Aço. "Este período na história dos Steelers desempenhou um papel importante na formação da equipe em uma das franquias de maior sucesso e prestígio no futebol profissional. A estratégia secreta de Nann foi simples, mas corajosa: ele se concentrou em encontrar talentos onde outras equipes falharam, especialmente visando jogadores de faculdades e universidades historicamente negras (HBCU). A medida se justificou, pois os Steelers denunciaram os futuros membros do Hall da Fama de Futebol, como Charles Edward «Mean Joe» Green, LC Greenwood e Mel Blount. A equipa também escolheu o futuro membro do Hall da Fama John Stallworth no ataque, consolidando o seu lugar na história. «A cor da ressurreição» é uma lição obrigatória para ler a história de como o esporte pode combater o racismo e abrir caminho para a igualdade de oportunidades. Nann, ele mesmo vítima de racismo, usou seu jornalismo silencioso e visão pública para integrar a maior parte do esporte profissional, abrindo as portas para jogadores, treinadores e pessoal de frente. O seu legado continua a inspirar e influenciar a NFL hoje.

Il colore delle domeniche: la strategia segreta che costruì la dinastia degli Steelers Quando l'America uscì dalla turbolenta decade degli annì 60, i Pittsburgh Steelers erano pronti ad accettare il cambiamento e cambiare la loro franchigia. Il fronte-ufficio della squadra guidata da Bill Nann Jr e Art Rooney punta al futuro e la loro strategia rivoluzionerà la NFL. The Color of Sundays racconta come l'approccio non tradizionale di Nann allo scouting e allo sviluppo dei giocatori ha contribuito a costruire la leggendaria difesa degli Steelers, conosciuta come la Cortina d'Acciaio. "Questo periodo della storia degli Steelers ha avuto un ruolo importante nella formazione della squadra in una delle franchigie di maggior successo e prestigio nel calcio professionistico. La strategia segreta di Nann è stata semplice ma coraggiosa: si è concentrato sulla ricerca di talenti dove altre squadre hanno fallito, in particolare prendendo di mira giocatori di college e università storicamente neri (HBCU). Questa mossa si è giustificata perché gli Steelers hanno screditato i futuri membri della Football Hall of Fame, come Charles Edward «Mean Joe» Green, LK Greenwood e Mel Blount. La squadra ha anche preso John Stollworth, un futuro membro della Hall of Fame, attaccando il suo posto nella storia. «Il colore delle domeniche» è una lezione di storia obbligatoria su come lo sport può combattere il razzismo e spianare la strada verso le pari opportunità. Nann, lui stesso vittima di razzismo, ha usato il suo giornalismo silenzioso e la visione pubblica per integrare gran parte dello sport professionale, aprendo le porte ai giocatori, agli allenatori e al personale di fronte-ufficio. La sua eredità continua a ispirare e influenzare la NFL ancora oggi.

Die Farbe der Sonntage: die geheime Strategie, die die Steelers-Dynastie aufbaute Als Amerika aus dem turbulenten Jahrzehnt der 1960er Jahre hervorging, waren die Pittsburgh Steelers bereit, Veränderungen zu akzeptieren und ihr Franchise zu verändern. Das Front Office des Teams um Bill Nunn Jr. und Art Rooney hat die Zukunft im Blick und ihre Strategie wird die NFL revolutionieren. The Color of Sundays erzählt die Geschichte, wie Nunns unkonventionelle Herangehensweise an Scouting und Spielerentwicklung dazu beigetragen hat, die legendäre Steelers Defense, bekannt als „Steel Curtain“, aufzubauen. "Diese Periode in der Geschichte der Steelers hat das Team maßgeblich zu einem der erfolgreichsten und prestigeträchtigsten Franchises im Profifußball geformt. Nunns geheime Strategie war einfach, aber mutig: Er konzentrierte sich darauf, Talente zu finden, bei denen andere Teams versagt hatten, insbesondere Spieler von historisch schwarzen Colleges und Universitäten (HBCUs). Der Schritt zahlte sich aus, da die Steelers zukünftige Mitglieder der Pro Football Hall of Fame wie Charles Edward „Mean Joe“ Green, LC Greenwood und Mel Blount gedraftet haben. Das Team holte auch das zukünftige Hall of Fame-Mitglied John Stallworth in der Offensive und festigte seinen Platz in der Geschichte. Die „Farbe der Sonntage“ ist eine Pflichtlektüre der Geschichte, wie Sport Rassismus überwinden und den Weg für Chancengleichheit ebnen kann. Nunn, selbst Opfer von Rassismus, nutzte seinen ruhigen Journalismus und seine öffentliche chtweise, um einen Großteil des Profisports zu integrieren, und öffnete damit Türen für Spieler, Trainer und Frontoffice-Mitarbeiter. Sein Vermächtnis inspiriert und beeinflusst die NFL bis heute.

Kolor niedzieli: Tajna strategia, która zbudowała dynastię Steelers Kiedy Ameryka wyszła z burzliwej dekady 1960 roku, Pittsburgh Steelers byli gotowi przyjąć zmiany i zmienić swoją franczyzę. Frontowe biuro zespołu, kierowane przez Billa Nunna Jr. i Art Rooneya, postawiło na przyszłość, a ich strategia zrewolucjonizuje NFL. Kolor niedzieli opowiada historię, jak niekonwencjonalne podejście Nunna do harcerstwa i rozwoju gracza pomogło zbudować legendarną obronę Steelers znaną jako "Stalowa kurtyna. "Ten okres w historii Steelers był instrumentalny w kształtowaniu drużyny do jednego z najbardziej udanych i prestiżowych franczyz w profesjonalnej piłce nożnej. Sekretna strategia Nunna była prosta, ale odważna: skupił się na znalezieniu talentu, w którym inne zespoły nie powiodły się, a konkretnie na graczach z historycznie czarnych uczelni i uniwersytetów (HBBC). Ruch opłacił się jako Steelers drafted future Pro Football Hall of Famers, takich jak Charles Edward „Mean Joe” Green, LC Greenwood i Mel Blount. Zespół odebrał również przyszły Hall of Famer John Stallworth w ataku, cementując jego miejsce w historii. Kolor niedzieli to konieczna lekcja historii na temat tego, jak sport może stawić czoła rasizmowi i utorować drogę do równych szans. Nunn, sam ofiara rasizmu, wykorzystał swój cichy dziennikarstwo i oko publiczne, aby zintegrować wiele sportów zawodowych, otwierając drzwi dla graczy, trenerów i pracowników biura frontu. Jego dziedzictwo nadal inspiruje i wpływa na NFL dzisiaj.

צבע ימי ראשון: האסטרטגיה הסודית שבנתה את שושלת הסטילרס כשאמריקה יצאה מהעשור הסוער של שנות השישים, המשרד הראשי של הקבוצה, בראשות ביל נון ג 'וניור וארט רוני, הציב את עיניהם על העתיד, והאסטרטגיה שלהם תחולל מהפכה בליגת ה-NFL. הצבע של ימי ראשון מספר את הסיפור על איך הגישה הלא קונבנציונלית של נאן לסקאוטינג ופיתוח שחקן עזרה לבנות את ההגנה האגדית של הסטילרס הידועה כ ”מסך הפלדה”. תקופה זו בתולדות הסטילרס סייעה בעיצוב הקבוצה לאחת הזכייניות המצליחות והיוקרתיות ביותר בכדורגל המקצועני. האסטרטגיה הסודית של נון הייתה פשוטה אך נועזת: הוא התמקד במציאת כישרון שבו קבוצות אחרות נכשלו, ובמיוחד מיקוד שחקנים ממכללות ואוניברסיטאות שחורות היסטוריות (HBCUs). המהלך השתלם כאשר הסטילרס ניסחו את היכל התהילה העתידי של הפוטבול פרו, כמו צ 'ארלס אדוארד ”ג'ו הרע” גרין, LC גרינווד ומל בלאנט. הקבוצה גם קלטה את היכל התהילה העתידי, ג 'ון סטאלוורת', במתקפה, כשהוא ממלא את מקומו בהיסטוריה. הצבע של ימי ראשון הוא שיעור היסטוריה מוכרח לקרוא על איך ספורט יכול להתמודד עם גזענות ולסלול את הדרך להזדמנות שווה. נון, בעצמו קורבן של גזענות, השתמש בעיתונאות השקטה שלו ובעין ציבורית כדי לשלב הרבה של ספורט מקצועי, פתיחת הדלת לשחקנים, מאמנים וצוות המשרד הקדמי. מורשתו ממשיכה לעורר השראה ולהשפיע על ליגת הפוטבול היום.''

Pazar Günlerinin Rengi: Steelers Hanedanlığını İnşa Eden Gizli Strateji Amerika 1960'ların çalkantılı on yılından çıktığında, Pittsburgh Steelers değişimi kucaklamaya ve franchise'larını yeniden şekillendirmeye hazırdı. Takımın Bill Nunn Jr. ve Art Rooney liderliğindeki ön ofisi, geleceğe yönelik görüşlerini belirledi ve stratejileri NFL'de devrim yaratacak. The Color of Sundays, Nunn'ın izcilik ve oyuncu geliştirme konusundaki alışılmadık yaklaşımının, Steelers'ın "Çelik Perde'olarak bilinen efsanevi savunmasını inşa etmesine nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor. Steelers tarihinin bu dönemi, takımın profesyonel futboldaki en başarılı ve prestijli takımlardan biri haline gelmesinde etkili oldu. Nunn'un gizli stratejisi basit ama cesurdu: Diğer takımların başarısız olduğu yerlerde yetenek bulmaya odaklandı, özellikle tarihsel olarak siyah kolejlerden ve üniversitelerden (HBCU'lar) oyuncuları hedef aldı. Bu hamle, Steelers'ın Charles Edward "Mean Joe" Green, LC Greenwood ve Mel Blount gibi gelecekteki Pro Football Hall of Famers'ı hazırlamasıyla sonuçlandı. Ekip ayrıca saldırıda gelecekteki Hall of Famer John Stallworth'u da alarak tarihteki yerini sağlamlaştırdı. Pazar günlerinin rengi, sporun ırkçılıkla nasıl başa çıkabileceği ve fırsat eşitliğinin yolunu açabileceği konusunda mutlaka okunması gereken bir tarih dersidir. Kendisi de bir ırkçılık kurbanı olan Nunn, sessiz gazeteciliğini ve halkın gözünü, profesyonel sporların çoğunu entegre etmek, oyuncular, antrenörler ve ön büro personeli için kapıyı açmak için kullandı. Mirası bugün NFL'ye ilham vermeye ve etkilemeye devam ediyor.

Color of Sundays: The Secret Strategy That Build the Steelers Dynasty عندما خرجت أمريكا من العقد المضطرب في الستينيات، كان بيتسبرغ ستيلرز مستعدًا لاحتضان التغيير وإعادة تشكيل امتيازهم. وضع المكتب الأمامي للفريق، بقيادة بيل نان جونيور وآرت روني، أنظارهم على المستقبل، وستحدث استراتيجيتهم ثورة في اتحاد كرة القدم الأميركي. يروي The Color of Sundays قصة كيف ساعد نهج Nunn غير التقليدي في الاستكشاف وتطوير اللاعب في بناء دفاع ستيلرز الأسطوري المعروف باسم «الستار الفولاذي». "كانت هذه الفترة في تاريخ ستيلرز مفيدة في تشكيل الفريق ليصبح واحدًا من أنجح الامتيازات وأكثرها شهرة في كرة القدم الاحترافية. كانت استراتيجية Nunn السرية بسيطة ولكنها جريئة: فقد ركز على العثور على المواهب حيث فشلت الفرق الأخرى، واستهدف على وجه التحديد لاعبين من الكليات والجامعات السوداء تاريخيًا (HBCUs). أتت هذه الخطوة ثمارها عندما صاغ ستيلرز قاعة مشاهير كرة القدم المحترفين المستقبلية مثل تشارلز إدوارد «يعني جو» جرين، إل سي غرينوود وميل بلونت. التقط الفريق أيضًا Hall of Famer John Stallworth في الهجوم، مما عزز مكانته في التاريخ. لون أيام الأحد هو درس تاريخ يجب قراءته حول كيف يمكن للرياضة معالجة العنصرية وتمهيد الطريق لتكافؤ الفرص. استخدم نان، وهو نفسه ضحية للعنصرية، صحافته الهادئة وعينه العامة لدمج الكثير من الرياضات الاحترافية، وفتح الباب للاعبين والمدربين وموظفي المكتب الأمامي. يستمر إرثه في إلهام وتأثير اتحاد كرة القدم الأميركي اليوم.

일요일의 색: 스틸러스 왕조를 건설 한 비밀 전략 1960 년대의 소란스러운 10 년 동안 미국이 등장했을 때 피츠버그 스틸러스는 변화를 받아들이고 프랜차이즈를 재구성 할 준비가되었습니다. Bill Nunn Jr.와 Art Rooney가 이끄는이 팀의 프론트 오피스는 미래에 대한 시력을 설정했으며 전략은 NFL에 혁명을 일으킬 것입니다. The Color of Sundays는 스카우트 및 플레이어 개발에 대한 Nunn의 비 전통적인 접근 방식이 "스틸 커튼 (Steel Curtain)" 으로 알려진 스틸러스의 전설적인 방어력을 구축하는 데 어떻게 도움이되었는 "스틸러스 역사의이시기는 팀을 프로 축구에서 가장 성공적이고 권위있는 프랜차이즈 중 하나로 만드는 데 중요한 역할을했습니다. Nunn의 비밀 전략은 간단하지만 대담했습니다. 그는 다른 팀이 실패한 재능을 찾는 데 중점을 두 었으며 특히 역사적으로 흑인 대학 (HBCU) 의 선수를 대상으로했습니다. 스틸러스가 Charles Edward "Mean Joe" Green, LC Greenwood 및 Mel Blount와 같은 미래의 프로 축구 명예의 전당을 작성함에 따라 그 움직임은 성과를 거두었습니다. 이 팀은 또한 미래의 명예의 전당 John Stallworth를 공격하여 역사상 그 자리를 확고히했습니다. 일요일의 색은 스포츠가 어떻게 인종 차별을 해결하고 동등한 기회를위한 길을 열 수 있는지에 대한 필수 역사 수업입니다. 인종 차별의 희생자 인 Nunn은 조용한 저널리즘과 대중의 눈을 사용하여 많은 프로 스포츠를 통합하여 선수, 코치 및 프론트 오피스 직원의 문을 열었습니다. 그의 유산은 오늘날 NFL에 영감을주고 영향을 미치고 있습니다.

日曜日の色スティーラー王朝を築いた秘密の戦略1960代の激動の時代からアメリカが現れたとき、ピッツバーグ・スティーラーは変化を受け入れ、彼らのフランチャイズを再構築する準備ができていました。ビル・ナン・ジュニアとアート・ルーニーが率いるチームのフロントオフィスは将来を見据えており、彼らの戦略はNFLに革命をもたらすだろう。『Color of Sundays』は、スカウティングとプレイヤー開発に対するナンの非伝統的なアプローチが、スティール・カーテン（Steel Curtain）として知られるスティール・スティールの伝説的防衛を構築する上でどのように役立ったかを物語っている。"スティーラーズの歴史の中でこの期間は、プロサッカーで最も成功した権威あるフランチャイズの1つにチームを形作る上で重要な役割を果たしました。ナンの秘密の戦略はシンプルだが大胆で、彼は他のチームが失敗した才能を見つけることに焦点を当て、特に歴史的に黒人の大学や大学（HBCU）の選手を対象とした。この動きは、スティーラーズがチャールズ・エドワード・「平均ジョー」・グリーン、LCグリーンウッド、メル・ブラウントなどの将来のプロ・フットボール・ホール・オブ・ファーマーズを起草したことで報われた。チームはまた、攻撃で将来のFamer John Stallworthのホールを拾い、歴史の中でその場所を固めました。Color of Sundaysは、スポーツがいかに人種差別に取り組み、機会均等の道を切り開くことができるかについての歴史的教訓です。人種差別の犠牲者であるナンは、彼の静かなジャーナリズムと公共の目を使って、多くのプロスポーツを統合し、選手、コーチ、フロントオフィススタッフのための扉を開いた。彼の遺産は今日もNFLに影響を与え続けている。

星期天的顏色：建立鋼人王朝的秘密策略當美國從1960代動蕩的十中崛起時，匹茲堡鋼人隊準備接受改變並改變他們的專營權。由Bill Nunn Jr.和Art Rooney領導的球隊前臺瞄準了未來，他們的戰略將徹底改變NFL。《星期日的色彩》講述了一個故事，講述了納恩非常規的球探和球員發展方法如何幫助建立了鋼人隊的傳奇防守，被稱為「鋼幕」。"鋼人隊歷史上的這一時期有助於將球隊塑造成職業足球中最成功，最負盛名的球隊之一。Nunn的秘密策略既簡單又大膽：他專註於尋找其他球隊失敗的人才，特別是針對歷史悠久的黑人大學和大學（HBCU）的球員。當鋼人隊選拔了未來的職業足球名人堂成員時，此舉無罪釋放，例如Charles Edward 「Mean Joe」 Green，LC Greenwood和Mel Blount。球隊還在進攻中選擇了未來的名人堂成員約翰·斯托爾沃思（John Stallworth），鞏固了他們在歷史上的地位。「星期天的顏色」是關於體育如何克服種族主義並為平等機會鋪平道路的必讀歷史教訓。納恩本人是種族主義的受害者，他利用自己的安靜新聞和公眾視野整合了大部分職業運動，為球員、教練和前臺工作人員打開了大門。他的遺產今天繼續激勵和影響NFL。