Cloud Woman's Spirit As United States Deputy Marshal Jim Sawyer rode into town, he was greeted by the familiar sight of smoke billowing from the remains of his ranch home. His heart sank as he dismounted his horse and approached the charred ruins, the acrid smell of burned wood and flesh filling his nostrils. The last time he had left his family here, they were safe and content, but now everything he held dear was gone. His pregnant wife, Tessa, and his father-in-law lay dead, their bodies reduced to ash and bone. The only thing that remained of them was the bitter curse Tessa had uttered before she took her last breath. "May the spirits of our ancestors damn the men who did this she had spat, her voice filled with anger and sorrow. Jim knew he had to find the men responsible for the brutal murders, but his own injuries from a recent shootout made him question if he would survive long enough to see justice done.

Cloud Woman's Spirit Когда заместитель маршала США Джим Сойер ехал в город, он был встречен знакомым видом дыма, исходящего от останков его дома на ранчо. Его сердце сжалось, когда он спешился со своей лошади и приблизился к обугленным руинам, едкий запах горелого дерева и плоти наполняли его ноздри. В последний раз, когда он оставил здесь свою семью, они были в безопасности и были довольны, но теперь все, чем он дорожил, пропало. Его беременная жена Тесса и его тесть лежали мертвыми, их тела превратились в пепел и кости. Единственное, что от них осталось, - горькое проклятие, которое Тесса произнесла перед тем, как сделала последний вздох. «Пусть духи наших предков проклинают мужчин, которые это сделали» - плюнула она, ее голос наполнился гневом и печалью. Джим знал, что должен найти людей, ответственных за жестокие убийства, но его собственные травмы от недавней перестрелки заставили его задаться вопросом, выживет ли он достаточно долго, чтобы справедливость восторжествовала.

Cloud Woman's Spirit Lorsque le maréchal adjoint des États-Unis Jim Sawyer se rendait en ville, il a été accueilli par une vue familière de la fumée provenant des restes de sa maison dans le ranch. Son cœur était comprimé alors qu'il se précipitait de son cheval et s'approchait des ruines carbonisées, l'odeur corrosive de l'arbre brûlé et de la chair remplissait ses narines. La dernière fois qu'il a laissé sa famille ici, ils étaient en sécurité et contents, mais maintenant tout ce qu'il chérissait a disparu. Sa femme enceinte, Tessa, et son beau-père étaient morts, leurs corps se transformaient en cendres et en os. La seule chose qui leur reste est la malédiction amère que Tessa a prononcée avant de faire son dernier souffle. « Laissez les esprits de nos ancêtres maudire les hommes qui l'ont fait », a-t-elle craché, sa voix remplie de colère et de tristesse. Jim savait qu'il devait trouver les responsables des meurtres violents, mais ses propres blessures causées par la fusillade récente l'ont amené à se demander s'il survivrait assez longtemps pour que justice soit faite.

Cloud Woman's Spirit Cuando el mariscal adjunto de los Estados Unidos Jim Sawyer se dirigía a la ciudad, fue recibido por una vista familiar del humo que emanaba de los restos de su casa en el rancho. Su corazón se encogió mientras se desmontaba de su caballo y se acercaba a las ruinas carbonizadas, el olor cáustico del árbol quemado y la carne llenaban sus fosas nasales. La última vez que dejó a su familia aquí, estaban a salvo y satisfechos, pero ahora todo lo que atesora está desaparecido. Su esposa embarazada Tessa y su suegro yacían muertos, sus cuerpos convertidos en cenizas y huesos. Lo único que queda de ellos es la amarga maldición que Tessa pronunció antes de hacer el último suspiro. «Que los espíritus de nuestros antepasados maldijan a los hombres que lo hicieron», escupió, su voz llena de ira y tristeza. Jim sabía que tenía que encontrar a los responsables de los brutales asesinatos, pero sus propias lesiones por el reciente tiroteo le hicieron preguntarse si sobreviviría lo suficiente como para que la justicia triunfara.

Cloud Woman's Spirit Quando o delegado-adjunto dos Estados Unidos, Jim Sawyer, viajava para a cidade, ele foi recebido por um tipo familiar de fumaça vinda dos restos mortais de sua casa no rancho. O seu coração encolheu quando ele se apressou do seu cavalo e se aproximou das ruínas carbonizadas, com o cheiro corrosivo de madeira queimada e carne enchendo-lhe as narinas. Na última vez que ele deixou a família aqui, eles estavam seguros e satisfeitos, mas agora tudo o que ele queria estava desaparecido. Sua mulher grávida, Tessa, e seu sogro estavam deitados, e seus corpos se transformaram em cinzas e ossos. A única coisa que restou deles foi a amarga maldição que a Tessa disse antes de dar o último suspiro. «Que os espíritos dos nossos antepassados amaldiçoem os homens que o fizeram», cuspiu ela, sua voz encheu-se de raiva e tristeza. Jim sabia que tinha de encontrar os responsáveis pelas mortes brutais, mas os seus próprios traumas com o tiroteio recente fizeram-no perguntar se sobreviveria o suficiente para que a justiça fosse feita.

Cloud Woman's Spirit Quando il vice maresciallo americano Jim Sawyer stava andando in città, è stato accolto da un tipo familiare di fumo proveniente dai resti della sua casa nel ranch. Il suo cuore si stringeva mentre precipitava dal suo cavallo e si avvicinava alle rovine carbonizzate, il profumo corrosivo di legno bruciato e carne riempiva le sue narici. L'ultima volta che ha lasciato qui la sua famiglia, erano al sicuro e contenti, ma ora tutto quello che teneva a lui era scomparso. Sua moglie Tessa, incinta, e suo suocero erano morti, i loro corpi erano diventati cenere e ossa. L'unica cosa che ne è rimasta è l'amara maledizione che Tessa ha pronunciato prima di fare l'ultimo respiro. «ciamo che gli spiriti dei nostri antenati malediscano gli uomini che lo hanno fatto», ha sputato, la sua voce si è riempita di rabbia e tristezza. Jim sapeva di dover trovare le persone responsabili di brutali omicidi, ma le sue ferite causate dalla recente sparatoria gli hanno fatto chiedersi se sarebbe sopravvissuto abbastanza a lungo da rendere giustizia.

Cloud Woman's Spirit Als der stellvertretende US-Marschall Jim Sawyer in die Stadt fuhr, wurde er mit der vertrauten Art von Rauch begrüßt, der von den Überresten seines Ranchhauses ausging. Sein Herz schrumpfte, als er von seinem Pferd eilte und sich den verkohlten Ruinen näherte, der beißende Geruch von verbranntem Holz und Fleisch füllte seine Nasenlöcher. Das letzte Mal, als er seine Familie hier zurückließ, waren sie sicher und zufrieden, aber jetzt war alles, was er schätzte, weg. Seine schwangere Frau Tessa und sein Schwiegervater lagen tot, ihre Körper verwandelten sich in Asche und Knochen. Das einzige, was von ihnen übrig blieb, war der bittere Fluch, den Tessa ausgesprochen hatte, bevor sie ihren letzten Atemzug tat. „Mögen die Geister unserer Vorfahren die Männer verfluchen, die es getan haben“, spuckte sie, ihre Stimme war erfüllt von Wut und Trauer. Jim wusste, dass er die ute finden musste, die für die brutalen Morde verantwortlich waren, aber seine eigenen Verletzungen von der jüngsten Schießerei ließen ihn sich fragen, ob er lange genug überleben würde, um Gerechtigkeit zu erlangen.

Chmura Duch Kobiety Jako zastępca marszałka USA Jim Sawyer przyjechał do miasta, spotkał się ze znajomym widokiem dymu pochodzącego ze szczątków jego domu ranczo. Jego serce zatonęło, gdy zdemontował konia i podszedł do zwęglonych ruin, zapachu palonego drewna i ciała wypełniającego jego nozdrza. Ostatnim razem, gdy zostawił tu rodzinę, byli bezpieczni i zadowoleni, ale teraz wszystko, co cenił, zniknęło. Jego ciężarna żona Tessa i jego teść leżeli martwi, ich ciała zredukowane do popiołów i kości. Jedyne, co z nich zostało, to gorzka klątwa, którą Tessa wypowiedziała przed ostatnim oddechem. „Niech duchy naszych przodków przeklinają ludzi, którzy to zrobili”, kręci, jej głos wypełniony gniewem i smutkiem. Jim wiedział, że musi znaleźć ludzi odpowiedzialnych za brutalne morderstwa, ale jego obrażenia z niedawnej strzelaniny sprawiły, że zastanawiał się, czy przeżyje wystarczająco długo, by wymierzyć sprawiedliwość.

רוח אשת ענן כסגן מרשל ארה "ב ג 'ים סוייר נסע העירה, הוא נתקל במראה המוכר של עשן מגיע משרידי בית החווה שלו. לבו שקע כשהוריד את סוסו והתקרב להריסות החרוכות, ריח חריף של עץ שרוף ובשר ממלא את נחיריו. בפעם האחרונה שהוא עזב את משפחתו כאן הם היו בטוחים ומרוצים, אבל עכשיו כל מה שהוא יקר נעלם. אשתו ההרה טסה וחמו שכבו מתים, גופותיהם הצטמצמו לאפר ועצמות. הדבר היחיד שנשאר מהם הוא הקללה המרה שטסה השמיעה לפני שהיא נשמה את נשימתה האחרונה. "תנו לרוחות אבותינו לקלל את האנשים שעשו את זה, היא ירקה, קולה התמלא בכעס ועצב. ג 'ים ידע שהוא צריך למצוא את האנשים האחראים להרג האכזרי, אבל הפציעות שלו מהירי האחרון השאירו אותו תוהה אם הוא ישרוד מספיק זמן כדי שהצדק ייעשה.''

Bulut Kadının Ruhu ABD Mareşal Yardımcısı Jim Sawyer kasabaya girerken, çiftlik evinin kalıntılarından gelen dumanın tanıdık görüntüsüyle karşılandı. Atını indirip kömürleşmiş harabelere yaklaşırken kalbi battı, yanmış odun ve etin keskin kokusu burun deliklerini doldurdu. Ailesini en son burada bıraktığında güvende ve mutluydular, ama şimdi değer verdiği her şey gitti. Hamile karısı Tessa ve kayınpederi öldüler, bedenleri küle ve kemiğe döndü. Onlardan geriye kalan tek şey Tessa'nın son nefesini vermeden önce söylediği acı lanettir. "Atalarımızın ruhları bunu yapanları lanetlesin", diye tükürdü, sesi öfke ve üzüntüyle doluydu. Jim, acımasız cinayetlerden sorumlu insanları bulması gerektiğini biliyordu, ancak son çekimden kaynaklanan yaralanmaları, adaletin yerine getirilmesi için yeterince uzun süre hayatta kalıp kalmayacağını merak etti.

روح المرأة السحابية عندما توجه نائب المارشال الأمريكي جيم سوير إلى المدينة، قوبل بمشهد مألوف للدخان يتصاعد من بقايا منزل مزرعته. غرق قلبه وهو يفك حصانه ويقترب من الأطلال المتفحمة، والرائحة الكريهة للخشب المحترق واللحم يملأ أنفه. آخر مرة ترك فيها عائلته هنا كانوا آمنين وراضين، لكن الآن ذهب كل ما يعتز به. ماتت زوجته الحامل تيسا ووالد زوجته، وتحولت أجسادهما إلى رماد وعظام. الشيء الوحيد المتبقي منهم هو اللعنة المريرة التي نطقت بها تيسا قبل أن تلتقط أنفاسها الأخيرة. بصقت بصوت مليء بالغضب والحزن: «دع أرواح أسلافنا تلعن الرجال الذين فعلوا ذلك». كان جيم يعلم أنه يتعين عليه العثور على الأشخاص المسؤولين عن عمليات القتل الوحشية، لكن إصاباته من إطلاق النار الأخير تركته يتساءل عما إذا كان سيعيش لفترة كافية لتحقيق العدالة.

구름 여성의 정신 Jim Sawyer 부국장이 마을로 몰려 들면서 목장 집 유적에서 나오는 연기의 친숙한 광경을 만났습니다. 그의 말을 분리하고 탄화 된 폐허에 접근하면서 그의 마음은 가라 앉았다. 그가 마지막으로 가족을 떠났을 때 그들은 안전하고 만족했지만 이제는 그가 소중히 여기는 모든 것이 사라졌습니다. 그의 임신 한 아내 테사와 그의 시아버지는 죽었고, 그들의 시체는 재와 뼈로 줄었습니다. 그들 중 남은 것은 테사가 마지막 숨을 쉬기 전에 쓴 쓴 저주입니다. 그녀의 목소리는 분노와 슬픔으로 가득 차 있었다. 짐은 자신이 잔인한 살인에 책임이있는 사람들을 찾아야한다는 것을 알고 있었지만, 최근 총격 사건으로 인한 자신의 부상으로 인해 정의가 제공 될만큼 오래 살아남을지 궁금해했습니다.

Cloud Woman's Spiritアメリカ合衆国下院議員ジム・ソーヤーが車で町に入ったとき、彼は牧場の家の遺体から煙が出る見慣れた光景に出会いました。馬を降ろし、焦げた遺跡に近づくと、燃えた木材の鋭い香りと鼻を満たしている肉が心を沈めました。彼が家族をここに残した最後の時、彼らは安全で満足していましたが、今では彼が大切にしていたものはすべてなくなりました。妊娠中の妻テッサと義父は死に、遺体は灰と骨に減った。残された唯一のものは、テッサが最後の息をする前に口にした苦い呪いです。「私たちの先祖の霊がそれをした人たちを呪うようにしてください」と彼女は吐き出し、怒りと悲しみに満ちた彼女の声。ジムは残忍な殺人事件の責任者を見つけなければならないことを知っていたが、最近の銃撃事件で自分が負傷したため、正義を果たすのに十分な期間存続するかどうか疑問に思った。

Cloud Woman's Spirit當美國副元帥吉姆·索耶（Jim Sawyer）開車到這座城市時，他遇到了一種熟悉的煙霧，這些煙霧來自他在牧場上的房屋遺骸。當他從馬背上摔下來靠近燒焦的廢墟時，心臟縮小，燃燒的木頭和肉體的刺耳氣味使鼻孔充滿了鼻孔。他最後一次把家人留在這裏時，他們很安全，很高興，但現在他珍視的一切都消失了。他懷孕的妻子泰莎（Tessa）和嶽父死了，他們的屍體變成了灰燼和骨頭。剩下的唯一一件事就是泰莎（Tessa）在最後一次嘆息之前發出了痛苦的詛咒。「願我們祖先的精神詛咒這樣做的男人」她吐口水，她的聲音充滿了憤怒和悲傷。吉姆知道他必須找到應對殘酷殺戮負責的人，但是他自己在最近的槍戰中受傷使他想知道自己是否能夠生存足夠長的時間才能伸張正義。