Climbing the Rough Side of the Mountain: The Extraordinary Story of Love, Civil Rights, and Labor Activism The remarkable story of a couple who came together during the civil rights movement and made fighting for equality and civil and workers' rights their purpose for more than sixty years, overcoming adversity with the strength of their love and commitment to bring about meaningful change. Velma Murphy was knocked unconscious by a brick thrown by an angry white mob, and it was the beginning of a six-decade long love story filled with turmoil, excitement, and struggle for civil rights and labor movements. Through profound conversations between the two, Velma and Norman Hill share their earliest memories of facing racial segregation in the 1960s, working with Martin Luther King Jr. , Bayard Rustin, and A Philip Randolph, crossing paths with Malcolm X and Stokely Carmichael. They also reveal how they kept white supremacists like David Duke from taking office, organized workers into unions, met with Presidents Bill Clinton and Barack Obama, and continued to work tirelessly, fighting the good fight and successfully challenging power with truth and courage. In this book, the Hills reflect upon their more than half a century of fighting to make America realize the best of itself. From the early days of the civil rights movement to the present day, the Hills have been at the forefront of the battle for equality and justice, using their love and commitment to each other as the foundation for their activism.

Восхождение по пересеченной стороне горы: необыкновенная история любви, Гражданские права и трудовая активность Замечательная история пары, которая объединилась во время движения за гражданские права и сделала борьбу за равенство и гражданские права и права трудящихся своей целью в течение более шестидесяти лет, преодолевая невзгоды силой своей любви и стремления добиться значимых изменений. Велма Мёрфи была сбита с толку кирпичом, брошенным разъярённой белой толпой, и это было начало истории любви длиной в шесть десятилетий, наполненной суматохой, волнением и борьбой за гражданские права и рабочие движения. Благодаря глубоким беседам между ними, Велма и Норман Хилл делятся своими ранними воспоминаниями о встрече с расовой сегрегацией в 1960-х годах, работая с Мартином Лютером Кингом-младшим, Байардом Растином и Филипом Рэндольфом, пересекаясь с Малкольмом Иксом и Стокли Кармайклом. Они также рассказывают, как удерживали сторонников превосходства белой расы, таких как Дэвид Дьюк, от вступления в должность, организовывали рабочих в профсоюзы, встречались с президентами Биллом Клинтоном и Бараком Обамой и продолжали неустанно работать, борясь с хорошей борьбой и успешно бросая вызов власти правдой и мужеством. В этой книге Холмы размышляют о своей более чем полувековой борьбе за то, чтобы Америка реализовала лучшее из себя. С первых дней движения за гражданские права и по сей день Холмы находятся на переднем крае борьбы за равенство и справедливость, используя свою любовь и приверженность друг другу в качестве основы для своей активности.

L'ascension du côté de la montagne : une histoire d'amour extraordinaire, les droits civiques et le travail L'histoire merveilleuse d'un couple qui s'est uni pendant le mouvement des droits civiques et a fait de la lutte pour l'égalité et les droits civiques et les droits des travailleurs son objectif depuis plus de soixante ans, surmontant l'adversité par la force de son amour et sa volonté d'apporter des changements significatifs. Welma Murphy a été déconcertée par une brique jetée par une foule blanche en colère, et c'était le début d'une histoire d'amour de six décennies, remplie de confusion, d'excitation et de lutte pour les droits civiques et les mouvements ouvriers. Grâce à de profondes conversations entre eux, Welma et Norman Hill partagent leurs premiers souvenirs de la rencontre avec la ségrégation raciale dans les années 1960, travaillant avec Martin Luther King Jr., Bayard Rastin et Philip Randolph, croisant Malcolm X et Stockley Carmichael. Ils racontent également comment ils ont dissuadé les partisans de la suprématie de la race blanche, comme David Duke, de prendre leurs fonctions, d'organiser les travailleurs en syndicats, de rencontrer les présidents Bill Clinton et Barack Obama et de continuer à travailler sans relâche, à lutter contre de bonnes luttes et à défier avec succès le pouvoir avec vérité et courage. Dans ce livre, les Collines réfléchissent à leur lutte de plus d'un demi-siècle pour que l'Amérique réalise le meilleur d'elle-même. Depuis les premiers jours du mouvement des droits civiques jusqu'à ce jour, les collines sont à l'avant-garde de la lutte pour l'égalité et la justice, en utilisant leur amour et leur engagement mutuel comme base de leur engagement.

Escalando el lado escarpado de la montaña: una extraordinaria historia de amor, derechos civiles y actividad laboral La maravillosa historia de una pareja que se unió durante el movimiento por los derechos civiles e hizo de la lucha por la igualdad y los derechos civiles y los derechos de los trabajadores su objetivo durante más de sesenta , superando la adversidad con la fuerza de su amor y la búsqueda de un cambio significativo. Velma Murphy fue atropellada por un ladrillo lanzado por una turba blanca enfurecida, y fue el comienzo de una historia de amor de seis décadas de largo, llena de agitación, emoción y lucha por los derechos civiles y los movimientos obreros. A través de conversaciones profundas entre ambos, Velma y Norman Hill comparten sus primeros recuerdos del encuentro con la segregación racial en los 60, trabajando con Martin Luther King Jr., Bayard Rastin y Philip Randolph, cruzándose con Malcolm Ix y Stockley Carmichael. También cuentan cómo evitaron que los partidarios de la supremacía de la raza blanca, como David Duke, asumieran el cargo, organizaron a los trabajadores en sindicatos, se reunieron con los presidentes Bill Clinton y Barack Obama y continuaron trabajando sin descanso, luchando contra la buena lucha y desafiando con éxito al poder con verdad y valentía. En este libro, Hills reflexiona sobre su lucha de más de medio siglo para que Estados Unidos realice lo mejor de sí mismo. Desde los primeros días del movimiento por los derechos civiles hasta hoy, Colinas ha estado al frente de la lucha por la igualdad y la justicia, utilizando su amor y compromiso entre sí como base para su activismo.

Ascensão pelo lado cruzado da montanha: Extraordinária história de amor, Direitos Civis e Atividade Laboral A maravilhosa história de um casal que se uniu durante o movimento pelos direitos civis e fez da luta pela igualdade e pelos direitos civis e dos direitos dos trabalhadores seu objetivo durante mais de sessenta anos, superando as adversidades do seu amor e a sua busca por mudanças significativas. Velma Murphy foi confundido por um tijolo lançado por uma multidão branca furiosa, e foi o início de uma história de amor de seis décadas cheia de confusão, emoção e luta pelos direitos civis e movimentos trabalhistas. Através de conversas profundas entre eles, Velma e Norman Hill compartilham suas memórias iniciais do encontro com a segregação racial nos anos 1960, trabalhando com Martin Luther King Jr., Bayard Rastin e Philip Randolph, cruzando com Malcolm X e Stockley Carmichael. Eles também contam como mantiveram os defensores da supremacia da raça branca, como David Duke, de assumir o cargo, organizaram os trabalhadores como sindicatos, reuniram-se com os presidentes Bill Clinton e Barack Obama e continuaram a trabalhar incansavelmente, lutando contra a boa luta e desafiando o poder com verdade e coragem. Neste livro, as Colinas refletem sobre a sua luta de mais de meio século para que a América realize o melhor de si mesma. Desde os primeiros dias do movimento pelos direitos civis até hoje, as Colinas têm estado na linha de frente da luta pela igualdade e justiça, usando o seu amor e compromisso um com o outro como base para o seu ativismo.

Scalare il lato trasversale di una montagna: una straordinaria storia d'amore, Diritti civili e attività lavorativa La meravigliosa storia di una coppia che si è unita durante il movimento per i diritti civili e ha fatto della lotta per l'uguaglianza e i diritti civili e i diritti dei lavoratori un obiettivo per oltre sessant'anni, superando le avversità del proprio amore e l'impegno per ottenere cambiamenti significativi. Velma Murphy era confuso da un mattone lanciato da una folla bianca infuriata, ed era l'inizio di una storia d'amore lunga sei decenni, piena di confusione, agitazione e lotta per i diritti civili e i movimenti operai. Attraverso profonde conversazioni tra loro, Velma e Norman Hill condividono i loro primi ricordi dell'incontro con la segregazione razziale negli annì 60, lavorando con Martin Luther King Jr., Bayard Rastin e Philip Randolph, incrociando Malcolm X e Stokley Carmicle. Raccontano anche di aver tenuto lontani i sostenitori della supremazia della razza bianca, come David Duke, di aver organizzato i lavoratori sindacali, incontrato i presidenti Bill Clinton e Barack Obama, e di aver continuato a lavorare senza sosta per combattere e sfidare il potere con successo con verità e coraggio. In questo libro, le Colline riflettono sulla loro lotta di oltre mezzo secolo per far sì che l'America realizzasse il meglio di sé. Dai primi giorni del movimento per i diritti civili ad oggi, le Colline sono in prima linea nella lotta per l'uguaglianza e la giustizia, usando il loro amore e il loro impegno a vicenda come base per la loro attività.

Die schroffe Seite des Berges erklimmen: eine außergewöhnliche Liebesgeschichte, Bürgerrechte und Arbeitstätigkeit Die bemerkenswerte Geschichte eines Paares, das sich während der Bürgerrechtsbewegung zusammenschloss und den Kampf für Gleichberechtigung und Bürger- und Arbeitnehmerrechte seit mehr als sechzig Jahren zu seinem Ziel machte und Widrigkeiten mit der Kraft seiner Liebe und dem Wunsch nach sinnvollen Veränderungen überwindet. Velma Murphy war verwirrt von dem Backstein, der von einem wütenden weißen Mob geworfen wurde, und es war der Beginn einer sechs Jahrzehnte langen Liebesgeschichte, die von Aufruhr, Aufregung und Kämpfen für Bürgerrechte und Arbeiterbewegungen erfüllt war. Durch tiefe Gespräche zwischen den beiden teilen Velma und Norman Hill ihre frühen Erinnerungen an die Begegnung mit der Rassentrennung in den 1960er Jahren, arbeiten mit Martin Luther King Jr., Byard Rustin und Philip Randolph und kreuzen sich mit Malcolm X und Stockley Carmichael. e erzählen auch, wie sie weiße Supremacisten wie David Duke davon abhielten, ihr Amt anzutreten, Arbeiter in Gewerkschaften organisierten, sich mit den Präsidenten Bill Clinton und Barack Obama trafen und unermüdlich weiterarbeiteten, gute Kämpfe bekämpften und die Macht erfolgreich mit Wahrheit und Mut herausforderten. In diesem Buch reflektieren die Hills ihren mehr als ein halbes Jahrhundert währenden Kampf für Amerika, das Beste von sich selbst zu verwirklichen. Seit den Anfängen der Bürgerrechtsbewegung bis heute stehen die Hills an vorderster Front im Kampf für Gleichheit und Gerechtigkeit und nutzen ihre Liebe und ihr Engagement füreinander als Grundlage für ihr Engagement.

טיפוס על הצד המחוספס של ההר: סיפור אהבה יוצא דופן, אקטיביזם זכויות האזרח והעבודה סיפור יוצא דופן של בני זוג שהתאגדו במהלך התנועה לזכויות האזרח והפכו את המאבק לשוויון וזכויות האזרח וזכויות העובדים למטרה ליותר משישים שנה, התגברות על המצוקה בכוחה של אהבתם ורצונם לחולל שינוי משמעותי. ולמה מרפי התבלבל על ידי לבנה שנזרקה על ידי קהל לבן זועם, וזו הייתה תחילתו של סיפור אהבה בן שישה עשורים מלא מהומה, התרגשות והמאבק למען זכויות האזרח ותנועות העבודה. דרך שיחות עמוקות בין השניים, ולמה ונורמן היל חולקים את זיכרונותיהם המוקדמים של נתקלים בהפרדה גזעית בשנות ה-60, ועובדים עם מרטין לותר קינג הבן, ביירד ראסטין ופיליפ רנדולף, יחד עם מלקולם אקס וסטוקלי קרמייקל. הם גם מספרים איך הם מנעו מעליונות-על לבנה כמו דיוויד דיוק להיכנס לתפקיד, ארגנו עובדים לאיגודים, נפגשו עם הנשיאים ביל קלינטון וברק אובמה, והמשיכו לעבוד ללא לאות, נלחמו במאבק הטוב והצליחו לאתגר את הכוח באמת ובאומץ. בספר זה, הגבעות משתקפות בלחמם על אמריקה כדי להגשים את הטוב שבעצמה. מאז ימי התנועה לזכויות האזרח ועד היום, הגבעות נמצאות בחזית המאבק לשוויון ולצדק, תוך שימוש באהבתם ומחויבותן זו לזו כבסיס לאקטיביזם שלהן.''

Dağın Engebeli Tarafına Tırmanmak: Olağanüstü Bir Aşk Hikayesi vil Haklar ve Emek Aktivizmi vil haklar hareketi sırasında bir araya gelen ve eşitlik, sivil haklar ve işçi hakları mücadelesini altmış yıldan fazla bir süredir bir hedef haline getiren bir çiftin dikkat çekici hikayesi, Sevginin gücü ve anlamlı bir değişim elde etme arzusuyla sıkıntıların üstesinden gelmek. Velma Murphy, öfkeli beyaz bir kalabalığın attığı bir tuğlayla karıştırıldı ve bu, kargaşa, heyecan ve sivil haklar ve işçi hareketleri için mücadele ile dolu altı yıllık bir aşk hikayesinin başlangıcıydı. İkisi arasındaki derin konuşmalar sayesinde Velma ve Norman Hill, 1960'larda Martin Luther King Jr., Byard Rustin ve Philip Randolph ile çalışarak Malcolm X ve Stokely Carmichael ile kesişen ırksal ayrımcılıkla karşılaştıkları ilk anılarını paylaşıyor. Ayrıca, David Duke gibi beyaz üstünlükçülerin göreve gelmelerini nasıl engellediklerini, işçileri sendikalar halinde örgütlediklerini, Başkanlar Bill Clinton ve Barack Obama ile bir araya geldiklerini ve yorulmadan çalışmaya devam ettiklerini, iyi mücadele ile mücadele ettiklerini ve iktidara başarıyla meydan okuduklarını anlatıyorlar. Bu kitapta, Tepeler, Amerika'nın kendisinin en iyisini gerçekleştirmesi için yarım yüzyıldan fazla süren mücadelelerini yansıtıyor. vil haklar hareketinin ilk günlerinden bu güne kadar, Tepeler eşitlik ve adalet mücadelesinin ön saflarında yer almış, birbirlerine olan sevgi ve bağlılıklarını aktivizmlerinin temeli olarak kullanmışlardır.

تسلق الجانب الوعر من الجبل: قصة حب غير عادية، الحقوق المدنية والنشاط العمالي قصة رائعة لزوجين اجتمعا خلال حركة الحقوق المدنية وجعلا النضال من أجل المساواة والحقوق المدنية وحقوق العمال هدفًا لأكثر من ستين عامًا، التغلب على الشدائد بقوة حبهم ورغبتهم في تحقيق تغيير ذي مغزى. كانت فيلما مورفي مرتبكة بسبب لبنة ألقاها حشد أبيض غاضب، وكانت هذه بداية قصة حب استمرت ستة عقود مليئة بالاضطرابات والإثارة والنضال من أجل الحقوق المدنية والحركات العمالية. من خلال المحادثات العميقة بين الاثنين، يشارك فيلما ونورمان هيل ذكرياتهما المبكرة عن مواجهة الفصل العنصري في الستينيات، والعمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور وبيارد روستين وفيليب راندولف، والتقاطع مع مالكولم إكس وستوكلي كارمايكل. كما يروون كيف منعوا العنصريين البيض مثل ديفيد ديوك من تولي مناصبهم، ونظموا العمال في نقابات، والتقوا بالرئيسين بيل كلينتون وباراك أوباما، واستمروا في العمل بلا كلل، وخاضوا المعركة الجيدة ونجحوا في تحدي السلطة بالحقيقة والشجاعة. في هذا الكتاب، تفكر التلال في أكثر من نصف قرن من القتال من أجل أمريكا لتحقيق الأفضل في حد ذاته. منذ الأيام الأولى لحركة الحقوق المدنية حتى يومنا هذا، كانت التلال في طليعة النضال من أجل المساواة والعدالة، مستخدمة حبهم والتزامهم تجاه بعضهم البعض كأساس لنشاطهم.

산의 거친 쪽 등반: 특별한 사랑 이야기, 민권 및 노동 행동주의 민권 운동 동안 함께 모여 평등과 시민권, 노동자의 권리를위한 투쟁을 60 년 이상 목표로 삼은 부부의 놀라운 이야기 그들의 사랑의 힘으로 역경을 극복하고 의미있는 변화를 달성하고자하는 욕구. Velma Murphy는 화난 백인 군중이 던진 벽돌로 혼란 스러웠으며, 이것은 혼란, 흥분 및 민권 및 노동 운동에 대한 투쟁으로 가득 찬 6 년 간의 러브 스토리의 시작이었습니다. Velma와 Norman Hill은 두 사람 사이의 깊은 대화를 통해 1960 년대 Martin Luther King Jr., Byard Rustin 및 Philip Randolph와 함께 Malcolm X 및 Stokely Carmichael과 교차하여 인종 차별에 대한 초기 기억을 공유합니다. 그들은 또한 데이비드 듀크 (David Duke) 와 같은 백인 우월 주의자들이 어떻게 취임하고, 노동자들을 노조로 조직하고, 빌 클린턴 대통령과 버락 오바마 대통령을 만났으며, 지칠 줄 모르고 일하면서 선한 싸움을 벌이고 진실과 용기로 힘을 얻었습니다. 이 책에서 힐즈는 미국 자체가 최고를 실현하기 위해 반세기가 넘는 싸움을 반영합니다. 민권 운동의 초기부터 오늘날까지 힐즈는 평등과 정의를위한 투쟁의 최전선에 서서 서로에 대한 사랑과 헌신을 그들의 행동주의의 기초로 사용했습니다.

爬山越野：非凡的愛情故事，公民權利和勞動活動一對夫婦的精彩故事，他們在民權運動期間團結起來，將爭取平等、公民權利和勞動者權利的鬥爭作為六十多的目標，以他們的愛和追求實現有意義的變革的力量克服逆境。韋爾瑪·墨菲（Velma Murphy）被憤怒的白人暴徒扔下的磚頭擊倒，這是長達六十的愛情故事的開始，充滿了動蕩，興奮和爭取民權和勞工運動的鬥爭。通過他們之間的深入對話，Velma和Norman Hill與Martin Luther King Jr.，Byard Rustin和Philip Randolph合作，與Malcolm Eaks和Stockley Carmichael相交，分享了他們在1960代遇到種族隔離的早期記憶。他們還講述了如何阻止戴維·杜克（David Duke）等白人至上主義者上任，組織工人加入工會，會見克林頓（Bill Clinton）和奧巴馬（Barack Obama）總統，並繼續不懈地努力，努力奮鬥，並成功地挑戰了權力。真相和勇氣。在這本書中，霍爾姆斯反思了他們半個多世紀以來為確保美國實現自己最好的目標而進行的鬥爭。從民權運動的早期到今天，希爾斯一直處於爭取平等和正義的最前沿，他們以彼此的愛和承諾為行動的基礎。