Claire Preston, a successful script reader for a Hollywood movie studio, has just lost her mother, and in the process of grieving, she discovers a shocking secret - she was adopted as a baby. Determined to uncover her true identity, Claire embarks on a perilous journey with the help of her mentor, Jake Sterling, a seasoned private investigator. As they delve deeper into her past, they unearth a labyrinth of secrets more daunting than they ever imagined. Claire soon finds herself in the crosshairs of a ruthless serial killer, an ex-Nazi fugitive who has been evading justice for decades. With danger lurking around every corner, she must race against time to evade the clutches of this deadly predator. As she confronts her heritage, she begins to question everything she thought she knew about herself and her family. Is uncovering the truth even possible in a city of lies? As Claire navigates the treacherous landscape of 1968 Los Angeles, she is forced to grapple with the harsh realities of the world around her. The city is plagued by racial tensions, political upheaval, and the looming threat of violence.

Клэр Престон, успешная читательница сценариев голливудской киностудии, только что потеряла мать, и в процессе скорби обнаруживает шокирующую тайну - ее удочерили младенцем. Решив раскрыть свою истинную личность, Клэр отправляется в опасное путешествие с помощью своего наставника Джейка Стерлинга, опытного частного сыщика. Углубляясь в её прошлое, они раскапывают лабиринт тайн, более пугающих, чем они когда-либо предполагали. Клэр вскоре оказывается под перекрестием безжалостного серийного убийцы, бывшего нацистского беглеца, который десятилетиями уклонялся от правосудия. Поскольку опасность таится за каждым углом, она должна мчаться против времени, чтобы уклониться от лап этого смертельного хищника. Сталкиваясь со своим наследием, она начинает подвергать сомнению всё, что, по её мнению, она знала о себе и своей семье. Возможно ли раскрытие истины даже в городе лжи? Когда Клэр ориентируется в предательском ландшафте Лос-Анджелеса 1968 года, она вынуждена бороться с суровыми реалиями окружающего мира. Город страдает от расовой напряженности, политических потрясений и надвигающейся угрозы насилия.

Claire Preston, une lectrice à succès d'un studio de cinéma hollywoodien, vient de perdre sa mère et, en deuil, découvre un mystère choquant - elle a été adoptée par un bébé. Après avoir décidé de révéler sa véritable identité, Claire part pour un voyage dangereux avec l'aide de son mentor Jake Sterling, un détective privé expérimenté. En s'enfoncant dans son passé, ils creusent un labyrinthe de secrets plus effrayants qu'ils ne l'auraient jamais imaginé. Claire se retrouve bientôt sous la coupe d'un tueur en série impitoyable, un ancien fugitif nazi qui échappe à la justice depuis des décennies. Comme le danger se cache autour de chaque coin, il doit courir contre le temps pour échapper aux griffes de ce prédateur mortel. Face à son héritage, elle commence à remettre en question tout ce qu'elle pense savoir sur elle et sa famille. Est-il possible de révéler la vérité même dans la ville du mensonge ? Quand Claire est guidée dans le paysage traître de Angeles en 1968, elle doit lutter contre les dures réalités du monde qui l'entoure. La ville souffre de tensions raciales, de troubles politiques et d'une menace imminente de violence.

Claire Preston, una exitosa lectora de guiones de un estudio cinematográfico de Hollywood, acaba de perder a su madre, y en el proceso de duelo descubre un misterio impactante - fue adoptada por un bebé. Decidido a revelar su verdadera identidad, Claire se embarca en un peligroso viaje con la ayuda de su mentor Jake Sterling, un experimentado detective privado. Profundizando en su pasado, desenterran un laberinto de misterios más aterradores de lo que nunca imaginaron. Claire pronto se encuentra bajo la encrucijada de un despiadado asesino en serie, un ex fugitivo nazi que ha evadido la justicia durante décadas. Como el peligro acecha a cada esquina, debe correr contra el tiempo para esquivar las patas de este depredador mortal. Ante su legado, comienza a cuestionar todo lo que cree que sabía de ella y de su familia. Es posible revelar la verdad incluso en una ciudad de mentiras? Cuando Claire se enfoca en el traicionero paisaje de Ángeles de 1968, se ve obligada a lidiar con las duras realidades del mundo que la rodea. La ciudad sufre tensiones raciales, agitación política y una inminente amenaza de violencia.

Claire Preston, uma leitora bem-sucedida de um estúdio de cinema de Hollywood, acabou de perder a mãe e, durante o processo de luto, descobriu um segredo chocante - foi adotada por um bebê. Quando decidiu revelar a sua verdadeira identidade, Claire vai viajar perigosamente com a ajuda do seu mentor, Jake Sterling, um experiente investigador privado. Quando se aprofundam no passado dela, descobrem um labirinto de mistérios mais assustadores do que já imaginaram. Claire logo se encontra na encruzilhada de um assassino em série sem piedade, um ex-fugitivo nazi que fugiu da justiça durante décadas. Como o perigo se põe a cada esquina, ela tem de correr contra o tempo para escapar às láureas deste predador mortal. Ao lidar com o seu legado, ela começa a questionar tudo o que ela acreditava que sabia sobre si mesma e a sua família. É possível revelar a verdade mesmo numa cidade de mentiras? Quando ela é orientada pela paisagem traiçoeira de Angeles, em 1968, ela é forçada a lutar contra a dura realidade do mundo. A cidade sofre de tensões raciais, turbulências políticas e ameaça iminente de violência.

Claire Preston, erfolgreiche Drehbuchleserin eines Hollywood-Filmstudios, hat gerade ihre Mutter verloren und entdeckt im Prozess der Trauer ein schockierendes Geheimnis - sie wurde als Baby adoptiert. Entschlossen, ihre wahre Identität zu enthüllen, begibt sich Claire mit Hilfe ihres Mentors Jake Sterling, einem erfahrenen Privatdetektiv, auf eine gefährliche Reise. Während sie tief in ihre Vergangenheit eintauchen, graben sie ein Labyrinth von Geheimnissen aus, die beängstigender sind, als sie es sich jemals vorgestellt haben. Claire gerät bald ins Fadenkreuz eines skrupellosen Serienmörders, eines ehemaligen Nazi-Flüchtigen, der sich jahrzehntelang der Justiz entzogen hat. Da hinter jeder Ecke Gefahr lauert, muss sie gegen die Zeit rennen, um den Fängen dieses tödlichen Raubtiers auszuweichen. Angesichts ihres Vermächtnisses beginnt sie, alles in Frage zu stellen, was sie über sich und ihre Familie zu wissen glaubt. Ist es möglich, die Wahrheit auch in der Stadt der Lügen zu enthüllen? Als Claire 1968 durch die tückische Landschaft von Angeles navigiert, muss sie sich mit den harten Realitäten der Welt um sie herum auseinandersetzen. Die Stadt leidet unter Rassenspannungen, politischen Verwerfungen und drohender Gewaltandrohung.

Claire Preston, udana hollywoodzka scenarzystka, właśnie straciła matkę, a w procesie żałoby odkrywa szokujący sekret - została adoptowana jako dziecko. Zdecydowana ujawnić swoją prawdziwą tożsamość, Claire wyrusza w niebezpieczną podróż z pomocą swojego mentora Jake'a Sterlinga, doświadczonego prywatnego śledczego. Zagłębiając się w jej przeszłość, wykopują labirynt tajemnic bardziej przerażających, niż sobie kiedykolwiek wyobrażali. Claire wkrótce znajdzie się na krzyżu bezwzględnego seryjnego mordercy, byłego zbiega nazistowskiego, który uniknął sprawiedliwości od dziesięcioleci. Jak niebezpieczeństwo czai się za każdym rogiem, musi ścigać się z czasem, aby uniknąć sprzęgła tego śmiertelnego drapieżnika. W obliczu spuścizny zaczyna kwestionować wszystko, co myśli, że wie o sobie i swojej rodzinie. Czy można ujawnić prawdę nawet w mieście kłamstw? Jak Claire nawiguje zdradziecki krajobraz 1968 Angeles, jest zmuszona do zgrywania z surowych realiów świata wokół niej. Miasto było dotknięte napięciami rasowymi, zawirowaniami politycznymi i groźbą przemocy.

קלייר פרסטון, קוראת תסריטי אולפן הוליוודית מצליחה, איבדה זה עתה את אמה, ותוך כדי האבל מגלה סוד מזעזע - היא אומצה כתינוקת. נחושה בדעתה לחשוף את זהותה האמיתית, יוצאת קלייר למסע מסוכן בעזרתו של המורה הרוחני שלה, ג 'ייק סטרלינג, חוקר פרטי מנוסה. התעמקות בעברה, הם לחפור מבוך של סודות יותר מפחיד ממה שהם אי פעם דמיינו. קלייר בקרוב מוצאת את עצמה על הכוונת של רוצח סדרתי אכזרי, נמלט נאצי לשעבר שהתחמק צדק במשך עשרות שנים. כאשר הסכנה אורבת מעבר לכל פינה, עליה להתחרות נגד הזמן כדי להתחמק מציפורניו של טורף קטלני זה. מול המורשת שלה, היא מתחילה לפקפק בכל מה שהיא חושבת שהיא ידעה על עצמה ועל משפחתה. האם ניתן לחשוף את האמת אפילו בעיר השקרים? בעוד קלייר מנווטת בנוף הבוגדני של 1968 בלוס אנג 'לס, היא נאלצת להתמודד עם המציאות הקשה של העולם הסובב אותה. העיר כבר מוטרדת על ידי מתחים גזעיים, מהומה פוליטית ואיום מתמשך של אלימות.''

Başarılı bir Hollywood film stüdyosu senaryo okuyucusu olan Claire Preston, annesini yeni kaybetti ve yas sürecinde şok edici bir sır keşfetti - bebek olarak kabul edildi. Gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya kararlı olan Claire, deneyimli bir özel dedektif olan akıl hocası Jake Sterling'in yardımıyla tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Geçmişini araştırırken, hayal ettiklerinden daha korkutucu bir sır labirenti kazıyorlar. Claire çok geçmeden kendisini acımasız bir seri katilin, onlarca yıldır adaletten kaçan eski bir Nazi kaçağının hedefinde bulur. Tehlike her köşede gizlendiğinden, bu ölümcül avcının pençelerinden kaçmak için zamana karşı yarışmalıdır. Mirasıyla yüzleştiğinde, kendisi ve ailesi hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi sorgulamaya başlar. Yalanlar şehrinde bile gerçeği ortaya çıkarmak mümkün mü? Claire, 1968 Angeles'ın tehlikeli manzarasında gezinirken, etrafındaki dünyanın sert gerçekleriyle uğraşmak zorunda kalır. Şehir, ırksal gerilimler, siyasi kargaşa ve yaklaşmakta olan bir şiddet tehdidi ile boğuşuyor.

كلير بريستون، قارئة سيناريو أفلام هوليوود الناجحة، فقدت والدتها للتو، وفي عملية الحزن تكتشف سرًا مروعًا - تم تبنيها عندما كانت طفلة. عاقدة العزم على الكشف عن هويتها الحقيقية، تشرع كلير في رحلة محفوفة بالمخاطر بمساعدة معلمها جيك ستيرلنج، وهو محقق خاص متمرس. بالتعمق في ماضيها، قاموا بحفر متاهة من الأسرار أكثر رعبا مما كانوا يتخيلون. سرعان ما تجد كلير نفسها في مرمى نيران قاتل متسلسل لا يرحم، هارب نازي سابق أفلت من العدالة لعقود. بينما يكمن الخطر في كل زاوية، يجب أن تتسابق مع الزمن للتهرب من براثن هذا المفترس القاتل. في مواجهة إرثها، بدأت في التشكيك في كل ما تعتقد أنها تعرفه عن نفسها وعائلتها. هل من الممكن الكشف عن الحقيقة حتى في مدينة الأكاذيب ؟ بينما تتنقل كلير في المناظر الطبيعية الغادرة في لوس أنجلوس عام 1968، تضطر إلى التعامل مع الحقائق القاسية للعالم من حولها. ابتليت المدينة بالتوترات العرقية والاضطرابات السياسية والتهديد الذي يلوح في الأفق بالعنف.

성공적인 할리우드 영화 스튜디오 스크립트 리더 인 Claire Preston은 방금 어머니를 잃어 버렸고 슬퍼하는 과정에서 충격적인 비밀을 발견했습니다. 그녀는 아기로 입양되었습니다. 그녀의 진정한 정체성을 밝히기로 결심 한 Claire는 숙련 된 사립 탐정 인 멘토 Jake Sterling의 도움으로 위험한 여행을 시작합니다. 그녀의 과거를 떠올리면서 그들은 상상했던 것보다 더 무서운 비밀의 미로를 파헤 쳤다. 클레어는 곧 수십 년 동안 정의를 회피 한 전 나치 도망자 인 무자비한 연쇄 살인범의 십자선에서 자신을 발견합니다. 모든 구석에 위험이 숨어 있기 때문에이 치명적인 포식자의 손아귀를 피하기 위해 시간과 경쟁해야합니다. 그녀는 자신의 유산에 직면하여 자신과 가족에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것에 의문을 가지기 시작합니 거짓말의 도시에서도 진실을 밝힐 수 있습니까? 클레어는 1968 년 로스 앤젤레스의 위험한 풍경을 탐색하면서 주변 세계의 가혹한 현실과 씨름해야합니다. 도시는 인종적 긴장, 정치적 혼란 및 다가오는 폭력의 위협에 시달리고 있습니다.

ハリウッド映画スタジオスクリプトリーダーのクレア・プレストンは、母親を亡くしたばかりで、悲しみの過程で衝撃的な秘密を発見しました-彼女は赤ちゃんとして採用されました。彼女の真のアイデンティティを明らかにすることを決意したクレアは、経験豊富な私立探偵ジェイク・スターリングの助けを借りて危険な旅に出る。彼女の過去を掘り下げて、彼らは想像以上に恐ろしい秘密の迷路を掘り起こします。クレアは間もなく、無慈悲な連続殺人犯の十字架に身を置く。危険が隅々まで潜んでいるので、それはこの致命的な捕食者のクラッチを避けるために時間と戦わなければなりません。彼女の遺産に直面して、彼女は自分自身と家族について知っていたと思うすべてのものに疑問を抱き始めます。偽りの都市でさえ真理を明らかにすることは可能でしょうか。クレアは1968のロサンゼルスの危険な風景をナビゲートしているので、彼女は彼女の周りの世界の厳しい現実に取り組むことを余儀なくされています。市は人種的な緊張、政治的混乱、そして迫り来る暴力の脅威に悩まされてきた。

，好萊塢電影制片廠成功的劇本讀者克萊爾·普雷斯頓（Claire Preston）剛剛失去了母親，在悲傷的過程中，她發現了令人震驚的秘密-她被嬰兒收養了。克萊爾（Claire）決定透露自己的真實身份，在經驗豐富的私人偵探導師傑克·斯特林（Jake Sterling）的幫助下踏上了危險的旅程。深入研究她的過去，他們挖掘出比他們想象的更可怕的神秘迷宮。克萊爾很快發現自己在一個無情的連環殺手的十字準線下，前納粹逃犯幾十來一直逃避正義。由於危險潛伏在各個角落，因此她必須與時間賽跑，以躲避這種致命掠食者的爪子。面對自己的遺產，她開始質疑她認為自己和家人所知道的一切。即使在謊言之城也能揭露真相嗎？當克萊爾在1968洛杉磯險惡的景觀中航行時，她被迫與周圍世界的嚴酷現實作鬥爭。該市正遭受種族緊張局勢、政治動蕩和迫在眉睫的暴力威脅。