
BOOKS - Cinque anni di solitudine. Memorie inutili di un sindaco

Cinque anni di solitudine. Memorie inutili di un sindaco
Author: Roberto Balzani
Year: 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: Italian

Year: 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: Italian

Cinque anni di solitudine: Memorie inutili di un sindaco In this book, the author, Roberto Balzani, reflects on his five years as mayor of a small town in Italy, providing a unique and personal perspective on the challenges and limitations of modern politics. As a respected scholar of history and government, Balzani was appointed mayor by a coalition of parties, but quickly realized that the position had become a "piccolo cabotaggio" (small-time politics) focused on short-term gains and consensus-building, rather than long-term vision and the common good. The book is written in a conversational style, with Balzani's reflections interspersed throughout, giving the reader a sense of the author's passion and frustration with the political system. The book begins with Balzani's appointment as mayor, and the initial excitement and optimism he felt about making a difference in his hometown. However, he soon discovers that the reality of governing is much different from his academic research and expectations. He finds himself mired in bureaucratic procedures and petty squabbles between local interests, rather than addressing the real needs of the community. The author describes how the political machine operates through a series of anecdotes and vignettes, painting a picture of a system that prioritizes self-interest over the common good.
Cinque anni di solitudine: Memorie inutili di un sindaco В этой книге автор, Роберто Бальцани, размышляет о своих пяти годах на посту мэра небольшого города в Италии, предоставляя уникальный и личный взгляд на проблемы и ограничения современной политики. Как уважаемый исследователь истории и правительства, Бальцани был назначен мэром коалицией партий, но быстро понял, что эта должность стала «пикколо каботаджо» (политикой малого времени), ориентированной на краткосрочные выгоды и достижение консенсуса, а не на долгосрочное видение и общее благо. Книга написана в разговорном стиле, с вкраплениями размышлений Бальцани по всему, давая читателю ощущение страсти и разочарования автора в политической системе. Книга начинается с назначения Бальцани мэром, и первоначального волнения и оптимизма, которые он испытывал, чтобы изменить ситуацию в родном городе. Однако вскоре он обнаруживает, что реальность управления сильно отличается от его академических исследований и ожиданий. Он оказывается погрязшим в бюрократических процедурах и мелких разборках между местными интересами, а не в удовлетворении реальных потребностей сообщества. Автор описывает, как политическая машина действует через серию анекдотов и виньеток, рисуя картину системы, которая отдает приоритет корысти перед общим благом.
Cinque anni di solitudine : Memorie inutili di un sindaco Dans ce livre, l'auteur Roberto Balzani réfléchit à ses cinq années en tant que maire d'une petite ville en Italie, offrant une vision unique et personnelle des problèmes et des limites de la politique moderne. En tant que chercheur respecté de l'histoire et du gouvernement, Balzani a été nommé maire par une coalition de partis, mais il s'est rapidement rendu compte que ce poste était devenu un « piccolo cabotaggio » (politique à petite échelle) axé sur les avantages à court terme et la recherche d'un consensus plutôt que sur une vision à long terme et sur le bien commun. livre est écrit dans un style parlé, avec des réflexions de Balzani tout au long, donnant au lecteur un sentiment de passion et de frustration de l'auteur dans le système politique. livre commence par la nomination de Balzani comme maire, et l'excitation initiale et l'optimisme qu'il a ressenti pour faire une différence dans sa ville natale. Cependant, il découvre bientôt que la réalité de la gestion est très différente de ses études universitaires et de ses attentes. Il se trouve pris dans des procédures bureaucratiques et de petites disputes entre les intérêts locaux plutôt que de répondre aux besoins réels de la communauté. L'auteur décrit comment la machine politique agit à travers une série d'anecdotes et de vignettes, en dessinant un système qui donne la priorité à l'intérêt personnel avant le bien commun.
Cinque anni di solitudine: Memorie inutili di un sindaco En este libro, el autor, Roberto Balzani, reflexiona sobre sus cinco como alcalde de una pequeña ciudad de Italia, aportando una visión única y personal de los problemas y limitaciones de la política moderna. Como respetado investigador de historia y gobierno, Balzani fue nombrado alcalde por una coalición de partidos, pero rápidamente se dio cuenta de que este cargo se había convertido en un «piccolo cabotajo» (una política de poco tiempo) orientada a los beneficios a corto plazo y a la búsqueda de consensos en lugar de una visión a largo plazo y el bien común. libro está escrito en un estilo coloquial, con incrustaciones de las reflexiones de Balzani en todo, dando al lector una sensación de pasión y frustración del autor en el sistema político. libro comienza con el nombramiento de Balzani como alcalde, y la emoción y optimismo iniciales que sentía para marcar la diferencia en su ciudad natal. n embargo, pronto descubre que la realidad de la gestión es muy diferente a sus estudios académicos y expectativas. Se encuentra inmerso en trámites burocráticos y pequeñas discusiones entre intereses locales, en lugar de satisfacer las necesidades reales de la comunidad. autor describe cómo la máquina política actúa a través de una serie de anécdotas y viñetas, dibujando un cuadro de un sistema que prioriza el interés propio sobre el bien común.
Cinque anni di solitudine: Memorie inutili di un sindaco In diesem Buch reflektiert der Autor Roberto Balzani seine fünf Jahre als Bürgermeister einer Kleinstadt in Italien und gibt einen einzigartigen und persönlichen Einblick in die Probleme und Grenzen moderner Politik. Als angesehener Geschichts- und Regierungsforscher wurde Balzani von einer Koalition von Parteien zum Bürgermeister ernannt, erkannte aber schnell, dass diese Position zu einem „Piccolo Cabotaggio“ (Politik der kleinen Zeit) geworden war, der sich auf kurzfristigen Nutzen und Konsensfindung konzentrierte, anstatt auf langfristige Vision und Gemeinwohl. Das Buch ist im Konversationsstil geschrieben, durchsetzt mit Balzanis Reflexionen über alles, was dem ser ein Gefühl der idenschaft und Enttäuschung des Autors über das politische System vermittelt. Das Buch beginnt mit Balzanis Ernennung zum Bürgermeister und der anfänglichen Aufregung und dem Optimismus, den er verspürte, um in seiner Heimatstadt etwas zu bewegen. Bald stellt er jedoch fest, dass sich die Realität des Managements sehr von seiner akademischen Forschung und seinen Erwartungen unterscheidet. Er findet sich in bürokratischen Verfahren und kleinen Auseinandersetzungen zwischen lokalen Interessen gefangen, anstatt die wirklichen Bedürfnisse der Gemeinschaft zu befriedigen. Der Autor beschreibt, wie die politische Maschine durch eine Reihe von Anekdoten und Vignetten agiert und ein Bild eines Systems zeichnet, das Eigeninteresse vor Gemeinwohl priorisiert.
''
Cinque anni di solitudine: Memorie inutili di un sindaco Bu kitapta, yazar Roberto Balzani, İtalya'daki küçük bir kasabanın belediye başkanı olarak beş yılını yansıtıyor ve modern siyasetin zorlukları ve sınırlamaları hakkında benzersiz ve kişisel bir bakış açısı sunuyor. Saygın bir tarih ve hükümet alimi olarak Balzani, bir partiler koalisyonu tarafından belediye başkanı olarak atandı, ancak pozisyonun kısa vadeli faydalara odaklanan ve konsensüs inşa eden bir "piccolo cabotaggio" (küçük zaman politikası) haline geldiğini fark etti. uzun vadeli bir vizyon ve ortak fayda yerine. Kitap, Balzani'nin her şey hakkındaki düşünceleriyle serpiştirilmiş bir konuşma tarzında yazılmıştır ve okuyucuya yazarın siyasi sistemdeki tutkusunu ve hayal kırıklığını hissettirir. Kitap, Balzani'nin belediye başkanı olarak atanması ve memleketinde işleri tersine çevirmek için hissettiği ilk heyecan ve iyimserlikle başlıyor. Ancak, yakında yönetişim gerçekliğinin akademik araştırmalarından ve beklentilerinden çok farklı olduğunu keşfeder. Kendisini toplumun gerçek ihtiyaçlarını karşılamak yerine bürokratik prosedürlere ve yerel çıkarlar arasındaki küçük çekişmelere saplanmış bulur. Yazar, politik makinenin bir dizi anekdot ve vinyet aracılığıyla nasıl işlediğini anlatıyor ve ortak çıkardan ziyade kişisel çıkarları önceleyen bir sistemin resmini çiziyor.
Cinque anni di solitudine: Memorie inutili di un sindaco في هذا الكتاب، يتحدث المؤلف، روبرتو بالزاني، عن السنوات الخمس التي قضاها كرئيس لبلدة صغيرة في إيطاليا، مما يوفر منظورًا فريدًا وشخصيًا لتحديات وقيود السياسة الحديثة. بصفته باحثًا محترمًا في التاريخ والحكومة، تم تعيين بالزاني عمدة من قبل ائتلاف من الأحزاب، لكنه سرعان ما أدرك أن المنصب أصبح «سياسة بيكولو كابوتاجيو» (سياسة صغيرة الوقت) تركز على الفوائد قصيرة المدى وبناء الإجماع، بدلاً من رؤية طويلة المدى وصالح عام. الكتاب مكتوب بأسلوب محادثة، يتخلله تأملات بالزاني في كل شيء، مما يمنح القارئ إحساسًا بشغف المؤلف وخيبة أمله في النظام السياسي. يبدأ الكتاب بتعيين بالزاني عمدة، والإثارة الأولية والتفاؤل الذي شعر به لتغيير الأمور في مسقط رأسه. ومع ذلك، سرعان ما يكتشف أن واقع الحكم يختلف تمامًا عن أبحاثه الأكاديمية وتوقعاته. تجد نفسها غارقة في الإجراءات البيروقراطية والخلافات الصغيرة بين المصالح المحلية بدلاً من تلبية الاحتياجات الحقيقية للمجتمع. يصف المؤلف كيف تعمل الآلة السياسية من خلال سلسلة من الحكايات والمقالات القصيرة، وترسم صورة لنظام يعطي الأولوية للمصلحة الذاتية على الصالح العام.
