He warns them about the harsh winter that is coming and advises them to migrate South before it's too late. Cindy is hesitant to leave her cozy home but she knows he's right She remembers the long cold winters when she was a child and how they struggled to find food So she decides to pack up and head out with her family to avoid the harsh weather. The journey will be long and dangerous but she trusts her instincts and the guidance of her feathered friends. They set off towards the equator where the sun shines bright and warm all year round. Along the way, they meet other animals who teach them valuable lessons about teamwork perseverance and bravery. But danger lurks around every corner as they face fierce predators and treacherous terrain. Will they reach their final destination safe and sound? Find out in this thrilling adventure full of stunning landscapes and discover the true meaning of courage and friendship.

Он предупреждает их о наступающей суровой зиме и советует им мигрировать на юг, пока не стало слишком поздно. Синди не решается покинуть свой уютный дом, но она знает, что он прав. Она помнит долгие холодные зимы, когда она была ребенком, и то, как они изо всех сил пытались найти еду. Поэтому она решает собраться и отправиться со своей семьей, чтобы избежать суровой погоды. Путешествие будет долгим и опасным, но она доверяет своим инстинктам и руководству пернатых друзей. Они отправляются в сторону экватора, где солнце светит ярко и тепло круглый год. По пути они встречают других животных, которые преподают им ценные уроки о командной работе, упорстве и храбрости. Но опасность таится за каждым углом, когда они сталкиваются с жестокими хищниками и коварной местностью. Доберутся ли они до конечного пункта назначения в целости и сохранности? Узнайте об этом в этом захватывающем приключении, полном потрясающих пейзажей, и откройте для себя истинный смысл мужества и дружбы.

Il les avertit de l'arrivée d'un hiver rigoureux et leur conseille de migrer vers le sud avant qu'il ne soit trop tard. Cindy hésite à quitter sa maison confortable, mais elle sait qu'il a raison. Elle se souvient des longs hivers froids où elle était enfant et de la façon dont ils ont lutté pour trouver de la nourriture. C'est pourquoi elle décide de se rassembler et de partir avec sa famille pour éviter les intempéries. voyage sera long et dangereux, mais elle fait confiance à son instinct et à la direction de ses amis à plumes. Ils se dirigent vers l'équateur, où le soleil brille tout au long de l'année. Sur le chemin, ils rencontrent d'autres animaux qui leur donnent de précieuses leçons sur le travail d'équipe, la persévérance et le courage. Mais le danger se cache à chaque coin de rue quand ils sont confrontés à des prédateurs violents et à un terrain insidieux. Arriveront-ils à leur destination finale sain et sauf ? Découvrez-le dans cette aventure passionnante pleine de paysages époustouflants et découvrez le vrai sens du courage et de l'amitié.

s advierte de la llegada de los duros inviernos y les aconseja que migren hacia el sur antes de que sea demasiado tarde. Cindy no se atreve a salir de su acogedora casa, pero sabe que tiene razón. Recuerda los largos inviernos fríos cuando era una niña y cómo luchaban por encontrar comida. Por eso, decide reunirse e irse con su familia para evitar el duro clima. viaje será largo y peligroso, pero ella confía en sus instintos y en la guía de sus amigos emplumados. Se dirigen hacia el ecuador, donde el sol brilla brillante y cálido todo el año. En el camino se encuentran con otros animales que les enseñan lecciones valiosas sobre el trabajo en equipo, la perseverancia y la valentía. Pero el peligro acecha a cada esquina cuando se enfrentan a depredadores violentos y terrenos insidiosos. Llegarán a su destino final sanos y salvos? Descubre esto en esta emocionante aventura llena de impresionantes paisajes y descubre el verdadero significado del coraje y la amistad.

Ele os avisa sobre o inverno severo que vem e os aconselha a migrar para o sul antes que seja tarde demais. A Cindy não quer sair da sua casa confortável, mas ela sabe que ele tem razão. Ela lembra-se dos longos invernos frios, quando era criança, e da forma como tentavam encontrar comida. Por isso, ela decide reunir-se e ir com a família para evitar o clima. A viagem será longa e perigosa, mas ela confia nos seus instintos e na liderança dos seus amigos. Eles vão em direção ao equador, onde o sol brilha e faz calor o ano todo. Ao longo do caminho, eles conhecem outros animais que lhes dão lições valiosas sobre trabalho em equipa, perseverança e coragem. Mas o perigo está a cada esquina que eles enfrentam predadores violentos e uma localidade insidiosa. Eles vão chegar ao destino final sãos e salvos? Saiba isso nesta aventura emocionante, cheia de paisagens incríveis, e descobre o verdadeiro significado de coragem e amizade.

Li avvisa dell'inverno duro e li consiglia di migrare verso sud prima che sia troppo tardi. Cindy non vuole lasciare la sua casa accogliente, ma sa che ha ragione. Ricorda i lunghi inverni freddi quando era bambina, e il modo in cui cercavano cibo. Quindi decide di riunirsi e andare con la sua famiglia per evitare il clima duro. Il viaggio sarà lungo e pericoloso, ma si fida del suo istinto e della leadership degli amici. Vanno verso l'equatore, dove il sole brilla e calda tutto l'anno. Durante il loro viaggio incontrano altri animali che insegnano loro lezioni preziose sul lavoro di squadra, la tenacia e il coraggio. Ma il pericolo è dietro ogni angolo, quando affrontano predatori violenti e una zona insidiosa. Raggiungeranno la destinazione finale sani e salvi? Scopritelo in questa emozionante avventura piena di paesaggi meravigliosi e scoprite il vero significato del coraggio e dell'amicizia.

Er warnt sie vor dem kommenden harten Winter und rät ihnen, in den Süden zu wandern, bevor es zu spät ist. Cindy traut sich nicht, ihr gemütliches Zuhause zu verlassen, aber sie weiß, dass er Recht hat. e erinnert sich an die langen, kalten Winter, als sie ein Kind war, und wie sie Schwierigkeiten hatten, Nahrung zu finden. Also beschließt sie, sich zu versammeln und mit ihrer Familie zu gehen, um Unwetter zu vermeiden. Die Reise wird lang und gefährlich, aber sie vertraut ihren Instinkten und der Führung ihrer gefiederten Freunde. e gehen in Richtung Äquator, wo die Sonne das ganze Jahr über hell und warm scheint. Unterwegs treffen sie auf andere Tiere, die ihnen wertvolle ktionen über Teamwork, Durchhaltevermögen und Mut beibringen. Doch hinter jeder Ecke lauert die Gefahr, wenn sie auf brutale Raubtiere und tückisches Terrain treffen. Werden sie ihr endgültiges Ziel sicher erreichen? Entdecken e es in diesem aufregenden Abenteuer voller atemberaubender Landschaften und entdecken e die wahre Bedeutung von Mut und Freundschaft.

Ostrzega ich przed nadchodzącą ostrą zimą i radzi im migrować na południe, zanim będzie za późno. Cindy nie chce zostawić jej przytulnego domu, ale wie, że ma rację. Pamięta długie mroźne zimy, kiedy była dzieckiem i jak z trudem znaleźli jedzenie. Więc postanawia się spakować i iść z rodziną, aby uniknąć ciężkiej pogody. Podróż będzie długa i niebezpieczna, ale ufa swoim instynktom i wskazówkom pierzastych przyjaciół. Ruszyli w kierunku równika, gdzie słońce świeci jasne i ciepłe przez cały rok. Po drodze spotykają inne zwierzęta, które uczą ich cennych lekcji o pracy zespołowej, wytrwałości i odwagi. Ale niebezpieczeństwo czai się za każdym rogiem, gdy stoją w obliczu gwałtownych drapieżników i zdradzieckiego terenu. Czy dotrą do miejsca docelowego nienaruszonego? Dowiedz się w tej wciągającej przygodzie pełnej oszałamiających krajobrazów i odkryj prawdziwe znaczenie odwagi i przyjaźni.

הוא מזהיר אותם מהחורף הקשה המתקרב ומייעץ להם להגר דרומה לפני שיהיה מאוחר מדי. סינדי מהססת לעזוב את ביתה הנוח, אבל היא יודעת שהוא צודק. היא זוכרת את החורפים הארוכים והקרים כשהייתה ילדה ואיך הם נאבקו למצוא אוכל. אז היא מחליטה לארוז וללכת עם משפחתה כדי להימנע ממזג האוויר הקשה. המסע יהיה ארוך ומסוכן, אבל היא סומכת על האינסטינקטים שלה וההדרכה של חברים מנוצות. הם יצאו לכיוון קו המשווה, שבו השמש זורחת בהיר וחם כל השנה. לאורך הדרך, הם פוגשים בעלי חיים אחרים שמלמדים אותם לקחים חשובים על עבודת צוות, עקשנות ואומץ. אבל הסכנה אורבת בכל פינה כשהם מתמודדים עם טורפים אלימים ושטח בוגדני. האם הם יגיעו ליעדם הסופי ללא פגע? גלה בהרפתקה שקועה זו מלא נוף מדהים ולגלות את המשמעות האמיתית של אומץ וידידות.''

Onları yaklaşan sert kış konusunda uyarıyor ve çok geç olmadan güneye göç etmelerini tavsiye ediyor. Cindy rahat evini terk etmekte tereddüt ediyor, ama haklı olduğunu biliyor. Çocukken uzun soğuk kışları ve yiyecek bulmak için nasıl mücadele ettiklerini hatırlıyor. Bu yüzden toplanmaya ve şiddetli hava koşullarından kaçınmak için ailesiyle birlikte gitmeye karar verir. Yolculuk uzun ve tehlikeli olacak, ama içgüdülerine ve tüylü arkadaşlarının rehberliğine güveniyor. Güneşin tüm yıl boyunca parlak ve sıcak parladığı ekvatora doğru yola çıkarlar. Yol boyunca, onlara takım çalışması, azim ve cesaret hakkında değerli dersler veren diğer hayvanlarla tanışırlar. Ancak tehlike, şiddetli yırtıcılar ve hain arazilerle karşı karşıya kaldıkları için her köşede gizleniyor. Son hedeflerine sağlam bir şekilde ulaşacaklar mı? Çarpıcı manzaralarla dolu bu sürükleyici macerada öğrenin ve cesaret ve arkadaşlığın gerçek anlamını keşfedin.

يحذرهم من الشتاء القاسي القادم وينصحهم بالهجرة جنوبًا قبل فوات الأوان. تتردد سيندي في مغادرة منزلها المريح، لكنها تعلم أنه على حق. تتذكر فصول الشتاء الباردة الطويلة عندما كانت طفلة وكيف كافحوا للعثور على الطعام. لذلك قررت أن تحزم أمتعتها وتذهب مع عائلتها لتجنب الطقس القاسي. ستكون الرحلة طويلة وخطيرة، لكنها تثق في غرائزها وتوجيه الأصدقاء ذوي الريش. انطلقوا نحو خط الاستواء، حيث تشرق الشمس الساطعة والدافئة على مدار السنة. على طول الطريق، يلتقون بحيوانات أخرى تعلمهم دروسًا قيمة حول العمل الجماعي والمثابرة والشجاعة. لكن الخطر يكمن في كل زاوية حيث يواجهون الحيوانات المفترسة العنيفة والتضاريس الغادرة. هل سيصلون إلى وجهتهم النهائية سليمة ؟ اكتشف في هذه المغامرة الغامرة المليئة بالمناظر الخلابة واكتشف المعنى الحقيقي للشجاعة والصداقة.

그는 다가오는 혹독한 겨울에 대해 경고하고 너무 늦기 전에 남쪽으로 이주하라고 조언합니다. Cindy는 아늑한 집을 떠나는 것을 주저하지만 자신이 옳다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 어렸을 때의 추운 겨울과 음식을 찾는 데 어려움을 겪었던 것을 기억합니다. 그래서 그녀는 악천후를 피하기 위해 짐을 싸고 가족과 함께 가기로 결정합니다. 여행은 길고 위험 할 것이지만, 그녀는 본능과 깃털 달린 친구들의지도를 신뢰합니다. 그들은 적도쪽으로 출발하여 일년 내내 태양이 밝고 따뜻하게 빛납니다. 그 과정에서 그들은 팀워크, 끈기 및 용기에 대한 귀중한 교훈을 가르치는 다른 동물들을 만납니다. 그러나 폭력적인 포식자와 위험한 지형에 직면함에 따라 모든 구석에 위험이 숨어 있습니 그들은 최종 목적지까지 그대로 유지합니까? 멋진 경치로 가득한이 몰입 형 모험에서 알아보고 용기와 우정의 진정한 의미를 발견하십시오.

彼は来る厳しい冬を警告し、それが遅すぎる前に南に移住するように助言します。シンディは居心地の良い家を離れることを躊躇しているが、彼女は彼が正しいことを知っている。彼女は子供の頃の長い寒い冬を思い出し、彼らが食べ物を見つけるために苦労した方法を覚えています。だから彼女は荷造りをし、厳しい天候を避けるために家族と一緒に行くことにしました。旅は長くて危険ですが、彼女は自分の本能と羽のついた友人の指導を信頼しています。彼らは赤道に向かって出発し、一中、太陽が明るく暖かく輝いています。途中で、彼らはチームワーク、粘り強さ、勇気についての貴重な教訓を教える他の動物に会います。しかし、彼らは暴力的な捕食者と危険な地形に直面するので、危険は隅々まで潜んでいます。彼らは最終目的地に無傷でそれを作るでしょうか？見事な景色に満ちたこの没入型の冒険で見つけ、勇気と友情の真の意味を発見してください。

他警告他們即將來臨的嚴冬，並建議他們向南遷移，直到為時已晚。辛迪猶豫不決離開她舒適的家，但她知道他是對的。她記得她小時候漫長的寒冷冬天，以及他們如何努力尋找食物。因此，她決定聚在一起與家人一起旅行，以避免惡劣的天氣。旅程漫長而危險，但她相信自己的本能和羽毛朋友的指導。他們前往赤道，那裏的陽光常明亮而溫暖。一路上，他們遇到了其他動物，這些動物向他們提供了有關團隊合作，毅力和勇敢的寶貴教訓。但是當他們遇到殘酷的掠食者和陰險的地形時，危險潛伏在各個角落。他們會安全地到達最終目的地嗎？在這個充滿驚艷風景的激動人心的冒險中了解它，並發現勇氣和友誼的真正含義。