In this version, the tomb where Jesus' body was laid after his crucifixion is empty, and the angel of the Lord descends from heaven to roll back the stone and sit on it. The keepers of the tomb are so afraid of the angel that they become like dead men, unable to speak or move. The protagonist of the story is left alone, wondering who could have done such a thing to the Creator of the world and why He would not even speak to them. The book explores the idea that technology evolution is a process that has been ongoing since the beginning of human history, and that it is essential to study and understand this process in order to survive in a rapidly changing world. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The story begins with the scene of Jesus' crucifixion and burial, as described in the Bible. However, instead of rising on the third day, Jesus remains in the tomb, and the angel of the Lord descends from heaven to roll back the stone and reveal His absence. The keepers of the tomb are so frightened by the angel's presence that they become immobile, leaving the protagonist alone to ponder the significance of the empty tomb.

В этом варианте гробница, где было положено тело Иисуса после его распятия, пуста, и ангел Господень спускается с небес, чтобы откатить камень и сесть на него. Хранители гробницы так боятся ангела, что становятся похожими на мертвецов, неспособных говорить или двигаться. Главный герой истории остается один, гадая, кто мог такое сделать Творцу мира и почему Он даже не заговорил бы с ними. В книге исследуется идея о том, что эволюция технологий - это процесс, который продолжается с начала истории человечества, и что необходимо изучить и понять этот процесс, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. История начинается со сцены распятия и погребения Иисуса, как описано в Библии. Однако вместо того, чтобы подняться на третий день, Иисус остаётся в гробнице, а ангел Господень спускается с небес, чтобы откатить камень назад и явить Своё отсутствие. Хранители гробницы настолько напуганы присутствием ангела, что становятся неподвижными, оставляя главного героя одного обдумывать значение пустой гробницы.

Dans cette version, le tombeau où le corps de Jésus a été mis après sa crucifixion est vide, et l'ange du Seigneur descend du ciel pour faire tomber la pierre et s'asseoir dessus. s gardiens de la tombe ont tellement peur de l'ange qu'ils deviennent comme des morts incapables de parler ou de bouger. personnage principal de l'histoire reste seul, se demandant qui aurait pu faire cela au Créateur du monde et pourquoi Il ne leur aurait même pas parlé. livre explore l'idée que l'évolution de la technologie est un processus qui se poursuit depuis le début de l'histoire humaine et qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. L'histoire commence par la scène de la crucifixion et de l'enterrement de Jésus, comme décrit dans la Bible. Mais au lieu de monter le troisième jour, Jésus reste dans la tombe, et l'ange du Seigneur descend du ciel pour faire tomber la pierre et montrer son absence. s gardiens de la tombe sont tellement effrayés par la présence de l'ange qu'ils deviennent immobiles, laissant le personnage principal seul réfléchir à la signification de la tombe vide.

En esta versión, el sepulcro donde fue puesto el cuerpo de Jesús después de su crucifixión está vacío, y el ángel del Señor desciende del cielo para rodar la piedra y sentarse sobre ella. guardianes de la tumba tienen tanto miedo del ángel que se vuelven como muertos incapaces de hablar o moverse. protagonista de la historia se queda solo, preguntándose quién podría hacer tal cosa al Creador del mundo y por qué ni siquiera hablaría con ellos. libro explora la idea de que la evolución de la tecnología es un proceso que ha continuado desde el comienzo de la historia de la humanidad, y que es necesario estudiar y comprender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. La historia comienza con la escena de la crucifixión y sepultura de Jesús, como se describe en la Biblia. n embargo, en lugar de levantarse al tercer día, Jesús permanece en el sepulcro, y el ángel del Señor desciende del cielo para hacer retroceder la piedra y manifestar Su ausencia. guardianes de la tumba están tan asustados por la presencia del ángel que se vuelven inmóviles, dejando al protagonista de uno para reflexionar sobre el significado de la tumba vacía.

In questa versione, il sepolcro dove il corpo di Gesù è stato posizionato dopo la sua crocifissione è vuoto, e l'angelo dell'Eterno scende dal cielo per ritirare la pietra e sedersi su di essa. I custodi della tomba hanno così tanta paura dell'angelo che diventano come i morti, incapaci di parlare o di muoversi. Il protagonista della storia rimane solo, chiedendosi chi avrebbe potuto fare una cosa del genere al Creatore del Mondo e perché non avrebbe nemmeno parlato con loro. Il libro esamina l'idea che l'evoluzione della tecnologia sia un processo che va avanti dall'inizio della storia dell'umanità e che sia necessario studiare e comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. La storia inizia con la scena della crocifissione e sepoltura di Gesù, come descritto nella Bibbia. Ma invece di salire il terzo giorno, Gesù rimane nella tomba, e l'angelo del gnore scende dal cielo per far cadere la pietra e manifestare la sua assenza. I custodi della tomba sono così spaventati dalla presenza di un angelo che diventano immobili, lasciando il protagonista solo a riflettere sul significato di una tomba vuota.

In dieser Version ist das Grab, in dem der ichnam Jesu nach seiner Kreuzigung gelegt wurde, leer, und der Engel des Herrn steigt vom Himmel herab, um den Stein zurückzurollen und sich darauf zu setzen. Die Wächter des Grabes haben solche Angst vor dem Engel, dass sie wie Tote werden, unfähig zu sprechen oder sich zu bewegen. Der Protagonist der Geschichte bleibt allein und fragt sich, wer dem Schöpfer der Welt so etwas tun könnte und warum er nicht einmal mit ihnen sprechen würde. Das Buch untersucht die Idee, dass die Evolution der Technologie ein Prozess ist, der seit Beginn der Menschheitsgeschichte andauert, und dass es notwendig ist, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Die Geschichte beginnt mit der Kreuzigung und Bestattung Jesu, wie in der Bibel beschrieben. Doch anstatt am dritten Tag aufzustehen, bleibt Jesus im Grab, und der Engel des Herrn kommt vom Himmel herab, um den Stein zurückzurollen und seine Abwesenheit zu offenbaren. Die Wächter des Grabes sind von der Anwesenheit des Engels so erschrocken, dass sie unbeweglich werden und den Protagonisten allein lassen, um über die Bedeutung des leeren Grabes nachzudenken.

''

Bu varyantta, İsa'nın çarmıha gerildikten sonra bedeninin konulduğu mezar boştur ve Rab'bin meleği gökten inerek taşı geri alır ve üzerine oturur. Mezar sahipleri melekten o kadar korkarlar ki ölüler gibi olurlar, konuşamaz ve hareket edemezler. Hikayenin kahramanı, bunu dünyanın Yaratıcısına kimin yapmış olabileceğini ve neden onlarla konuşmayacağını merak ederek yalnız bırakılır. Kitap, teknolojinin evriminin insanlık tarihinin başlangıcından beri devam eden bir süreç olduğu ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu süreci incelemek ve anlamak gerektiği fikrini araştırıyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Hikaye, İncil'de anlatıldığı gibi İsa'nın çarmıha gerilmesi ve gömülmesi sahnesiyle başlar. Bununla birlikte, İsa üçüncü gün yükselmek yerine mezarda kalır ve Rab'bin meleği gökten inerek taşı geri yuvarlar ve yokluğunu ortaya çıkarır. Mezar sahipleri meleğin varlığından o kadar korkarlar ki, hareketsiz hale gelirler ve kahramanı boş mezarın anlamını düşünmek için yalnız bırakırlar.

في هذا البديل، القبر الذي وضع فيه جسد يسوع بعد صلبه فارغ، وملاك الرب ينزل من السماء ليدحرج الحجر ويجلس عليه. حراس المقابر خائفون جدًا من الملاك لدرجة أنهم يصبحون مثل الموتى، غير قادرين على الكلام أو الحركة. تُرك بطل القصة بمفرده، متسائلاً من كان بإمكانه فعل ذلك لخالق العالم ولماذا لم يتحدث معهم حتى. يستكشف الكتاب فكرة أن تطور التكنولوجيا هو عملية مستمرة منذ بداية التاريخ البشري، وأنه من الضروري دراسة وفهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم سريع التغير. ويجادل المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة بمشهد صلب يسوع ودفنه، كما هو موضح في الكتاب المقدس. ومع ذلك، بدلاً من النهوض في اليوم الثالث، يبقى يسوع في القبر، وينزل ملاك الرب من السماء ليدحرج الحجر ويكشف غيابه. حراس القبر خائفون جدًا من وجود الملاك لدرجة أنهم أصبحوا غير متحركين، تاركين بطل الرواية وحده للتفكير في معنى القبر الفارغ.