Cataract: A Journey of Perception and Understanding As I sit here, typing away on my computer, I am reminded of the power of technology and its ability to shape our understanding of the world around us. But what happens when technology fails us? What happens when our reliance on it leads to a dulling of our senses, a numbing of our perception? These are the questions that John Berger, renowned art critic and writer, sets out to explore in his latest book, Cataract. Berger, who has spent four decades shaping cultural and media studies with his treatises on seeing, found himself facing a personal challenge when he began to lose some of his sight due to cataracts. This unexpected turn of events led him to ponder the nature of perception and how we can become accustomed to a loss of sense until a dulled world becomes the norm. As he underwent surgery to restore his vision, Berger found himself on a journey of self-discovery, one that would change his perspective on the world forever. The book begins with Berger's description of the effects of cataract removal operations on each of his eyes.

Катаракта: путешествие восприятия и понимания Когда я сижу здесь, печатая на своем компьютере, мне напоминают о силе технологии и ее способности формировать наше понимание окружающего мира. Но что происходит, когда технологии подводят нас? Что происходит, когда наша опора на него приводит к притуплению наших чувств, онемению нашего восприятия? Именно эти вопросы Джон Бергер, известный искусствовед и писатель, ставит перед собой цель изучить в своей последней книге «Катаракта». Бергер, который провел четыре десятилетия, формируя культурные и медийные исследования своими трактатами о зрении, оказался перед лицом личной проблемы, когда он начал терять часть зрения из-за катаракты. Этот неожиданный поворот событий привел его к размышлению о природе восприятия и о том, как мы можем привыкнуть к потере смысла, пока притупившийся мир не станет нормой. Перенеся операцию по восстановлению зрения, Бергер оказался на пути самопознания, которое навсегда изменит его взгляд на мир. Книга начинается с описания Бергером воздействия операций по удалению катаракты на каждый его глаз.

Cataractes : un voyage de perception et de compréhension Quand je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, on me rappelle la puissance de la technologie et sa capacité à façonner notre compréhension du monde qui nous entoure. Mais que se passe-t-il quand la technologie nous laisse tomber ? Que se passe-t-il quand notre confiance en lui entraîne un affaiblissement de nos sentiments, un engourdissement de notre perception ? Ce sont ces questions que John Berger, un éminent critique d'art et écrivain, s'est fixé pour objectif d'étudier dans son dernier livre Cataracte. Berger, qui a passé quatre décennies à façonner la recherche culturelle et médiatique avec ses traités sur la vue, s'est retrouvé face à un problème personnel quand il a commencé à perdre une partie de sa vision à cause de la cataracte. Cette tournure inattendue des événements l'a conduit à réfléchir à la nature de la perception et à la façon dont nous pouvons nous habituer à la perte de sens jusqu'à ce que le monde affligé devienne la norme. Après avoir subi une opération de restauration de la vue, Berger s'est retrouvé sur la voie de la connaissance de soi qui changera pour toujours sa vision du monde. livre commence par une description de Berger de l'impact des opérations d'élimination de la cataracte sur chacun de ses yeux.

Cataratas: el viaje de la percepción y la comprensión Cuando estoy sentado aquí, imprimiendo en mi computadora, se me recuerda el poder de la tecnología y su capacidad para moldear nuestra comprensión del mundo que nos rodea. Pero, qué pasa cuando la tecnología nos falla? Qué sucede cuando nuestra confianza en él conduce a la opresión de nuestros sentidos, al entumecimiento de nuestra percepción? Son precisamente estas cuestiones las que John Berger, reconocido crítico de arte y escritor, se plantea el objetivo de estudiar en su último libro, Catarata. Berger, que pasó cuatro décadas formando estudios culturales y mediáticos con sus tratados de visión, se encontró ante un problema personal cuando comenzó a perder parte de su visión debido a las cataratas. Este giro inesperado de los acontecimientos le llevó a reflexionar sobre la naturaleza de la percepción y cómo podemos acostumbrarnos a la pérdida de significado hasta que el mundo embotado se convierta en la norma. Tras someterse a una cirugía para recuperar la visión, Berger se encontró en un camino de autoconocimiento que cambiaría para siempre su visión del mundo. libro comienza con la descripción de Berger de los efectos de las operaciones de eliminación de cataratas en cada uno de sus ojos.

Cataracta: viagem de percepção e compreensão Quando estou aqui sentado a imprimir no meu computador, são-me lembrados o poder da tecnologia e a sua capacidade de moldar a nossa compreensão do mundo. Mas o que acontece quando a tecnologia nos falha? O que acontece quando a nossa base nele leva à opressão dos nossos sentimentos, a entupir a nossa percepção? São estas questões que John Berger, um renomado especialista em arte e escritor, tem o objetivo de explorar no seu último livro, «Catarata». Berger, que passou quatro décadas a formar estudos culturais e mediáticos com seus tratados de visão, se viu diante de um problema pessoal quando começou a perder a visão por causa da catarata. Esta reviravolta inesperada levou-o a refletir sobre a natureza da percepção e como podemos habituar-nos à perda de sentido até que o mundo se torne normal. Depois de passar por uma cirurgia de recuperação visual, Berger estava no caminho da auto-consciência, que mudaria para sempre a sua visão do mundo. O livro começa com a descrição por Berger dos efeitos das operações de remoção da catarata em cada olho dele.

Cataratta: viaggio di percezione e comprensione Quando sono seduto qui a stampare sul mio computer, mi ricordano il potere della tecnologia e la sua capacità di formare la nostra comprensione del mondo. Ma cosa succede quando la tecnologia ci delude? Cosa succede quando il nostro appoggio ci porta a soffocare i nostri sentimenti, intorpidire la nostra percezione? Sono queste le domande che John Berger, famoso critico d'arte e scrittore, ha come obiettivo quello di esaminare nel suo ultimo libro, Cataratta. Berger, che ha passato quattro decenni a formare studi culturali e mediatici con i suoi trattati sulla vista, si è trovato di fronte a un problema personale quando ha iniziato a perdere la vista a causa della cataratta. Questo inaspettato colpo di scena lo ha portato a riflettere sulla natura della percezione e su come possiamo abituarci alla perdita di senso fino a quando il mondo impoverito non sarà la normalità. Dopo essere stato sottoposto a un'operazione di risanamento visivo, Berger si trovò in un percorso di auto-consapevolezza che cambierà per sempre la sua visione del mondo. Il libro inizia descrivendo a Berger l'impatto delle operazioni di rimozione della cataratta su ogni suo occhio.

Katarakt: Eine Reise der Wahrnehmung und des Verstehens Wenn ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, werde ich an die Macht der Technologie und ihre Fähigkeit erinnert, unser Verständnis der Welt um uns herum zu gestalten. Aber was passiert, wenn uns die Technik im Stich lässt? Was passiert, wenn unser Vertrauen darauf zu einer Abstumpfung unserer nne, einer Taubheit unserer Wahrnehmung führt? Das sind die Fragen, die John Berger, ein bekannter Kunstkritiker und Schriftsteller, in seinem neuesten Buch „Cataract“ untersuchen will. Berger, der vier Jahrzehnte lang die Kultur- und Medienforschung mit seinen Abhandlungen über das Sehen prägte, sah sich einem persönlichen Problem gegenüber, als er aufgrund von Katarakten anfing, einen Teil seines Sehvermögens zu verlieren. Diese unerwartete Wendung der Ereignisse führte ihn dazu, über die Natur der Wahrnehmung nachzudenken und darüber, wie wir uns an den Bedeutungsverlust gewöhnen können, bis die abgestumpfte Welt zur Norm wird. Nachdem er sich einer Operation unterzogen hatte, um sein Sehvermögen wiederherzustellen, befand sich Berger auf einem Weg der Selbstfindung, der seine cht auf die Welt für immer verändern wird. Das Buch beginnt mit Bergers Beschreibung der Auswirkungen von Kataraktoperationen auf jedes seiner Augen.

Zaćma: Podróż percepcji i zrozumienia edząc tutaj, pisząc na moim komputerze, przypomina mi się moc technologii i jej zdolność do kształtowania naszego zrozumienia otaczającego nas świata. Ale co się stanie, gdy technologia nas zawiedzie? Co się stanie, gdy nasze poleganie na nim prowadzi do nudności naszych zmysłów, odruchu naszych spostrzeżeń? To właśnie te pytania John Berger, znany krytyk sztuki i pisarz, ma na celu zbadanie w swojej najnowszej książce, Katarakty. Berger, który spędził cztery dekady kształtując studia kulturalne i medialne ze swoimi traktatami na temat wizji, znalazł się w obliczu osobistego problemu, kiedy zaczął tracić niektóre z jego wizji z powodu zaćmy. Ten nieoczekiwany obrót wydarzeń doprowadził go do refleksji nad naturą percepcji i tym, jak możemy przywyknąć do utraty sensu, dopóki tępy świat nie stanie się normą. Po operacji przywrócenia wzroku, Berger znalazł się w podróży samozatopienia, która zmieni jego pogląd na świat na zawsze. Książka zaczyna się od opisu Bergera o wpływie operacji zaćmy na każde z jego oczu.

Cataracts: A Journey of Perception and Understanding בעודי יושב כאן ומקליד במחשב שלי, אני נזכר בכוחה של הטכנולוגיה וביכולתה לעצב את הבנתנו על העולם הסובב אותנו. אבל מה קורה כאשר הטכנולוגיה מאכזבת אותנו? מה קורה כאשר ההסתמכות שלנו על זה מובילה לקהות של החושים שלנו, הרדמה של התפיסות שלנו? השאלות הללו הן שג 'ון ברגר, מבקר אמנות וסופר מפורסם, שואף לחקור בספרו האחרון, קטרקט. ברגר, אשר בילה ארבעה עשורים בעיצוב לימודי תרבות ותקשורת עם מאמריו על חזון, מצא את עצמו מתמודד עם בעיה אישית כאשר החל לאבד חלק מחזונו בשל קטרקט. מפנה בלתי צפוי זה של אירועים הוביל אותו להרהר בטבע התפיסה ואיך אנחנו יכולים להתרגל לאבד משמעות עד עולם משעמם הופך לנורמה. לאחר שעבר ניתוח לשיקום ראייה, ברגר מצא את עצמו במסע של גילוי עצמי שישנה את השקפתו על העולם לנצח. הספר מתחיל בתיאורו של ברגר את השפעת ניתוח הקטרקט על כל אחת מעיניו.''

Katarakt: Bir Algılama ve Anlama Yolculuğu Burada bilgisayarımda yazı yazarken, teknolojinin gücünü ve çevremizdeki dünya anlayışımızı şekillendirme yeteneğini hatırlatıyorum. Teknoloji bizi yanılttığında ne olur? Ona olan güvenimiz duyularımızın körelmesine, algılarımızın uyuşmasına yol açarsa ne olur? Ünlü bir sanat eleştirmeni ve yazar olan John Berger'in son kitabı Katarakt'ta keşfetmeyi amaçladığı bu sorulardır. Görme üzerine yazdığı tezlerle kırk yıl boyunca kültürel ve medya çalışmalarını şekillendiren Berger, katarakt nedeniyle görme yetisinin bir kısmını kaybetmeye başlayınca kendini kişisel bir sorunla karşı karşıya buldu. Olayların bu beklenmedik dönüşü, algının doğası ve donuk bir dünya norm haline gelene kadar anlamını kaybetmeye nasıl alışabileceğimiz üzerine düşünmesine neden oldu. Görme restorasyon ameliyatından sonra Berger, kendisini dünyaya bakış açısını sonsuza dek değiştirecek bir kendini keşfetme yolculuğunda buldu. Kitap, Berger'in katarakt ameliyatının her bir gözü üzerindeki etkilerini açıklamasıyla başlıyor.

إعتام عدسة العين: رحلة الإدراك والفهم بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، أتذكر قوة التكنولوجيا وقدرتها على تشكيل فهمنا للعالم من حولنا. لكن ماذا يحدث عندما تخذلنا التكنولوجيا ؟ ماذا يحدث عندما يؤدي اعتمادنا عليه إلى إضعاف حواسنا، وتخدير تصوراتنا ؟ هذه هي الأسئلة التي يهدف جون بيرغر، الناقد والكاتب الفني الشهير، إلى استكشافها في كتابه الأخير، إعتام عدسة العين. وجد بيرغر، الذي أمضى أربعة عقود في تشكيل الدراسات الثقافية والإعلامية بأطروحاته حول الرؤية، نفسه يواجه مشكلة شخصية عندما بدأ يفقد بعض رؤيته بسبب إعتام عدسة العين. قاده هذا التحول غير المتوقع للأحداث إلى التفكير في طبيعة الإدراك وكيف يمكننا التعود على فقدان المعنى حتى يصبح العالم الباهت هو القاعدة. بعد خضوعه لجراحة استعادة البصر، وجد بيرغر نفسه في رحلة اكتشاف الذات التي من شأنها تغيير نظرته للعالم إلى الأبد. يبدأ الكتاب بوصف بيرغر لتأثيرات جراحة الساد على كل من عينيه.

백내장: 지각과 이해의 여정 컴퓨터에 입력 할 때 기술의 힘과 주변 세계에 대한 이해를 형성 할 수있는 능력을 상기시킵니다. 그러나 기술이 실패하면 어떻게됩니까? 그것에 대한 우리의 의존이 우리의 감각의 둔화, 우리의 인식의 마비로 이어질 때 어떻게됩니까? 저명한 미술 평론가이자 작가 인 존 버거 (John Berger) 는 그의 최신 저서 인 백내장을 탐구하는 것을 목표로합니다. 40 년 동안 비전에 관한 논문으로 문화 및 미디어 연구를 형성 한 Berger는 백내장으로 인해 비전을 잃기 시작했을 때 개인적인 문제에 직면하고 있음을 발견했습니다. 이 예기치 않은 사건의 전환으로 그는 지각의 본질과 둔한 세상이 표준이 될 때까지 의미를 잃는 데 익숙해 질 수있는 방법을 반영하게되었습니다. 시력 회복 수술을받은 버거는 세상에 대한 자신의 시각을 영원히 바꿀 자기 발견의 여정에서 자신을 발견했습니다. 이 책은 백내장 수술이 각 눈에 미치는 영향에 대한 Berger의 설명으로 시작됩니다.

白内障：知覚と理解の旅ここに座ってコンピュータを入力すると、私たちの周りの世界の理解を形作る技術の力とその能力を思い出します。しかし、テクノロジーが失敗した場合はどうなりますか？それに依存すると、感覚が鈍くなり、感覚が麻痺してしまうとどうなりますか。著名な美術評論家であり作家でもあるジョン・ベルガーが、最新作『白内障』で探求することを目指しているのは、これらの疑問です。40間にわたり、視覚に関する論文で文化やメディアの研究を行ってきたベルガーは、白内障のために視力の一部を失い始めたとき、個人的な問題に直面していた。この予期せぬ出来事が起こり、彼は知覚の本質と、鈍い世界が標準になるまで、私たちがどのようにして意味を失うことに慣れることができるかを振り返るようになりました。視力回復手術を受けた後、ベルガーは自分の世界観を永遠に変える自己発見の旅に出た。この本は、ベルガーが白内障の手術が目に及ぼす影響について説明したことから始まる。

白內障：感知和理解的旅程當我坐在這裏在電腦上打印時，讓我想起技術的力量及其塑造我們對周圍世界的理解的能力。但是當技術使我們失望時會發生什麼？當我們對它的依賴導致我們的感官變鈍、我們的感知麻木時，會發生什麼？這些正是著名的藝術評論家和作家約翰·伯傑（John Berger）在他的最新著作《白內障》中提出的研究目標。伯傑（Berger）花了四十的時間來塑造有關視覺的文化和媒體研究，當他開始因白內障而失去一些視力時，他發現自己面臨著個人問題。這種意想不到的事件轉變使他反思了感知的本質，以及我們如何習慣於失去意義，直到衰落的世界成為常態。經過手術以恢復視力，伯傑發現自己處於自我發現的道路上，這將永遠改變他對世界的看法。這本書首先描述了伯傑對每只眼睛進行白內障切除手術的影響。