Capturing Aguinaldo: The Daring Raid to Seize the Philippine President at the Dawn of the American Century The American century began with the Spanish-American War, and in its aftermath, the United States claimed the Philippines as part of its bid for world power. However, before the ink on the treaty with Spain had even dried, the war in the Philippines turned into a violent rebellion. Emilio Aguinaldo, the Philippine president and rebel commander-in-chief, was the target of an elaborate ruse orchestrated by US Army legend Frederick "Fighting Fred" Funston. This daring mission to capture Aguinaldo in 1901 marked the beginning of the United States' conflicted rise to power in the early twentieth century. The Filipino nationalists, who had been fighting the Spaniards for three years, expected Spain's defeat to produce their independence. However, the United States had other plans, and the conflict quickly became a war between two opposing forces. By March 1901, the United States was looking for a bold strike against the nationalists, and Brigadier General Frederick Funston and four other officers posing as prisoners were escorted by loyal Filipino soldiers impersonating rebels. After a ninety-mile forced march, the fake insurgents were welcomed into the enemy's headquarters, where they captured President Aguinaldo in a brief firefight. The rebellion finally neared collapse. This thrilling tale is not just a swashbuckling adventure but also a character study of Frederick Funston and Emilio Aguinaldo, highlighting themes of US history that have reverberated for more than a century.

Захват Агинальдо: Дерзкий рейд с целью захвата филиппинского президента на заре американского века Американский век начался с испано-американской войны, и после нее Соединенные Штаты предъявили претензии на Филиппины в рамках своей заявки на мировую власть. Однако до того, как чернила на договоре с Испанией еще высохли, война на Филиппинах переросла в насильственный мятеж. Эмилио Агинальдо, филиппинский президент и главнокомандующий повстанцами, стал мишенью тщательно продуманной уловки, организованной легендой армии США Фредериком «Сражающимся Фредом» Фунстоном. Эта дерзкая миссия по захвату Агинальдо в 1901 году положила начало конфликтному приходу Соединенных Штатов к власти в начале двадцатого века. Филиппинские националисты, которые боролись с испанцами в течение трех лет, ожидали, что поражение Испании приведет к их независимости. Однако у США были другие планы, и конфликт быстро стал войной между двумя противоборствующими силами. К марту 1901 года США искали смелого удара по националистам, и бригадного генерала Фредерика Фунстона и ещё четырёх офицеров, выдававших себя за пленных, сопровождали верные филиппинские солдаты, выдававшие себя за повстанцев. После девяносто мильного форсированного марша фальшивых повстанцев приветствовали в штабе противника, где они захватили президента Агинальдо в короткой перестрелке. Восстание, наконец, приблизилось к краху. Эта захватывающая история - не просто потрясающее приключение, но и исследование персонажей Фредерика Фунстона и Эмилио Агинальдо, освещающее темы истории США, которые повторялись более века.

Prise d'Aginaldo : Un raid audacieux pour capturer le président philippin à l'aube du siècle américain siècle américain a commencé avec la guerre hispano-américaine, et après elle, les États-Unis ont revendiqué les Philippines dans le cadre de leur demande de puissance mondiale. Mais avant que l'encre du traité avec l'Espagne ne soit encore sèche, la guerre aux Philippines s'est transformée en rébellion violente. Emilio Aginaldo, président philippin et commandant en chef des rebelles, a été la cible d'un stratagème minutieux organisé par la légende de l'armée américaine Frederick « Combattant Fred » Funston. Cette mission audacieuse de s'emparer d'Aginaldo en 1901 marque le début de l'arrivée au pouvoir des États-Unis au début du XXe siècle. s nationalistes philippins, qui ont combattu les Espagnols pendant trois ans, s'attendaient à ce que la défaite de l'Espagne conduise à leur indépendance. Cependant, les États-Unis avaient d'autres projets et le conflit devint rapidement une guerre entre les deux forces belligérantes. En mars 1901, les États-Unis cherchaient un coup courageux contre les nationalistes, et le général de brigade Frederick Funston et quatre autres officiers se faisant passer pour des prisonniers étaient escortés par des soldats philippins loyaux se faisant passer pour des rebelles. Après une marche forcée de quatre-vingt-dix milles, les faux rebelles ont été accueillis au quartier général de l'ennemi, où ils ont capturé le président Aginaldo dans une courte fusillade. La rébellion s'est finalement effondrée. Cette histoire passionnante n'est pas seulement une aventure incroyable, mais aussi une exploration des personnages de Frederick Funston et Emilio Aginaldo, couvrant des thèmes de l'histoire américaine qui ont été répétés pendant plus d'un siècle.

Captura de Aguinaldo: Una audaz incursión para capturar al presidente filipino en los albores de la Edad Americana La Era Americana comenzó con la Guerra Hispanoamericana, y después de ella Estados Unidos hizo reclamos contra Filipinas como parte de su solicitud de poder mundial. n embargo, antes de que la tinta del tratado con España aún se secara, la guerra en Filipinas degeneró en una violenta rebelión. Emilio Aguinaldo, presidente filipino y comandante en jefe de los rebeldes, se convirtió en el blanco de un cuidadoso truco orquestado por la leyenda del Ejército estadounidense Frederick "combatiente Fred'Funston. Esta audaz misión de capturar a Aguinaldo en 1901 marcó el inicio de la conflictiva llegada de Estados Unidos al poder a principios del siglo XX. nacionalistas filipinos, que lucharon contra los españoles durante tres , esperaban que la derrota de España llevara a su independencia. n embargo, Estados Unidos tenía otros planes y el conflicto se convirtió rápidamente en una guerra entre las dos fuerzas opuestas. Para marzo de 1901, los Estados Unidos buscaban un golpe audaz contra los nacionalistas, y el general de brigada Frederick Funston y otros cuatro oficiales que se hacían pasar por prisioneros estaban acompañados por soldados filipinos fieles que se hacían pasar por rebeldes. Tras una marcha forzada de noventa millas, los falsos insurgentes fueron recibidos en el cuartel general enemigo, donde capturaron al presidente Aguinaldo en un breve tiroteo. La rebelión finalmente se acercó al colapso. Esta emocionante historia no es sólo una increíble aventura, sino también una exploración de los personajes de Frederick Funston y Emilio Aguinaldo, cubriendo temas de la historia de Estados Unidos que se han repetido durante más de un siglo.

Captura de Aguinaldo: Uma incursão impertinente para capturar o presidente filipino no início da Idade Americana começou com a guerra entre os EUA e os Estados Unidos reivindicaram as Filipinas como parte de sua candidatura ao poder mundial. No entanto, antes que a tinta do tratado com a Espanha ainda secasse, a guerra nas Filipinas se transformou em uma insurgência violenta. Emilio Aguinaldo, o presidente filipino e comandante-em-chefe dos rebeldes, foi alvo de um subterfúgio cuidadosamente elaborado pela lenda do exército americano Frederick «Fred Lutando» Funston. Esta missão impertinente de tomar Aguinaldo em 1901 deu início à chegada conflituosa dos Estados Unidos ao poder no início do século XX. Os nacionalistas filipinos, que lutaram contra os espanhóis durante três anos, esperavam que a derrota espanhola levasse à sua independência. No entanto, os EUA tinham outros planos, e o conflito tornou-se rapidamente uma guerra entre as duas forças rivais. Em março de 1901, os EUA procuravam um ataque corajoso contra os nacionalistas, e o general de brigada Frederic Funston e outros quatro oficiais que se faziam passar por prisioneiros estavam acompanhados por soldados filipinos fiéis que se faziam passar por rebeldes. Depois de uma marcha forçada de 90 milhas, os falsos rebeldes foram saudados no quartel-general do inimigo, onde capturaram o Presidente Aguinaldo num breve tiroteio. A revolta finalmente chegou ao colapso. Esta história emocionante não é apenas uma incrível aventura, mas também uma pesquisa sobre os personagens de Frederick Funston e Emilio Aguinaldo, sobre temas da história dos EUA que se repetiram há mais de um século.

Cattura di Aginaldo: L'audace raid per catturare il presidente filippino agli albori dell'età americana è iniziato con la guerra ispano-americana e gli Stati Uniti hanno rivendicato le Filippine come parte della loro candidatura per il potere mondiale. Ma prima che l'inchiostro del trattato con la Spagna si asciugasse, la guerra nelle Filippine si è trasformata in una violenta rivolta. Emilio Aguinaldo, presidente filippino e comandante in capo dei ribelli, è stato il bersaglio di un accurato stratagemma organizzato dalla leggenda dell'esercito americano Frederick «Fred Combattente» Funston. Questa audace missione di cattura di Aguinaldo nel 1901 diede il via all'entrata in conflitto degli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo. I nazionalisti filippini, che hanno combattuto gli spagnoli per tre anni, si aspettavano che la sconfitta spagnola portasse alla loro indipendenza. Ma gli Stati Uniti avevano altri piani e il conflitto è diventato rapidamente una guerra tra le due forze rivali. Nel marzo 1901, gli Stati Uniti cercavano un attacco coraggioso contro i nazionalisti, e il generale di brigata Frederic Funston e altri quattro agenti che si spacciavano per prigionieri erano stati accompagnati da fedeli soldati filippini che si spacciavano per ribelli. Dopo novanta miglia di marcia forzata, i falsi ribelli sono stati accolti nel quartier generale nemico, dove hanno catturato il presidente Aguinaldo in una breve sparatoria. La rivolta finalmente si avvicina al collasso. Questa storia emozionante non è solo un'avventura straordinaria, ma anche un'esplorazione dei personaggi di Frederick Funston ed Emilio Aguinaldo, che ripercorre i temi della storia degli Stati Uniti che si sono ripetuti per più di un secolo.

Die Eroberung von Aguinaldo: Ein gewagter Überfall auf einen philippinischen Präsidenten zu Beginn des amerikanischen Jahrhunderts Das amerikanische Jahrhundert begann mit dem spanisch-amerikanischen Krieg und danach beanspruchten die Vereinigten Staaten die Philippinen als Teil ihres Anspruchs auf Weltmacht. Bevor jedoch die Tinte auf dem Vertrag mit Spanien noch trocken war, entwickelte sich der Krieg auf den Philippinen zu einem gewaltsamen Aufstand. Emilio Aguinaldo, der philippinische Präsident und Oberbefehlshaber der Rebellen, ist Ziel eines aufwendigen Tricks geworden, den US-Armeelegende Frederick "Fighting Fred'Funston organisiert hat. Diese kühne Mission, Aguinaldo im Jahr 1901 zu erobern, markierte den Beginn der konfliktreichen Machtübernahme der Vereinigten Staaten zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Philippinische Nationalisten, die drei Jahre lang gegen die Spanier gekämpft hatten, erwarteten, dass eine Niederlage Spaniens zu ihrer Unabhängigkeit führen würde. Die USA hatten jedoch andere Pläne, und der Konflikt wurde schnell zu einem Krieg zwischen den beiden gegnerischen Kräften. Im März 1901 suchten die USA einen mutigen Schlag gegen die Nationalisten, und Brigadegeneral Frederick Funston und vier weitere Offiziere, die sich als Gefangene ausgaben, wurden von treuen philippinischen Soldaten begleitet, die sich als Rebellen ausgaben. Nach einem neunzig Meilen langen erzwungenen Marsch wurden die falschen Rebellen im Hauptquartier des Feindes begrüßt, wo sie Präsident Aguinaldo in einem kurzen Feuergefecht gefangen nahmen. Der Aufstand näherte sich schließlich dem Zusammenbruch. Diese spannende Geschichte ist nicht nur ein atemberaubendes Abenteuer, sondern auch eine Untersuchung der Charaktere von Frederick Funston und Emilio Aguinaldo, die Themen der US-Geschichte behandeln, die sich seit mehr als einem Jahrhundert wiederholen.

Pojmanie Aguinaldo: Śmiały nalot na pojmanie filipińskiego prezydenta o świcie amerykańskiego stulecia Stulecie amerykańskie rozpoczęło się wojną hiszpańsko-amerykańską, po czym Stany Zjednoczone złożyły pretensje do Filipin w ramach swojej oferty na potęgę światową. Zanim jednak atrament traktatu z Hiszpanią był jeszcze suchy, wojna na Filipinach przerodziła się w gwałtowny bunt. Emilio Aguinaldo, prezydent Filipin i dowódca rebeliantów, był celem skomplikowanego podstępu zorganizowanego przez legendę armii amerykańskiej Fredericka „Fighting Fred” Funstona. Ta zuchwała misja pojmania Aguinaldo w 1901 rozpoczęła sprzeczny wzrost Stanów Zjednoczonych do władzy na początku XX wieku. Filipińscy nacjonaliści, którzy przez trzy lata walczyli z Hiszpanami, spodziewali się, że klęska Hiszpanii doprowadzi do ich niepodległości. Jednak USA miały inne plany, a konflikt szybko stał się wojną między dwoma przeciwnymi siłami. Do marca 1901 roku Stany Zjednoczone szukały śmiałego ciosu dla nacjonalistów, a generałowi brygady Frederickowi Funstonowi i czterem innym oficerom udającym więźniów towarzyszyli lojalni filipińscy żołnierze pozujący jako rebelianci. Po 90-milowym wymuszonym marszu fałszywi rebelianci zostali przyjęci do dowództwa wroga, gdzie zdobyli prezydenta Aguinaldo w krótkiej walce ogniowej. Bunt w końcu zbliżył się do upadku. Ta chwytliwa historia to nie tylko wspaniała przygoda, ale także studium postaci Fredericka Funstona i Emilio Aguinaldo, obejmujące tematy historii USA, które powtarzają się od ponad stu lat.

לכידת אגינלדו: פשיטה נועזת ללכוד נשיא פיליפיני עם שחר המאה האמריקנית המאה החלה עם מלחמת ספרד-אמריקה, ולאחר מכן ארצות הברית תבעה את הפיליפינים כחלק מהמכרז שלה למעצמה עולמית. עם זאת, לפני שהדיו על ההסכם עם ספרד היה עדיין יבש, המלחמה בפיליפינים הסלימה למרד אלים. אמיליו אגינלדו (באנגלית: Emilio Aguinaldo), הנשיא הפיליפיני והמפקד העליון של המורדים, היה מטרתו של תחבולה מתוחכמת בניצוחו של פרדריק ”פרד הלוחם” פונסטון. משימה נועזת זו ללכוד את אגינלדו בשנת 1901 החלה את עלייתה המנוגדת של ארצות הברית לשלטון בתחילת המאה העשרים. לאומנים פיליפינים, שנלחמו בספרדים במשך שלוש שנים, ציפו שתבוסת ספרד תוביל לעצמאותם. עם זאת, לארצות-הברית היו תוכניות אחרות, והעימות הפך במהרה למלחמה בין שני כוחות מנוגדים. עד מרץ 1901, ארצות הברית חיפשה מכה נועזת ללאומנים, ובריגדיר גנרל פרדריק פונסטון וארבעה קצינים אחרים שהתחזו לאסירים לוו בחיילים פיליפינים נאמנים שהתחזו למורדים. לאחר צעדה כפויה של 90 ק "מ, המורדים המזויפים התקבלו במטה האויב, שם הם תפסו את הנשיא אגינלדו בקרב יריות קצר. המרד סוף סוף התקרב להתמוטטות. סיפור מרתק זה אינו רק הרפתקה מהממת, אלא גם מחקר אופי של פרדריק פונסטון ואמיליו אגווינלדו, המסקר נושאים מההיסטוריה האמריקאית שחזרו על עצמם במשך יותר ממאה שנה.''

Aguinaldo'nun ele geçirilmesi: Amerikan yüzyılının şafağında Filipinli bir başkanı yakalamak için cesur bir baskın Amerikan yüzyılı İspanyol-Amerikan Savaşı ile başladı ve bundan sonra Amerika Birleşik Devletleri, Filipinler'e dünya gücü hedefinin bir parçası olarak hak iddia etti. Bununla birlikte, İspanya ile yapılan antlaşmanın mürekkebi hala kurumadan önce, Filipinler'deki savaş şiddetli bir isyana dönüştü. Filipinli başkan ve isyancı başkomutan Emilio Aguinaldo, ABD Ordusu efsanesi Frederick "Fighting Fred" Funston tarafından düzenlenen ayrıntılı bir hilenin hedefi oldu. 1901'de Aguinaldo'yu ele geçirmeye yönelik bu cüretkar görev, ABD'nin yirminci yüzyılın başlarında iktidara gelmesine neden oldu. Üç yıl boyunca İspanyollarla savaşan Filipinli milliyetçiler, İspanya'nın yenilgisinin bağımsızlıklarına yol açacağını umuyorlardı. Bununla birlikte, ABD'nin başka planları vardı ve çatışma hızla iki karşıt güç arasında bir savaş haline geldi. Mart 1901'e gelindiğinde, Birleşik Devletler milliyetçilere cesur bir darbe bekliyordu ve Tuğgeneral Frederick Funston ve esir olarak poz veren diğer dört subaya isyancı olarak poz veren sadık Filipinli askerler eşlik etti. Doksan millik zorunlu bir yürüyüşten sonra, sahte isyancılar kısa bir çatışmada Başkan Aguinaldo'yu yakaladıkları düşman karargahında karşılandı. İsyan sonunda çökmeye yaklaştı. Bu sürükleyici hikaye sadece çarpıcı bir macera değil, aynı zamanda Frederick Funston ve Emilio Aguinaldo tarafından bir yüzyıldan fazla bir süredir tekrarlanan ABD tarihinin temalarını kapsayan bir karakter çalışmasıdır.

الاستيلاء على أغينالدو: غارة جريئة للقبض على رئيس فلبيني في فجر القرن الأمريكي بدأ القرن الأمريكي بالحرب الإسبانية الأمريكية، وبعد ذلك طالبت الولايات المتحدة بالفلبين كجزء من محاولتها للحصول على القوة العالمية. ومع ذلك، قبل أن يظل الحبر على المعاهدة مع إسبانيا جافًا، تصاعدت الحرب في الفلبين إلى تمرد عنيف. كان إميليو أغينالدو، الرئيس الفلبيني والقائد العام للثوار، هدفًا لحيلة متقنة نظمها أسطورة الجيش الأمريكي فريدريك «Fighting Fred» Funston. بدأت هذه المهمة الجريئة للاستيلاء على أغينالدو في عام 1901 الصعود المتضارب للولايات المتحدة إلى السلطة في أوائل القرن العشرين. توقع القوميون الفلبينيون، الذين قاتلوا الإسبان لمدة ثلاث سنوات، أن تؤدي هزيمة إسبانيا إلى استقلالهم. ومع ذلك، كان لدى الولايات المتحدة خطط أخرى، وسرعان ما أصبح الصراع حربًا بين قوتين متعارضتين. بحلول مارس 1901، كانت الولايات المتحدة تبحث عن ضربة جريئة للقوميين، وكان العميد فريدريك فونستون وأربعة ضباط آخرين يتظاهرون بأنهم سجناء برفقة جنود فلبينيين مخلصين يتظاهرون بأنهم متمردون. بعد مسيرة قسرية استمرت تسعين ميلاً، تم الترحيب بالمتمردين المزيفين في مقر العدو، حيث أسروا الرئيس أغينالدو في معركة قصيرة بالأسلحة النارية. اقترب التمرد أخيرًا من الانهيار. هذه القصة المؤثرة ليست مجرد مغامرة مذهلة، ولكنها أيضًا دراسة شخصية أجراها فريدريك فونستون وإميليو أغينالدو، تغطي موضوعات من تاريخ الولايات المتحدة تكررت لأكثر من قرن.

捕獲阿吉納爾多：在美國世紀之交時大膽突襲菲律賓總統，美國世紀始於美西戰爭，此後美國對菲律賓提出了主張，作為其爭取世界權力的一部分。但是，在與西班牙的條約上的墨水仍然枯竭之前，菲律賓的戰爭演變成暴力叛亂。菲律賓總統兼叛軍總司令埃米利奧·阿吉納爾多（Emilio Aguinaldo）成為美國陸軍傳奇人物弗雷德裏克（Frederick 「Battle Fred」 Funston）精心策劃的詭計的目標。1901，這項大膽的任務奪取了阿吉納爾多（Aguinaldo），這標誌著美國在20世紀初開始發生沖突。與西班牙人作戰三的菲律賓民族主義者預計，西班牙的失敗將導致他們的獨立。但是，美國還有其他計劃，沖突很快成為兩支敵對部隊之間的戰爭。到19013月，美國一直在尋求對民族主義者的大膽打擊，準將弗雷德裏克·馮斯頓和其他四名冒充囚犯的軍官在忠實的菲律賓士兵的陪同下冒充叛亂分子。經過九十英裏的強迫遊行，假叛亂分子在敵軍總部受到歡迎，在那裏他們在短暫的交火中俘虜了阿吉納爾多總統。起義終於接近崩潰。這個激動人心的故事不僅是一次了不起的冒險，而且是對角色Frederick Funston和Emilio Aguinaldo的探索，突出了一個多世紀以來美國歷史的主題。