Cannibals: A Thought-Provoking Novel on the Evolution of Technology and Human Survival In the sweltering summer of 1985, a forgotten neighborhood known as Riverside is the setting for this gripping novel, "Cannibals," written by award-winning author, Ryu Murakami. The story revolves around seventeen-year-old Shinogaki Toma, who is grappling with his destiny to follow in the footsteps of his sadistic father, Consumed by fear that he will harm his girlfriend, Toma's downward spiral into depression and instability intensifies. His mother left his father long ago and now lives nearby as a fishmonger, gutting eels that Toma catches in the sewage-filled river for his father to eat. As tensions rise, Kotoko, his father's live-in girlfriend becomes pregnant and decides to leave the Riverside for a better life, leaving Toma to confront his demons alone. This Akutagawa Prize-winning masterpiece, translated from Japanese by Kalau Almony Tanaka, has sold over 20,000 copies in Japan and was adapted into a film by Cannes Film Festival winner, Shinji Aoyama. The Plot Unfolds The story begins with Toma's struggles to cope with his father's influence on his life and his own fears about becoming like him.

Каннибалы: наводящий на размышления роман об эволюции технологий и выживании человека Изнурительным летом 1985 года забытый район, известный как Риверсайд, является местом действия этого захватывающего романа «Каннибалы», написанного отмеченным наградами автором Рю Мураками. История вращается вокруг семнадцатилетнего Синогаки Тома, который борется со своей судьбой, чтобы пойти по стопам своего отца-садиста, Поглощённый страхом, что он навредит своей девушке, нисходящая спираль Тома в депрессию и нестабильность усиливается. Его мать давно ушла от отца и теперь живет неподалеку как торговец рыбой, потроша угрей, которых Тома ловит в наполненной нечистотами реке, чтобы отец съел. Когда напряжение растет, Котоко, подружка отца, беременеет и решает покинуть Риверсайд ради лучшей жизни, оставляя Тому противостоять своим демонам в одиночестве. Этот шедевр, получивший премию Акутагавы, в переводе с японского Калау Альмони Танака был продан в Японии тиражом более 20 тысяч экземпляров и был адаптирован в фильм победителем Каннского кинофестиваля Синдзи Аоямой. Сюжет разворачивается История начинается с того, как Тома пытается справиться с влиянием своего отца на его жизнь и собственными страхами стать похожим на него.

Cannibales : un roman de réflexion sur l'évolution de la technologie et la survie de l'homme épuisant à l'été 1985, un quartier oublié connu sous le nom de Riverside est le lieu d'action de ce roman passionnant, Cannibales, écrit par l'auteur primé Ryu Murakami. L'histoire tourne autour de Shinogaki Tom, 17 ans, qui se bat contre son destin pour suivre les pas de son père sadique, Absorbé par la peur qu'il nuise à sa copine, la spirale descendante de Tom dans la dépression et l'instabilité s'intensifie. Sa mère a quitté son père depuis longtemps et vit maintenant à proximité comme un marchand de poissons, qui a tué les anguilles que Tom attrape dans une rivière remplie d'impuretés pour que son père mange. Quand la tension monte, Kotoko, la copine de son père, tombe enceinte et décide de quitter Riverside pour une vie meilleure, laissant Tom face à ses démons seul. Ce chef-d'œuvre, qui a remporté le prix Akutagawa, a été vendu au Japon à plus de 20 000 exemplaires et adapté en film par le vainqueur du Festival de Cannes Shinji Aoyama. L'histoire commence par la façon dont Tom essaie de gérer l'influence de son père sur sa vie et ses propres craintes de devenir comme lui.

Caníbales: la novela reflexiva sobre la evolución de la tecnología y la supervivencia humana agotador verano de 1985, la zona olvidada conocida como Riverside, es el escenario de esta emocionante novela «Caníbales», escrita por el galardonado autor Ryu Murakami. La historia gira en torno a Shinogaki Tom, de diecisiete , quien lucha contra su destino para seguir los pasos de su padre sádico, Consumido por el miedo a que lastime a su novia, la espiral descendente de Tom hacia la depresión y la inestabilidad se intensifica. Su madre se fue de su padre hace mucho tiempo y ahora vive cerca como comerciante de pescado, rozando las anguilas que Tom atrapa en un río lleno de impurezas para que su padre coma. Cuando la tensión crece, Kotoko, la novia de su padre, queda embarazada y decide dejar Riverside por una vida mejor, dejando a Tom para enfrentarse a sus demonios solos. Esta obra maestra, que ganó el premio Akutagawa, traducida del japonés Kalau Almoni Tanaka, ha sido vendida en Japón con más de 20.000 ejemplares y ha sido adaptada a la película por el ganador del Festival de Cannes, Shinji Aoyama. La trama se desarrolla La historia comienza con Tom tratando de lidiar con la influencia de su padre en su vida y sus propios temores de volverse como él.

Canibais: um romance de reflexão sobre a evolução da tecnologia e a sobrevivência humana Um bairro esquecido conhecido como Riverside, no verão de 1985, é o local do emocionante romance «Canibais», escrito pelo premiado autor Ryu Murakami. A história gira em torno do septuagenário nogaki Tom, que luta contra o seu destino para seguir os passos de seu pai sádico, consumido pelo medo de que ele magoasse a namorada, a espiral descendente de Tom para a depressão e instabilidade aumentava. A mãe dele deixou o pai há muito tempo, e agora vive perto como um vendedor de peixes, um saco de enguias que o Tom apanhou num rio cheio de imundos para que o pai comesse. Quando a tensão aumenta, Kotoko, a namorada do pai, fica grávida e decide sair de Riverside por uma vida melhor, deixando Tom sozinho para enfrentar os seus demónios. Esta obra-prima, que ganhou o Prêmio Akutagawa, foi vendida no Japão com mais de 20 mil cópias e foi adaptada ao filme pelo vencedor do Festival de Cannes, Shinji Aoyama. A história começa quando Tom tenta lidar com a influência do pai na vida dele e com os próprios medos de se tornar parecido com ele.

Cannibals: Ein suggestiver Roman über die Evolution der Technologie und das Überleben des Menschen Im Sommer 1985 ist das vergessene Viertel Riverside Schauplatz dieses spannenden Romans Cannibals, geschrieben vom preisgekrönten Autor Ryu Murakami. Die Geschichte dreht sich um den siebzehnjährigen nogaki Tom, der mit seinem Schicksal kämpft, um in die Fußstapfen seines sadistischen Vaters zu treten. Absorbiert von der Angst, dass er seiner Freundin Schaden zufügen wird, verschärft sich Toms Abwärtsspirale in Depression und Instabilität. Seine Mutter hat ihren Vater längst verlassen und lebt nun in der Nähe als Fischhändler, der die Aale, die Thoma in einem mit Abwasser gefüllten Fluss fängt, für den Vater zum Fressen beißt. Als die Spannung steigt, wird Kotoko, die Freundin des Vaters, schwanger und beschließt, Riverside für ein besseres ben zu verlassen und Tom seinen Dämonen allein zu stellen. Dieses mit dem Akutagawa-Preis ausgezeichnete, aus dem Japanischen übersetzte Meisterwerk von Kalau Almoni Tanaka wurde in Japan in einer Auflage von mehr als 20.000 Exemplaren verkauft und vom Gewinner des Filmfestivals Cannes, Shinji Aoyama, zu einem Film adaptiert. Die Geschichte beginnt damit, wie Tom versucht, mit dem Einfluss seines Vaters auf sein ben und seinen eigenen Ängsten, wie er zu werden, umzugehen.

Kanibale: Sugestywna powieść o ewolucji technologii i ludzkiego przetrwania W szorstkim lecie 1985 roku, zapomniana dzielnica znana jako Riverside jest ustawieniem tej chwytającej powieści, „Kanibale”, napisana przez nagradzanego autora Ryu Muu rakami. Historia kręci się wokół siedemnastoletniego Shinogaki Tom, który walczy z jego losem, aby iść w ślady jego sadystycznego ojca, pochłonięty obawą, że skrzywdzi swoją dziewczynę, spirala w dół Toma w depresję i niestabilność nasila. Jego matka opuściła ojca dawno temu, a teraz mieszka w pobliżu jako rybak, wędkarz węgorzy, które Tom łapie w rzece wypełnionej ściekami, aby jego ojciec mógł zjeść. Wraz ze wzrostem napięć, Kotoko, dziewczyna ojca, staje się w ciąży i decyduje się opuścić Riverside na lepsze życie, pozostawiając Toma do konfrontacji z demonami w spokoju. To arcydzieło, które otrzymało nagrodę Akutagawa, przetłumaczone z japońskiego Kalau Almoni Tanaka, zostało sprzedane w Japonii w nakładzie ponad 20 tysięcy egzemplarzy i zostało zaadaptowane do filmu przez zwycięzcę Cannes Film Festival Shinji Aoyama. Fabuła się rozwija Historia zaczyna się od tego, że Tom próbuje poradzić sobie z wpływem ojca na jego życie i lękiem przed tym, by się do niego podobał.

Canibals: A Expective Novel About the Evolution of Technology and Human Survival בקיץ המפרך של 1985, השכונה הנשכחת הידועה בשם ריברסייד היא התפאורה לרומן מרתק זה, ”קניבלים”, שנכתב על ידי הסופר עטור הפרסים ריו מוראקמי. הסיפור סובב סביב טום שינוגאקי בן ה-17, שנלחם בגורלו כדי ללכת בעקבותיו של אביו הסדיסט, נצרך מפחד שהוא יפגע בחברתו, ההידרדרות של טום לדיכאון וחוסר היציבות שלו מתעצמת. אמו עזבה את אביה לפני זמן רב, וכעת היא גרה בקרבת מקום כמבשלת דגים, וחותכת צלופחים שתום תופס בנהר מלא שפכים כדי שאביו יוכל לאכול. ככל שהמתח עולה, קוטוקו, חברתו של האב, נכנסת להריון ומחליטה לעזוב את ריברסייד לטובת חיים טובים יותר, מה שמשאיר את טום להתעמת לבד עם השדים שלו. יצירת מופת זו, שקיבלה את פרס אקוטגאווה, בתרגום מיפנית Kalau Almoni Tanaka, נמכרה ביפן עם תפוצה של יותר מ- 20 אלף עותקים, והותאמה לסרטו של זוכה פסטיבל קאן שינג 'י אאויאמה. העלילה נפתחת הסיפור מתחיל עם טום מנסה להתמודד עם ההשפעה של אביו על חייו והפחדים שלו להיות כמוהו.''

Yamyamlar: Teknolojinin Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalması Hakkında Müstehcen Bir Roman 1985 yılının zorlu yazında, Riverside olarak bilinen unutulmuş mahalle, ödüllü yazar Ryu Murakami tarafından yazılan bu sürükleyici roman "Cannibals" için bir ortamdır. Hikaye, sadist babasının ayak izlerini takip etmek için kaderiyle savaşan on yedi yaşındaki Shinogaki Tom'un etrafında dönüyor, kız arkadaşına zarar vereceği korkusuyla tüketilen Tom'un aşağı doğru sarmal depresyon ve istikrarsızlık yoğunlaşıyor. Annesi uzun zaman önce babasını terk etti ve şimdi yakınlarda bir balıkçı olarak yaşıyor ve Tom'un babasının yemesi için lağım suyu dolu bir nehirde yakaladığı yılan balıklarını temizliyor. Gerginlik arttıkça, babasının kız arkadaşı Kotoko hamile kalır ve daha iyi bir yaşam için Riverside'dan ayrılmaya karar verir ve Tom'u şeytanlarıyla tek başına yüzleşmeye bırakır. Japon Kalau Almoni Tanaka'dan tercüme edilen Akutagawa Ödülü'nü alan bu başyapıt, Japonya'da 20 binden fazla kopya tirajı ile satıldı ve Cannes Film Festivali Shinji Aoyama'nın galibi tarafından filme uyarlandı. Hikaye, Tom'un babasının hayatı üzerindeki etkisi ve onun gibi olma korkularıyla başa çıkmaya çalışmasıyla başlar.

أكلة لحوم البشر: رواية موحية عن تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان في صيف عام 1985 الشاق، الحي المنسي المعروف باسم ريفرسايد هو المكان المناسب لهذه الرواية المؤثرة، «أكلة لحوم البشر»، التي كتبها المؤلف الحائز على جائزة ريو موراكامي. تدور القصة حول شينوجاكي توم البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، والذي يحارب مصيره للسير على خطى والده السادي، مستهلكًا بالخوف من أنه سيؤذي صديقته، ويزداد دوامة توم إلى الاكتئاب وعدم الاستقرار. تركت والدته والدها منذ فترة طويلة وتعيش الآن في مكان قريب كبائع أسماك، وهي تصطاد الثعابين التي يصطادها توم في نهر مليء بمياه الصرف الصحي ليأكلها والده. مع تصاعد التوترات، حملت كوتوكو، صديقة الأب، وقررت مغادرة ريفرسايد من أجل حياة أفضل، تاركة توم لمواجهة شياطينه بمفرده. تم بيع هذه التحفة الفنية، التي حصلت على جائزة أكوتاغاوا، مترجمة من اليابانية كالاو ألموني تاناكا، في اليابان مع تداول أكثر من 20 ألف نسخة وتم تحويلها إلى فيلم للفائز في مهرجان كان السينمائي شينجي أوياما. تتكشف الحبكة تبدأ القصة بمحاولة توم التعامل مع تأثير والده على حياته ومخاوفه من أن يصبح مثله.

식인종: 기술과 인간 생존의 진화에 관한 제안 소설 1985 년 여름, 리버 사이드 (Riverside) 로 알려진 잊혀진 동네는 수상 경력에 빛나는 작가 류 무라카미 (Ryu Murakami) 가 쓴 소설 "식인종" 의 배경입니다. 이 이야기는 17 세의 시노가키 톰 (Shinogaki Tom) 을 중심으로 진행되는데, 그는 가학적인 아버지의 발자취를 따르기 위해 운명에 맞서 싸우고 있습니다. 그의 어머니는 오래 전에 아버지를 떠났고 이제는 생선 장수로 근처에 살면서 톰이 아버지가 먹기 위해 하수구로 가득 찬 강에서 잡는 뱀장어를 움켜 쥐고 있습니다. 긴장이 고조됨에 따라 아버지의 여자 친구 인 코토코는 임신하여 더 나은 삶을 위해 리버 사이드를 떠나기로 결정하고 톰은 악마와 혼자 대면하게됩니다. 다나카 칼라 우 알 모니 (Kalau Almoni Tanaka) 에서 번역 한이 아쿠타가와 상을 수상한이 걸작은 일본에서 2 만 부 이상 판매되었으며 칸 영화제 아오야마 신지 (Shinji Aoyama) 의 우승자에 의해 영화에 적용되었습니다. 음모가 전개됩니다. 이야기는 Tom이 자신의 삶에 대한 아버지의 영향과 자신과 같은 두려움에 대처하려고 시도하는 것으로 시작됩니다.

Cannibals：テクノロジーと人間の生存の進化についての示唆的な小説1985の過酷な夏に、リバーサイドとして知られている忘れられた近所は、このグリップ小説"Cannibals'の舞台です。物語は、サディスティックな父親の足跡をたどるために運命と戦う17歳の篠垣トムを中心に展開し、ガールフレンドに危害を加えることを恐れ、不安定さと不安定さを増す。彼の母親はずっと前に父親を残し、今では魚屋として近くに住んでいます。緊張が高まると、父親の恋人であるコトコは妊娠し、リバーサイドを離れてより良い生活を送ることを決意し、トムは一人で悪魔に立ち向かうことにした。日本のKalau Almoni Tanakaから翻訳されたAkutagawa賞を受賞したこの傑作は、2万部以上の発行部数で日本で販売され、カンヌ映画祭の青山伸治賞を受賞しました。プロットが展開されます物語は、トムが彼の人生への父親の影響と彼のようになることへの彼自身の恐怖に対処しようとしていることから始まります。

食人族：1985夏天，令人衰弱的被遺忘的河濱地區是一部關於技術演變和人類生存的反思小說，是獲獎作家Ryu Murakami撰寫的這部激動人心的小說《食人族》的背景。故事圍繞著17歲的Shinogaki Tom展開，他為追隨虐待狂父親的腳步而奮鬥，由於擔心自己會傷害女友，Tom陷入沮喪和不穩定加劇。他的母親很久以前就離開了父親，現在以魚販子的身份住在附近，魚販子是一只鰻魚，湯姆被困在一條充滿不潔的河裏，讓父親吃掉。隨著緊張局勢的加劇，父親的女友科托科（Kotoko）懷孕了，決定離開裏弗賽德（Riverside）過上更好的生活，讓湯姆（Tom）獨自面對惡魔。這部獲得秋川獎的傑作由日本的Kalau Almoni Tanaka翻譯，在日本售出了2萬多冊，並由戛納電影節獲獎者青山伸二改編成電影。情節展開故事始於湯姆（Tom）試圖應對父親對他的生活的影響以及他自己對變得像他一樣的恐懼。