Calderon, written in 1973, not only revises the myth of Sigismund but also offers an intriguing meditation on Spain's recent revolutionary history viewed from different social angles. However, it also performs a metalinguistic operation through the work of Calderon, where life is presented as a series of dreams that hide secret truths. By questioning which dream is the true one, the play leads to the conclusion that the authentic revolutionary dream that brings true freedom and justice has yet to be realized. The plot of Calderon revolves around the character of Sigismund, who is torn between his love for the princess Estrella and his duty to his people. As he navigates the complex web of political intrigue and deception, he begins to question the nature of reality and the role of technology in shaping our understanding of the world. Through his journey, we see how technology has evolved over time, from the ancient Greeks to the modern era, and how it has impacted human society and consciousness. At its core, Calderon is a story about the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world.

Кальдерон, написанный в 1973 году, не только пересматривает миф о Сигизмунде, но и предлагает интригующую медитацию на недавнюю революционную историю Испании, рассматриваемую с разных социальных точек зрения. Однако он также выполняет металингвистическую операцию через работу Кальдерона, где жизнь представлена как серия снов, скрывающих тайные истины. Ставя под сомнение, какая мечта является истинной, пьеса приводит к выводу, что подлинная революционная мечта, которая приносит истинную свободу и справедливость, еще не реализована. Сюжет Кальдерона вращается вокруг персонажа Сигизмунда, который разрывается между своей любовью к принцессе Эстрелье и долгом перед своим народом. По мере того, как он перемещается по сложной паутине политических интриг и обмана, он начинает подвергать сомнению природу реальности и роль технологий в формировании нашего понимания мира. Через его путешествие мы видим, как технологии развивались с течением времени, от древних греков до современной эпохи, и как они повлияли на человеческое общество и сознание. По своей сути Кальдерон - это рассказ о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.

Calderon, écrit en 1973, non seulement revisite le mythe de gizmund, mais offre également une méditation intrigante sur l'histoire révolutionnaire récente de l'Espagne, considérée sous différents angles sociaux. Cependant, il effectue également une opération métallinguistique à travers le travail de Calderon, où la vie est présentée comme une série de rêves qui cachent des vérités secrètes. En se demandant quel rêve est vrai, la pièce conduit à la conclusion que le véritable rêve révolutionnaire, qui apporte la vraie liberté et la justice, n'est pas encore réalisé. L'histoire de Calderon tourne autour du personnage de gizmund, qui se déchire entre son amour pour la princesse Estrella et son devoir envers son peuple. Alors qu'il se déplace sur un réseau complexe d'intrigues politiques et de tromperies, il commence à remettre en question la nature de la réalité et le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. À travers son voyage, nous voyons comment la technologie a évolué au fil du temps, des anciens Grecs à l'ère moderne, et comment elle a influencé la société humaine et la conscience. Calderon est essentiellement un récit de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide.

Calderón, escrito en 1973, no sólo repasa el mito de gismundo, sino que ofrece una intrigante meditación sobre la historia revolucionaria reciente de España, considerada desde diferentes perspectivas sociales. n embargo, también realiza una operación metalingüística a través de la obra de Calderón, donde la vida se presenta como una serie de sueños que esconden verdades secretas. Al cuestionar qué sueño es verdadero, la obra lleva a la conclusión de que el sueño revolucionario genuino, que trae verdadera libertad y justicia, aún no se ha realizado. La trama de Calderón gira en torno al personaje de gismundo, que rompe entre su amor por la Princesa Estrella y su deuda con su gente. A medida que se mueve a través de una compleja red de intrigas políticas y eng, comienza a cuestionar la naturaleza de la realidad y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. A través de su viaje vemos cómo la tecnología evolucionó con el paso del tiempo, desde los antiguos griegos hasta la era moderna, y cómo afectaron a la sociedad humana y a la conciencia. En su esencia, Calderón es un relato de la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

Calderón, geschrieben 1973, revidiert nicht nur den Mythos von gismund, sondern bietet auch eine faszinierende Meditation über die jüngste revolutionäre Geschichte Spaniens, die aus verschiedenen sozialen Perspektiven betrachtet wird. Er führt jedoch auch eine metalinguistische Operation durch Calderons Arbeit durch, bei der das ben als eine Reihe von Träumen dargestellt wird, die geheime Wahrheiten verbergen. Indem das Stück in Frage stellt, welcher Traum wahr ist, kommt es zu dem Schluss, dass ein echter revolutionärer Traum, der wahre Freiheit und Gerechtigkeit bringt, noch nicht verwirklicht ist. Calderons Handlung dreht sich um die Figur gismund, die zwischen ihrer Liebe zu Prinzessin Estrella und ihrer Pflicht gegenüber ihrem Volk hin- und hergerissen ist. Während er sich durch ein komplexes Netz politischer Intrigen und Täuschungen bewegt, beginnt er, die Natur der Realität und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt zu hinterfragen. Durch seine Reise sehen wir, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, von den alten Griechen bis zur Neuzeit, und wie sie die menschliche Gesellschaft und das menschliche Bewusstsein beeinflusst hat. Im Kern ist Calderón eine Geschichte über die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.

''

كالديرون، التي كتبت في عام 1973، لا تعيد النظر في أسطورة سيغيسموند فحسب، بل تقدم تأملًا مثيرًا للاهتمام في تاريخ إسبانيا الثوري الحديث، الذي يُنظر إليه من وجهات نظر اجتماعية مختلفة. ومع ذلك، فإنه يقوم أيضًا بعملية لغوية معدنية من خلال عمل كالديرون، حيث يتم تقديم الحياة على أنها سلسلة من الأحلام التي تخفي الحقائق السرية. من خلال التساؤل عن الحلم الصحيح، تؤدي المسرحية إلى استنتاج أن الحلم الثوري الحقيقي الذي يجلب الحرية والعدالة الحقيقيتين لم يتحقق بعد. تدور حبكة كالديرون حول شخصية gismund، الممزقة بين حبه للأميرة Estrella وواجبه تجاه شعبه. بينما يتنقل في شبكة معقدة من المؤامرات السياسية والخداع، يبدأ في التشكيك في طبيعة الواقع ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. من خلال رحلته، نرى كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، من اليونانيين القدماء إلى العصر الحديث، وكيف أثرت على المجتمع البشري والوعي. في جوهرها، توجد قصة كالديرون حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير.