The book "Caduto fuori dal tempo" (Fallen Out of Time) by Italian author, Giannino Grossi, is a powerful and evocative tale that delves into the human experience of loss, grief, and the search for meaning in the face of tragedy. The story follows an unnamed protagonist who, after losing his son, sets out on a journey to comprehend the mysterious power that has led him astray. Along the way, he meets a diverse cast of characters, each with their own unique history of loss and longing, and together they form a chorus of profound humanity. The narrative begins with an image, a gesture, a movement of mysterious and evocative power, as the protagonist rises from the table, takes leave of his wife, and exits into the unknown. He has lost his son years prior, and now finds himself confined to his own world, unsure of where he is going or what he will find. As he wanders through the streets of his town, he is joined by a variety of individuals who share his sorrow and his quest for understanding. There is the Duke of the land, a healer, a fisherman, an old teacher, and a strange figure known as the Centaur, whose lower body has transformed into a desk over time. Together, these individuals embark on a journey of self-discovery, each one sharing their own story of loss and longing.

Книга итальянского автора Джаннино Гросси «Caduto fuori dal tempo» («Выпавший из времени») - это мощная и вызывающая воспоминания сказка, которая углубляется в человеческий опыт потери, горя и поиска смысла перед лицом трагедии. История рассказывает о безымянном протагонисте, который после потери сына отправляется в путешествие, чтобы постичь таинственную силу, которая сбила его с пути. По пути он встречает разнообразный состав персонажей, каждый со своей уникальной историей потерь и тоски, и вместе они образуют хор глубокого человечества. Повествование начинается с изображения, жеста, движения таинственной и вызывающей силы, как главный герой поднимается из-за стола, берёт отпуск жены и выходит в неизвестность. Он потерял своего сына много лет назад, и теперь оказывается ограниченным своим собственным миром, не зная, куда он идет и что он найдет. Когда он бродит по улицам своего города, к нему присоединяются различные люди, которые разделяют его скорбь и его поиски понимания. Есть Герцог земли, целитель, рыбак, старый учитель и странная фигура, известная как Кентавр, нижняя часть тела которого со временем превратилась в письменный стол. Вместе эти люди отправляются в путь самопознания, каждый делится своей историей потери и тоски.

livre de l'auteur italien Giannino Grossi « Caduto fuori dal tempo » est un conte puissant et évocateur qui s'approfondit dans l'expérience humaine de la perte, du chagrin et de la recherche de sens face à la tragédie. L'histoire parle d'un protagoniste sans nom qui, après avoir perdu son fils, part en voyage pour comprendre la force mystérieuse qui l'a mis hors de chemin. Sur le chemin, il rencontre une composition variée de personnages, chacun avec sa propre histoire unique de perte et d'angoisse, et ensemble ils forment un chœur d'une humanité profonde. La narration commence par une image, un geste, un mouvement de pouvoir mystérieux et évocateur, comme le personnage principal monte de la table, prend congé de sa femme et entre dans l'inconnu. Il a perdu son fils il y a de nombreuses années, et se retrouve maintenant confiné dans son propre monde, ne sachant pas où il va et ce qu'il va trouver. Alors qu'il erre dans les rues de sa ville, il est rejoint par diverses personnes qui partagent son chagrin et sa quête de compréhension. Il y a le Duc de la Terre, un guérisseur, un pêcheur, un vieux professeur et une étrange figure connue sous le nom de Centaure, dont la partie inférieure du corps a fini par devenir un bureau. Ensemble, ces personnes vont sur le chemin de la connaissance de soi, chacun partage son histoire de perte et d'angoisse.

libro del autor italiano Giannino Grossi, "Caduto fuori dal tempo '(" Caído del tiempo "), es un cuento potente y evocador de recuerdos que profundiza en la experiencia humana de la pérdida, el dolor y la búsqueda de significado ante la tragedia. La historia cuenta la historia de un protagonista sin nombre que, tras perder a su hijo, se embarca en un viaje para comprender el misterioso poder que lo ha sacudido. A lo largo del camino se encuentra con un variado elenco de personajes, cada uno con su singular historia de pérdidas y melancolía, y juntos forman un coro de humanidad profunda. La narración comienza con una imagen, un gesto, un movimiento de poder misterioso y evocador, mientras el protagonista se levanta de detrás de la mesa, toma las vacaciones de su esposa y sale a lo desconocido. Perdió a su hijo hace , y ahora se encuentra confinado a su propio mundo sin saber a dónde va y qué va a encontrar. Mientras deambula por las calles de su ciudad, se le unen diversas personas que comparten su dolor y su búsqueda de comprensión. Hay un Duque de la Tierra, un curandero, un pescador, un viejo maestro y una extraña figura conocida como Centauro, cuya parte inferior del cuerpo se convirtió con el tiempo en un escritorio. Juntos, estas personas se embarcan en un camino de autoconocimiento, cada uno comparte su historia de pérdida y anhelo.

O livro «Caduto del tempo», do autor italiano Giannino Grossi, é um conto de fadas poderoso e chamativo que se aprofunda na experiência humana de perder, sofrer e encontrar sentido diante da tragédia. A história fala de um promotor sem nome que, depois de perder o filho, viaja para descobrir a força misteriosa que o deixou fora do caminho. Ao longo do caminho, ele encontra uma variedade de personagens, cada um com seu histórico único de perdas e anseios, e juntos formam um coro de humanidade profunda. A narrativa começa com uma imagem, um gesto, um movimento misterioso e desafiador, como o protagonista sobe da mesa, tira as férias da esposa e sai para o desconhecimento. Ele perdeu o filho há muitos anos, e agora está limitado ao seu próprio mundo, sem saber para onde vai ou o que vai encontrar. Quando ele percorre as ruas de sua cidade, várias pessoas se juntam a ele, que compartilha o seu luto e a sua busca por compreensão. Há um Duque da Terra, um curandeiro, um pescador, um velho professor e uma figura estranha conhecida como Centauro, cuja parte inferior do corpo se transformou, com o passar do tempo, numa mesa escrita. Juntos, estes homens embarcam num caminho de auto-consciência, cada um compartilha a sua história de perda e saudade.

Il libro dell'autore italiano Giannino Grossi, «Caduto fuori dal tempo», è una favola potente e evocativa che approfondisce l'esperienza umana della perdita, del dolore e della ricerca del significato di fronte a una tragedia. La storia racconta di un protagonista senza nome che, dopo aver perso suo figlio, intraprende un viaggio per capire il misterioso potere che lo ha messo fuori strada. Durante il percorso incontra una varietà di personaggi, ognuno con una storia unica di perdite e angosce, e insieme formano un coro di umanità profonda. La narrazione inizia con un'immagine, un gesto, un movimento di potere misterioso e evocativo, come il protagonista si alza dal tavolo, prende la vacanza della moglie e esce nell'ignoto. Ha perso suo figlio anni fa, e ora si trova limitato al suo mondo, senza sapere dove va e cosa troverà. Quando si aggira per le strade della sua città, si uniscono diverse persone che condividono il suo dolore e la sua ricerca di comprensione. C'è il Duca della Terra, un guaritore, un pescatore, un vecchio maestro e una strana figura conosciuta come il Centauro, la cui parte inferiore del corpo si è trasformata nel tempo in una scrivania. Insieme, queste persone intraprendono un percorso di auto-conoscenza, ognuno condivide la propria storia di perdita e ansia.

Das Buch „Caduto fuori dal tempo“ („Aus der Zeit gefallen“) des italienischen Autors Giannino Grossi ist ein kraftvolles und eindringliches Märchen, das in die menschliche Erfahrung von Verlust, Trauer und nnsuche angesichts der Tragödie eintaucht. Die Geschichte handelt von einem namenlosen Protagonisten, der sich nach dem Verlust seines Sohnes auf eine Reise begibt, um die mysteriöse Macht zu begreifen, die ihn in die Irre geführt hat. Unterwegs trifft er auf eine vielfältige Besetzung von Charakteren, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Geschichte von Verlust und Sehnsucht, und zusammen bilden sie einen Chor tiefer Menschlichkeit. Die Erzählung beginnt mit dem Bild, der Geste, der Bewegung einer geheimnisvollen und trotzigen Kraft, als sich der Protagonist vom Tisch erhebt, von seiner Frau Abschied nimmt und ins Ungewisse geht. Er hat seinen Sohn vor vielen Jahren verloren und ist jetzt auf seine eigene Welt beschränkt, ohne zu wissen, wohin er geht und was er finden wird. Während er durch die Straßen seiner Stadt streift, schließen sich ihm verschiedene Menschen an, die seine Trauer und seine Suche nach Verständnis teilen. Es gibt einen Herzog der Erde, einen Heiler, einen Fischer, einen alten hrer und eine seltsame Figur, die als Zentaur bekannt ist und deren Unterkörper sich im Laufe der Zeit in einen Schreibtisch verwandelt hat. Gemeinsam begeben sich diese Menschen auf einen Weg der Selbstfindung, jeder teilt seine Geschichte von Verlust und Sehnsucht.

הסופר האיטלקי ג 'יאנינו גרוסי בספרו ”קדוטו פואורי דאל טמפו” (”Fallen from Time”) היא מעשייה רבת עוצמה ומעוררת השראה המתעמקת בחוויה האנושית של אובדן, צער וחיפוש אחר משמעות לנוכח הטרגדיה. הסיפור מספר על גיבור עלום שם, שלאחר שאיבד את בנו, יוצא למסע כדי להבין את הכוח המסתורי שהוליך אותו שולל. לאורך הדרך, הוא פוגש צוות מגוון של דמויות, כל אחד עם היסטוריה ייחודית משלו של אובדן וגעגועים, ויחד הם יוצרים מקהלה של אנושיות עמוקה. הסיפור מתחיל בדימוי, מחווה, תנועה של כוח מסתורי ומתריס, כאשר הדמות הראשית עולה מהשולחן, לוקח את החופשה של אשתו ונכנס אל הלא נודע. הוא איבד את בנו לפני שנים, ועכשיו מוצא את עצמו מוגבל לעולם שלו, לא בטוח לאן הוא הולך או מה הוא ימצא. בעודו משוטט ברחובות עירו, מצטרפים אליו אנשים שונים החולקים את צערו ואת מסעו להבנה. יש את הדוכס של כדור הארץ, מרפא, דייג, מורה זקן, ודמות מוזרה המכונה קנטאור, אשר פלג גופו התחתון הפך בסופו של דבר לשולחן כתיבה. יחד, האנשים האלה יוצאים למסע של גילוי עצמי, כשכל אחד מהם חולק סיפור משלו של אובדן וגעגועים.''

İtalyan yazar Giannino Grossi'nin "Caduto fuori dal tempo" ("Zamandan Düşmüş") adlı kitabı, trajedi karşısında insanın kayıp, keder ve anlam arayışı deneyimini inceleyen güçlü ve çağrıştırıcı bir masaldır. Hikaye, oğlunu kaybettikten sonra, onu yoldan çıkaran gizemli gücü anlamak için bir yolculuğa çıkan isimsiz bir kahramanı anlatıyor. Yol boyunca, her biri kendi benzersiz kayıp ve özlem geçmişine sahip farklı bir karakter kadrosuyla tanışır ve birlikte derin bir insanlık korosu oluştururlar. Hikaye, gizemli ve meydan okuyan bir gücün görüntüsü, hareketi, hareketi ile başlar, ana karakter masadan yükselir, karısının tatilini alır ve bilinmeyene gider. Oğlunu yıllar önce kaybetti ve şimdi kendini kendi dünyasına hapsedilmiş, nereye gittiğinden veya ne bulacağından emin değil. Şehrinin sokaklarında dolaşırken, üzüntüsünü ve anlayış arayışını paylaşan çeşitli insanlar ona katılıyor. Dünya Dükü, bir şifacı, bir balıkçı, eski bir öğretmen ve alt vücudu sonunda bir yazı masasına dönüşen Centaur olarak bilinen garip bir figür var. Birlikte, bu insanlar her biri kendi kayıp ve özlem hikayelerini paylaşan bir kendini keşfetme yolculuğuna çıkarlar.

كتاب المؤلف الإيطالي جيانينو جروسي «Caduto fuori dal tempo» («Fallen from Time») هو قصة قوية ومثيرة للذكريات تتعمق في التجربة الإنسانية للخسارة والحزن والبحث عن المعنى في مواجهة المأساة. تحكي القصة عن بطل رواية لم يذكر اسمه، بعد أن فقد ابنه، يذهب في رحلة لفهم القوة الغامضة التي دفعته إلى الضلال. على طول الطريق، يلتقي بمجموعة متنوعة من الشخصيات، لكل منها تاريخها الفريد من الخسارة والشوق، وهم معًا يشكلون جوقة من الإنسانية العميقة. تبدأ القصة بصورة وإيماءة وحركة قوة غامضة ومتحدية، حيث ترتفع الشخصية الرئيسية من على الطاولة، وتأخذ إجازة زوجته وتذهب إلى المجهول. لقد فقد ابنه منذ سنوات، ويجد نفسه الآن محصورًا في عالمه، غير متأكد إلى أين يذهب أو ماذا سيجد. وبينما كان يتجول في شوارع مدينته، انضم إليه العديد من الأشخاص الذين يشاركونه حزنه وسعيه للتفاهم. هناك دوق الأرض، معالج، صياد، مدرس قديم، وشخصية غريبة تُعرف باسم القنطور، والذي تحول الجزء السفلي من جسده في النهاية إلى مكتب كتابة. يشرع هؤلاء الأشخاص معًا في رحلة اكتشاف الذات، حيث يشارك كل منهم قصته الخاصة عن الخسارة والشوق.

이탈리아 작가 Giannino Grossi의 저서 "Caduto fuori dal tempo" ("Fallen from Time") 는 비극에 직면 한 인간의 상실, 슬픔 및 의미 탐색 경험을 탐구하는 강력하고 연상적인 이야기입니다. 이 이야기는 아들을 잃은 후 자신을 길을 잃은 신비한 힘을 이해하기 위해 여행을 떠나는 이름없는 주인공에 대해 이야기합니다. 그 과정에서 그는 각각 고유 한 상실과 갈망의 역사를 가진 다양한 캐릭터를 만나고 함께 깊은 인류의 합창단을 형성합니다. 이야기는 주인공이 테이블에서 떠오르고 아내의 휴가를 가져 와서 알 수없는 곳으로 들어가면서 신비 롭고 도전적인 힘의 이미지, 제스처, 움직임으로 시작됩니다. 그는 몇 년 전에 아들을 잃었고 이제는 자신이 어디로 가고 있는지 또는 무엇을 찾을지 확신하지 못하고 자신의 세계에 국한된 것을 발견했습니다. 그는 도시의 거리를 돌아 다니면서 슬픔과 이해에 대한 탐구를 공유하는 다양한 사람들과 합류합니다. 지구 공작, 치료사, 어부, 노인, 그리고 Centaur로 알려진 이상한 인물이 있는데, 그의 몸은 결국 책상으로 바뀌 었습니다. 이 사람들은 함께 자기 발견의 여정에 착수하여 각자 자신의 상실과 갈망에 대한 이야기를 나눕니다.

意大利作家吉安尼諾·格羅西（Giannino Grossi）的著作《從時代墮落》（Caduto fuori dal tempo）是一個強大而令人回味的故事，深入探討了面對悲劇的損失，悲傷和尋找意義的人類經歷。故事講述了一個無名的主角，他在失去兒子後開始了一段旅程，以了解使他迷路的神秘力量。一路上，他遇到了各種各樣的角色，每個角色都有自己獨特的失落和渴望的歷史，他們共同構成了深層人性的合唱團。敘述以描繪，手勢，神秘和挑釁力量的動作開始，因為主角從桌子後面升起，帶著妻子的離開，變得默默無聞。他多前失去了兒子，現在發現自己被自己的世界所束縛，不知道自己要去哪裏以及會找到什麼。當他在城市的街道上漫遊時，各種各樣的人也加入了他的行列，他們分享了他的悲傷和對理解的追求。有地球公爵，治療師，漁夫，老老師和被稱為半人馬座的奇怪人物，其下半身最終變成了書桌。這些人一起走上自我發現的道路，每個人分享自己的失落和渴望的故事。