Buying a Fishing Rod for My Grandfather: A Journey Through Time and Memory In the book "Buying a Fishing Rod for My Grandfather Gao Xingjian takes readers on a journey through time and memory, exploring the fragility of love and life, the haunting power of remembrance, and the enduring presence of the past in our present lives. This collection of shorter fiction, written between 1983 and 1990, showcases the author's mastery of the short story form, as he delves into the human psyche with precision and passion. The stories within this collection are woven together by the narrator's own experiences and emotions, each one a powerful psychological portrait of characters grappling with unarticulated hopes and fears. From the opening tale, "And the Temple where the narrator's acute and mysterious anxiety overshadows the delirious happiness of an outing with his new wife on their honeymoon, to "The Accident where a bus hits a cyclist, leaving behind a chaotic aftermath that slowly gives way to a calm ordinary street corner, no trace of the previous drama remains.

Покупка удочки для моего деда: путешествие во времени и памяти В книге «Покупка удочки для моего деда» Гао Синцзянь проводит читателей в путешествие во времени и памяти, исследуя хрупкость любви и жизни, преследующую силу памяти и непреходящее присутствие прошлого в нашей нынешней жизни. Этот сборник более короткой фантастики, написанный в период с 1983 по 1990 год, демонстрирует владение автором формой новеллы, поскольку он с точностью и страстью углубляется в человеческую психику. Истории в этой коллекции переплетены собственными переживаниями и эмоциями рассказчика, каждая из которых представляет собой мощный психологический портрет персонажей, борющихся с нечленораздельными надеждами и страхами. От вступительной сказки «И храм», где острая и загадочная тревога рассказчика затмевает бредовое счастье от вылазки с новой женой в медовый месяц, до «Несчастного случая», где автобус сбивает велосипедиста, оставляя после себя хаотичное последствие, медленно уступающее место спокойному обычному углу улицы, от предыдущей драмы не остается и следа.

Acheter une canne à pêche pour mon grand-père : un voyage dans le temps et la mémoire Dans le livre Acheter une canne à pêche pour mon grand-père, Gao Xingjian emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps et la mémoire, explorant la fragilité de l'amour et de la vie, la force de la mémoire et la présence permanente du passé dans notre vie actuelle. Ce recueil de fiction plus courte, écrit entre 1983 et 1990, démontre la maîtrise de l'auteur de la forme de la novelle, car il s'approfondit avec précision et passion dans la psyché humaine. s histoires de cette collection sont entrelacées par les propres expériences et émotions du narrateur, chacune représentant un portrait psychologique puissant de personnages qui luttent contre des espoirs et des peurs impénétrables. Du conte d'ouverture « Et le temple », où l'anxiété aiguë et mystérieuse du narrateur éclipse le bonheur délirant d'une sortie avec sa nouvelle femme en lune de miel, à « L'accident », où un bus heurte un cycliste, laissant derrière lui une conséquence chaotique qui cède lentement la place à un coin calme de la rue ordinaire, il n'y a pas de trace du drame précédent.

Comprar una caña de pescar para mi abuelo: un viaje en el tiempo y la memoria En el libro «Comprar una caña de pescar para mi abuelo», Gao Xingjian guía a los lectores en un viaje en el tiempo y la memoria, explorando la fragilidad del amor y la vida, persiguiendo el poder de la memoria y la presencia perdurable del pasado en nuestra vida actual. Esta colección de ficción más corta, escrita entre 1983 y 1990, demuestra la posesión del autor de la forma del relato corto, ya que profundiza con precisión y pasión en la psique humana. historias de esta colección están entrelazadas por las propias experiencias y emociones del narrador, cada una de las cuales representa un poderoso retrato psicológico de personajes que luchan contra esperanzas y miedos no compartidos. Desde el cuento introductorio «Y el templo», donde la aguda y misteriosa ansiedad del narrador eclipsa la delirante felicidad de salir con su nueva esposa en su luna de miel, hasta «Accidente», donde un autobús atropella a un ciclista dejando atrás una caótica consecuencia, dando paso lentamente a una tranquila esquina ordinaria de la calle, del drama anterior tampoco queda rastro.

Comprar um pescoço para o meu avô: uma viagem no tempo e na memória No livro «Comprar um pescoço para o meu avô», Gao njian leva os leitores a uma viagem no tempo e na memória, explorando a fragilidade do amor e da vida que persegue o poder da memória e a presença ininterrupta do passado em nossas vidas atuais. Este livro de ficção mais curta, escrito entre 1983 e 1990, demonstra a propriedade do autor da forma da novela, porque ele se aprofundou com precisão e paixão na psique humana. As histórias desta coleção estão entrelaçadas com as próprias experiências e emoções de um narrador, cada uma com um retrato psicológico poderoso de personagens que lutam contra esperanças e medos não separados. Desde o conto de abertura «E o templo», onde a ansiedade aguda e misteriosa do narrador ofusca a felicidade delirante desde a saída com a nova mulher na lua-de-mel até «O acidente», onde o autocarro atropela um ciclista, deixando para trás uma consequência caótica, lentamente cedendo o lugar para a calma esquina normal da rua, o drama anterior não deixa rastros.

Acquisto di una canna da pesca per mio nonno: viaggio nel tempo e nella memoria Nel libro «Comprare una canna da pesca per mio nonno», Gao njian conduce i lettori in un viaggio nel tempo e nella memoria, esplorando la fragilità dell'amore e della vita, perseguendo il potere della memoria e la presenza permanente del passato nella nostra vita attuale. Questa raccolta di fiction più breve, scritta tra il 1983 e il 1990, dimostra che l'autore possiede una forma di novella perché approfondisce con precisione e passione la psiche umana. storie di questa collezione sono intrecciate dalle proprie esperienze e emozioni del narratore, ognuna delle quali rappresenta un potente ritratto psicologico di personaggi che combattono speranze e paure non separate. Dalla favola di apertura «E Tempio», dove l'allarme acuto e misterioso del narratore offusca la felicità delirante dalla partenza con la nuova moglie in luna di miele, a «L'incidente», dove l'autobus investe un ciclista, lasciando dietro di sé una conseguenza caotica che lentamente lascia il posto a un tranquillo angolo di strada normale, non c'è traccia del dramma precedente.

Eine Angelrute für meinen Großvater kaufen: eine Reise durch Zeit und Erinnerung In dem Buch „Eine Angelrute für meinen Großvater kaufen“ nimmt Gao Xingjian die ser mit auf eine Reise durch Zeit und Erinnerung, indem er die Zerbrechlichkeit von Liebe und ben, die eindringliche Kraft der Erinnerung und die bleibende Präsenz der Vergangenheit in unserem gegenwärtigen ben erforscht. Diese Sammlung kürzerer Fiktion, die zwischen 1983 und 1990 geschrieben wurde, zeigt die Beherrschung der Form der Novelle durch den Autor, da er mit Präzision und idenschaft in die menschliche Psyche eintaucht. Die Geschichten in dieser Sammlung sind mit den eigenen Erfahrungen und Emotionen des Erzählers verflochten, von denen jede ein kraftvolles psychologisches Porträt von Charakteren darstellt, die mit nicht getrennten Hoffnungen und Ängsten kämpfen. Vom einleitenden Märchen „Und der Tempel“, wo die akute und geheimnisvolle Angst des Erzählers das wahnhafte Glück vom Ausflug mit der neuen Frau in den Flitterwochen überschattet, bis zum „Unfall“, wo der Bus den Radfahrer überfährt und eine chaotische Konsequenz hinterlässt, die langsam einer ruhigen gewöhnlichen Straßenecke weicht, fehlt von dem bisherigen Drama jede Spur.

Zakup wędki dla mojego dziadka: Podróż przez czas i pamięć w „Kupno wędki dla dziadka”, Gao Xingjian zabiera czytelników w podróż przez czas i pamięć, badając kruchość miłości i życia, nawiedzająca moc pamięci i trwająca obecność przeszłości w naszym obecnym życiu. Napisany w latach 1983-1990, ten zbiór krótszej fikcji pokazuje autorskie opanowanie postaci powieści, gdy z precyzją i pasją zagłębia się w ludzką psychikę. Historie z tej kolekcji są splecione z własnymi doświadczeniami i emocjami narratora, każdy potężny portret psychologiczny postaci grappling z nieuartykułowanych nadziei i lęków. Od opowiadania „I świątyni”, gdzie ostry i tajemniczy niepokój narratora przyćmiewa urojenia szczęścia z sortie z nową żoną na miesiąc miodowy, do „wypadku”, gdzie autobus puka rowerzystę, pozostawiając po sobie chaotyczne konsekwencje, powoli ustępując drogę do spokojny zwykły narożnik, nie ma śladu po poprzednim dramacie.

''

Büyükbabam İçin Bir Olta Çubuğu Satın Almak: "Büyükbabam İçin Bir Olta Çubuğu Satın Almak" bölümünde Gao Xingjian, okuyucuları zaman ve bellek boyunca bir yolculuğa çıkarıyor, sevgi ve yaşamın kırılganlığını, hafızanın unutulmaz gücünü ve geçmişin mevcut yaşamlarımızdaki kalıcı varlığını keşfediyor. 1983 ve 1990 yılları arasında yazılan bu kısa kurgu koleksiyonu, yazarın novella formundaki ustalığını, insan ruhuna hassasiyet ve tutkuyla bakarken gösteriyor. Bu koleksiyondaki hikayeler, anlatıcının kendi deneyimleri ve duygularıyla iç içe geçmiştir; her biri, belirsiz umutlar ve korkularla boğuşan karakterlerin güçlü bir psikolojik portresidir. Anlatıcının akut ve gizemli kaygısının, balayında yeni bir karısı olan bir sortiden sanrısal mutluluğu gölgede bıraktığı açılış masalı "Ve Tapınak'tan, bir otobüsün bir bisikletçiyi devirdiği, kaotik bir sonucu geride bıraktığı" Kaza'ya kadar, yavaş yavaş sakin bir sıradan sokak köşesine yol açarak, önceki dramın izi yoktur.

شراء قضيب صيد لجدي: رحلة عبر الزمن والذاكرة في «شراء قضيب صيد لجدي»، يأخذ Gao Xingjian القراء في رحلة عبر الزمن والذاكرة، ويستكشف هشاشة الحب والحياة، والقوة المؤلمة للذاكرة، والدائمة وجود الماضي في حياتنا الحالية. كتبت هذه المجموعة من الخيال الأقصر بين عامي 1983 و 1990، وتوضح إتقان المؤلف لشكل الرواية وهو يتعمق في النفس البشرية بدقة وشغف. تتشابك القصص في هذه المجموعة مع تجارب الراوي وعواطفه الخاصة، كل منها صورة نفسية قوية لشخصيات تتصارع مع آمال ومخاوف غير مفصلية. من الحكاية الافتتاحية «والمعبد»، حيث يلقي القلق الحاد والغامض للراوي بظلاله على السعادة الوهمية من طلعة جوية مع زوجة جديدة في شهر العسل، إلى «حادث»، حيث صدمت حافلة راكب دراجة، تاركة وراءها عواقب فوضوية، تفسح المجال ببطء لزاوية شارع عادية هادئة، هناك لا أثر للدراما السابقة.