Bullfighting Stories: A Journey into the Heart of Modern Ireland In this masterful collection of short stories, Roddy Doyle delves deep into the hearts of middle-aged men, exploring their struggles with loss, power, health, love, and identity in contemporary Ireland. With his signature wit and uncanny ear for dialogue, Doyle weaves together thirteen tales that offer a panoramic view of Irish society today, from classrooms to local pubs to bullrings. Each story is a poignant reflection on the human experience, revealing the hopes, fears, and desires of men grappling with the challenges of modern life. The opening tale, "Bullfighting introduces us to four friends embarking on a holiday in Spain, where they confront the mixture of bravado and helplessness that defines their lives. As they navigate the bullring, we witness their attempts to break free from the routines of their daily existences and find meaning in a world that seems to have left them behind. In "The Recovery a man sets off on his daily walk around his neighborhood, triggering memories of his family and younger days, while "Animals" and "George" recount the tender care of pets and the heartbreaking loss of those who have passed on. Throughout the collection, Doyle's characters are haunted by the past and struggling to come to terms with the present. They are men who have lived through the Troubles, the boom times, and the decline of traditional masculinity, leaving them adrift in a rapidly changing world.

Истории корриды: Путешествие в сердце современной Ирландии В этом мастерском сборнике рассказов Родди Дойл углубляется в сердца мужчин среднего возраста, исследуя их борьбу с потерей, властью, здоровьем, любовью и идентичностью в современной Ирландии. Своим фирменным остроумием и несказанным слухом к диалогу Дойл сплетает воедино тринадцать сказок, которые предлагают панорамный вид на ирландское общество сегодня, от классных комнат до местных пабов и буллрингов. Каждая история - это острое размышление о человеческом опыте, раскрывающее надежды, страхи и желания мужчин, борющихся с вызовами современной жизни. Вступительная сказка «Коррида» знакомит нас с четырьмя друзьями, отправляющимися на отдых в Испанию, где они сталкиваются со смесью бравады и беспомощности, определяющей их жизнь. По мере того, как они ориентируются в борьбе быков, мы становимся свидетелями их попыток вырваться из рутины их повседневного существования и найти смысл в мире, который, кажется, оставил их позади. В «The Recovery» мужчина отправляется в ежедневную прогулку по своему району, вызывая воспоминания о своей семье и младших днях, в то время как «Animals» и «George» рассказывают о нежной заботе о домашних животных и душераздирающей потере тех, кто прошел дальше. На протяжении всей коллекции персонажей Дойла преследует прошлое и они изо всех сил пытаются примириться с настоящим. Это мужчины, которые пережили Смуту, времена бума и упадок традиционной мужественности, оставив их дрейфующими в быстро меняющемся мире.

Stories of Corrida : Un voyage au cœur de l'Irlande moderne Dans cet atelier de collection d'histoires, Roddy Doyle explore le cœur des hommes d'âge moyen dans leur lutte contre la perte, le pouvoir, la santé, l'amour et l'identité dans l'Irlande moderne. Avec son esprit de marque et sa rumeur indescriptible pour le dialogue, Doyle s'unit à treize contes de fées qui offrent une vue panoramique de la société irlandaise d'aujourd'hui, des salles de classe aux pubs locaux et aux bullrings. Chaque histoire est une réflexion aiguë sur l'expérience humaine, révélant les espoirs, les peurs et les désirs des hommes qui luttent contre les défis de la vie moderne. conte d'ouverture de Corrida nous présente quatre amis qui partent en vacances en Espagne, où ils sont confrontés à un mélange de bravade et d'impuissance qui définit leur vie. Alors qu'ils s'orientent dans la lutte des taureaux, nous sommes témoins de leurs tentatives de sortir de la routine de leur existence quotidienne et de trouver un sens dans un monde qui semble les avoir laissés derrière eux. Dans « The Recovery », l'homme va faire une promenade quotidienne dans son quartier, évoquant les souvenirs de sa famille et de ses plus jeunes jours, tandis que « Animals » et « George » racontent les soins tendres aux animaux de compagnie et la perte déchirante de ceux qui sont allés plus loin. Tout au long de la collection de personnages, Doyle hante le passé et ils luttent pour se réconcilier avec le présent. Ce sont des hommes qui ont survécu à la Confusion, à des temps de boom et de déclin de la masculinité traditionnelle, les laissant à la dérive dans un monde en mutation rapide.

Historias taurinas: Un viaje al corazón de la Irlanda moderna En esta magistral colección de cuentos, Roddy Doyle profundiza en los corazones de los hombres de mediana edad, explorando su lucha contra la pérdida, el poder, la salud, el amor y la identidad en la Irlanda moderna. Con su ingenio corporativo y su indecible rumor al diálogo, Doyle teje trece cuentos que ofrecen hoy una vista panorámica de la sociedad irlandesa, desde aulas hasta pubs y bullrings locales. Cada historia es una reflexión aguda sobre la experiencia humana, revelando las esperanzas, miedos y deseos de los hombres que luchan contra los desafíos de la vida moderna. cuento introductorio de «Corrida de Toros» nos presenta a cuatro amigos que van de vacaciones a España, donde se enfrentan a una mezcla de bravuconería e impotencia que define sus vidas. A medida que navegan en la lidia de toros, asistimos a sus intentos de escapar de la rutina de su existencia cotidiana y encontrar un sentido en el mundo que parece haberlos dejado atrás. En «The Recovery», un hombre se embarca en un paseo diario por su barrio, evocando recuerdos de su familia y de sus días más jóvenes, mientras que «Animals» y «George» hablan sobre el tierno cuidado de las mascotas y la desgarradora pérdida de quienes han ido más allá. A lo largo de la colección de personajes, Doyle persigue el pasado y luchan por reconciliarse con el presente. Estos son los hombres que sobrevivieron a la agitación, los tiempos de auge y decadencia de la masculinidad tradicional, dejándolos a la deriva en un mundo que cambia rápidamente.

Histórias da Corrêa: Viagem ao coração da Irlanda moderna Nesta coleção de histórias, Roddy Doyle se aprofunda nos corações dos homens de meia-idade, explorando sua luta contra a perda, poder, saúde, amor e identidade na Irlanda moderna. Com o seu ápice de marca e o seu rumor de diálogo, Doyle está reunindo treze contos que oferecem uma vista panorâmica da sociedade irlandesa hoje, desde salas de aula até pubs e bullings locais. Cada história é uma reflexão espinhosa sobre a experiência humana, revelando as esperanças, medos e desejos dos homens que lutam contra os desafios da vida moderna. O conto de abertura de «Corrida» apresenta-nos quatro amigos que vão de férias para a Espanha, onde enfrentam uma mistura de bravada e impotência que determina a sua vida. À medida que eles se concentram na luta dos touros, estamos testemunhando suas tentativas de escapar da rotina de sua existência cotidiana e encontrar um sentido no mundo que parece tê-los deixado para trás. Em «The Recovery», um homem faz uma caminhada diária pelo seu bairro, despertando memórias de sua família e dos dias mais novos, enquanto «Animals» e «George» falam sobre a preocupação delicada com os animais de estimação e a perda devastadora de quem passou. Ao longo de toda a coleção de personagens, Doyle persegue o passado e eles estão a tentar reconciliar-se com o presente. São homens que sobreviveram a Smoot, tempos de boom e declínio da masculinidade tradicional, deixando-os à deriva num mundo em rápida mudança.

Storie di Corride: viaggio nel cuore dell'Irlanda moderna In questa raccolta magistrale di racconti, Roddy Doyle approfondisce il cuore degli uomini di mezza età, esplorando la loro lotta contro la perdita, il potere, la salute, l'amore e l'identità nell'Irlanda moderna. Con la sua spiritosità e l'udito non detto al dialogo, Doyle ha messo insieme tredici favole che offrono una vista panoramica della società irlandese oggi, dalle classi ai pub e ai bulling locali. Ogni storia è una riflessione accentuata sull'esperienza umana, che rivela le speranze, le paure e i desideri degli uomini che combattono le sfide della vita moderna. La favola di apertura di «Corrida» ci presenta quattro amici che vanno in vacanza in Spagna, dove affrontano un mix di bravura e impotenza che determina la loro vita. Mentre si orientano nella lotta dei tori, assistiamo ai loro tentativi di uscire dalla routine della loro esistenza quotidiana e trovare un senso in un mondo che sembra averli lasciati alle spalle. In The Recovery, un uomo fa una passeggiata quotidiana nel suo quartiere, suscitando i ricordi della sua famiglia e dei giorni più piccoli, mentre Animals e George raccontano la delicata preoccupazione per gli animali domestici e la straziante perdita di coloro che sono andati oltre. Per tutta la collezione di personaggi, Doyle ha seguito il passato e stanno cercando di riconciliarsi con il presente. Sono gli uomini che hanno vissuto Smouta, i tempi del boom e il declino della virilità tradizionale, lasciandoli alla deriva in un mondo che cambia rapidamente.

Stierkampfgeschichten: Eine Reise ins Herz des modernen Irlands In dieser meisterhaften Sammlung von Kurzgeschichten taucht Roddy Doyle tief in die Herzen von Männern mittleren Alters ein und erforscht ihren Kampf gegen Verlust, Macht, Gesundheit, Liebe und Identität im modernen Irland. Mit seinem charakteristischen Witz und seinem unaussprechlichen Gerücht für den Dialog verwebt Doyle dreizehn Märchen, die einen Panoramablick auf die heutige irische Gesellschaft bieten, von Klassenzimmern über lokale Pubs bis hin zu Bullringen. Jede Geschichte ist eine scharfe Reflexion über die menschliche Erfahrung, die die Hoffnungen, Ängste und Wünsche von Männern offenbart, die mit den Herausforderungen des modernen bens kämpfen. Das Eröffnungsmärchen „Stierkampf“ stellt uns vier Freunde vor, die in Spanien Urlaub machen, wo sie mit einer Mischung aus Tapferkeit und Hilflosigkeit konfrontiert werden, die ihr ben bestimmt. Während sie durch den Kampf der Stiere navigieren, werden wir Zeuge ihrer Versuche, der Routine ihres täglichen bens zu entkommen und einen nn in einer Welt zu finden, die sie hinter sich gelassen zu haben scheint. In „The Recovery“ begibt sich ein Mann auf einen täglichen Spaziergang durch seine Nachbarschaft und weckt Erinnerungen an seine Familie und jüngere Tage, während „Animals“ und „George“ von der sanften Sorge um Haustiere und dem herzzerreißenden Verlust derer erzählen, die weitergezogen sind. Während der gesamten Sammlung von Charakteren wird Doyle von der Vergangenheit heimgesucht und kämpft darum, sich mit der Gegenwart zu versöhnen. Es sind Männer, die die Turbulenzen, Boomzeiten und den Niedergang der traditionellen Männlichkeit überlebt haben und sie in einer sich schnell verändernden Welt treiben lassen.

Historie walk byków: Podróż do serca współczesnej Irlandii W tej mistrzowskiej kolekcji krótkich opowiadań Roddy Doyle zagłębia się w serca mężczyzn w średnim wieku, odkrywając swoje zmagania ze stratą, mocą, zdrowiem, miłością i tożsamością we współczesnej Irlandii. Z jego znak towarowy dowcip i niezliczone ucho do dialogu, Doyle tkwi razem trzynaście opowieści, które oferują panoramiczne poglądy irlandzkiego społeczeństwa dzisiaj, od klas do lokalnych pubów i bullrings. Każda opowieść jest przejmującą medytacją nad ludzkim doświadczeniem, ujawniającą nadzieje, lęki i pragnienia ludzi, którzy borykają się z wyzwaniami współczesnego życia. Opowieść otwierająca, „Bullfighting”, wprowadza nas do czterech przyjaciół wyjeżdżających na wakacje do Hiszpanii, gdzie napotykają mieszankę brawury i bezradności, która definiuje ich życie. Kiedy poruszają się po zapasach byków, jesteśmy świadkami ich prób wyrwania się z rutyny ich codziennego istnienia i znalezienia sensu w świecie, który wydaje się pozostawić je. W „The Recovery” mężczyzna wyrusza na codzienny spacer po swojej okolicy, wywołując wspomnienia o swojej rodzinie i młodszych dniach, podczas gdy „Zwierzęta” i „George” dzielą się czułą opieką nad zwierzętami domowymi i złamaną stratą tych, którzy przeszli. W całej kolekcji postaci, Doyle jest nawiedzony przez przeszłość i walczy, aby pogodzić się z teraźniejszością. Są to ludzie, którzy przeżyli Kłopoty, czasy boomu i upadek tradycyjnej męskości, pozostawiając je w szybko zmieniającym się świecie.

Bullfating Stories: A Journey into the Heart of Modern Ireland באוסף המופת הזה של סיפורים קצרים, רודי דויל מתעמק בליבם של גברים בגיל העמידה, חוקר את מאבקיהם עם אובדן, כוח, בריאות, אהבה וזהות באירלנד המודרנית. עם שנינות הסימן המסחרי שלו ואוזן לא ספור לדיאלוג, דויל שזור יחד שלוש עשרה סיפורים המציעים נוף פנורמי של החברה האירית היום, מכיתות ועד פאבים מקומיים וטבעות שוורים. כל סיפור הוא הרהורים נוקבים בחוויה האנושית, החושפים את התקוות, הפחדים והתשוקות של בני האדם המתמודדים עם האתגרים של החיים המודרניים. סיפור הפתיחה, ”מלחמת שוורים”, מציג בפנינו ארבעה חברים שיוצאים לחופשה בספרד, שם הם נתקלים בתערובת של תעוזה וחוסר אונים המגדירה את חייהם. בעודם מנווטים בהיאבקות שוורים, אנו עדים לניסיונותיהם לצאת משגרת חייהם היומיומית ולמצוא משמעות בעולם שנראה שהשאיר אותם מאחור. ב- ”The Recovery”, אדם יוצא לטיול יומיומי בשכונה שלו, מעורר זכרונות של משפחתו וימים צעירים יותר, בעוד ”חיות” ו- ”George” חולקים את הטיפול העדין של חיות מחמד ואת האובדן קורע הלב של אלה שעברו הלאה. במהלך אוסף הדמויות, דויל נרדף על ידי העבר ונאבק להשלים עם ההווה. אלה הם הגברים שחיו דרך הצרות, בום פעמים והידרדרות הגבריות המסורתית, והשאירו אותם נסחפים בעולם משתנה במהירות.''

Bullfighting Stories: A Journey into the Heart of Modern Ireland (Boğa Güreşi Hikayeleri: Modern İrlanda'nın Kalbine Bir Yolculuk) Kısa öykülerden oluşan bu ustaca derlemede Roddy Doyle, modern İrlanda'da kayıp, güç, sağlık, sevgi ve kimlikle mücadelelerini araştıran orta yaşlı erkeklerin kalbine iniyor. Marka zekası ve diyalog için anlatılmamış kulağı ile Doyle, sınıflardan yerel barlara ve bullringlere kadar bugün İrlanda toplumunun panoramik manzaralarını sunan on üç hikayeyi bir araya getiriyor. Her hikaye, modern yaşamın zorluklarıyla boğuşan erkeklerin umutlarını, korkularını ve arzularını ortaya çıkaran, insan deneyimi üzerine dokunaklı bir meditasyondur. Açılış masalı "Boğa güreşi", bizi İspanya'ya tatile giden dört arkadaşla tanıştırıyor, burada hayatlarını tanımlayan bir kabadayılık ve çaresizlik karışımıyla karşılaşıyorlar. Boğa güreşinde gezinirken, günlük varoluşlarının rutininden kurtulma ve onları geride bırakmış gibi görünen bir dünyada anlam bulma girişimlerine tanık oluyoruz. "The Recovery'de, bir adam mahallesinde günlük bir yürüyüşe çıkar, ailesinin ve genç günlerin anılarını çağrıştırırken Animals've "George" evcil hayvanların şefkatli bakımını ve geçenlerin yürek burkan kaybını paylaşır. Karakter koleksiyonu boyunca Doyle, geçmiş tarafından perili ve şimdiki zamanla başa çıkmak için mücadele ediyor. Bunlar, Sorunları, patlama zamanlarını ve geleneksel erkekliğin düşüşünü yaşayan ve onları hızla değişen bir dünyada başıboş bırakan erkekler.

قصص مصارعة الثيران: رحلة إلى قلب أيرلندا الحديثة في هذه المجموعة الرائعة من القصص القصيرة، يتعمق رودي دويل في قلوب الرجال في منتصف العمر، ويستكشف صراعاتهم مع الخسارة والقوة والصحة والحب والهوية في أيرلندا الحديثة. مع ذكاء علامته التجارية وأذنه غير المروية للحوار، ينسج دويل ثلاث عشرة حكاية تقدم مناظر بانورامية للمجتمع الأيرلندي اليوم، من الفصول الدراسية إلى الحانات المحلية وحلقات الثيران. كل قصة هي تأمل مؤثر في التجربة الإنسانية، وتكشف عن آمال ومخاوف ورغبات الرجال الذين يتصارعون مع تحديات الحياة الحديثة. تعرفنا الحكاية الافتتاحية، «مصارعة الثيران»، على أربعة أصدقاء يذهبون في عطلة إلى إسبانيا، حيث يواجهون مزيجًا من التبجح والعجز الذي يحدد حياتهم. بينما يتنقلون في مصارعة الثيران، نشهد محاولاتهم للخروج من روتين وجودهم اليومي وإيجاد معنى في عالم يبدو أنه تركهم وراءهم. في «The Recovery»، يشرع رجل في نزهة يومية عبر حيه، يستحضر ذكريات عائلته وأيام الشباب، بينما يشارك «الحيوانات» و «جورج» الرعاية الرقيقة للحيوانات الأليفة والخسارة المفجعة لأولئك الذين ماتوا. خلال مجموعة الشخصيات، يطارد الماضي دويل ويكافح من أجل التصالح مع الحاضر. هؤلاء هم الرجال الذين عاشوا الاضطرابات وأوقات الازدهار وتدهور الذكورة التقليدية، مما تركهم على غير هدى في عالم سريع التغير.

투우 이야기: 현대 아일랜드의 심장으로의 여정. 이 훌륭한 단편 소설에서 Roddy Doyle은 현대 아일랜드의 상실, 권력, 건강, 사랑 및 정체성과의 투쟁을 탐구하면서 중년 남성의 마음을 탐구합니다. Doyle은 그의 상표 재치와 대화를위한 전례없는 귀로 교실에서 현지 술집 및 투우장에 이르기까지 오늘날 아일랜드 사회의 탁 트인 전망을 제공하는 13 개의 이야기를 함께 짜냅니다. 각 이야기는 인간의 경험에 대한 강력한 명상으로, 현대 생활의 도전에 시달리는 사람들의 희망, 두려움 및 욕구를 보여줍니다. 오프닝 스토리 인 "Bullfighting" 은 스페인으로 휴가를 보내는 4 명의 친구를 소개합니다. 그들이 황소 레슬링을 탐색 할 때, 우리는 그들의 일상 생활에서 벗어나 그들을 남겨둔 것처럼 보이는 세상에서 의미를 찾으려는 시도를 목격합니다. "회복" 에서 한 남자가 매일 동네를 걷다가 가족과 어린 시절의 기억을 불러 일으키고 "동물" 과 "조지" 는 애완 동물의 부드러운 보살핌과 지나간 사람들의 가슴 아픈 상실을 공유합니다.. 캐릭터 컬렉션 전체에서 Doyle은 과거에 괴로워하며 현재와 관련하여 어려움을 겪고 있습니다. 이들은 트러블, 붐 타임 및 전통적인 남성의 쇠퇴를 통해 살면서 빠르게 변화하는 세상에서 표류하는 사람들입니다.

闘牛の物語：現代アイルランドの心への旅この傑出した短編小説のコレクションでは、ロディ・ドイルは、現代アイルランドでの喪失、力、健康、愛、アイデンティティとの闘いを探求し、中男性の心を掘り下げます。彼の商標のウィットと対話のための未知の耳で、ドイルは、教室から地元のパブや闘牛場まで、今日のアイルランド社会のパノラマの景色を提供する13の物語を織り交ぜます。それぞれの物語は、現代の生活の課題に取り組んでいる男性の希望、恐怖、欲望を明らかにする、人間の経験に対する痛烈な瞑想です。冒頭の物語「闘牛」は、スペインに休暇に行く4人の友人を紹介し、そこで彼らは彼らの人生を定義する勇敢さと無力感の混合に遭遇します。彼らは雄牛のレスリングをナビゲートするとき、私たちは彼らの日常生活から抜け出し、彼らを置き去りにしたような世界で意味を見出そうとする彼らの試みを目撃します。「The Recovery」では、家族や若い頃の思い出を想起させる男性が、ペットの優しい世話と、亡くなった人々の心のこもった喪失を共有しています。キャラクターコレクションを通して、ドイルは過去に悩まされ、現在と向き合うために苦労しています。これらは、トラブル、ブームの時代と伝統的な男らしさの衰退を生き抜いた男性であり、急速に変化する世界で彼らを浮き彫りにしています。

鬥牛史：現代愛爾蘭的心臟之旅在這個精湛的短篇小說集中，羅迪·道爾（Roddy Doyle）深入研究了中男性的心靈，探索了他們在現代愛爾蘭與損失，權力，健康，愛和身份的鬥爭。Doyle憑借其標誌性的機智和對對話的難以形容的謠言，匯集了13個故事，這些故事提供了當今愛爾蘭社會的全景，從教室到當地的酒吧和鬥牛場。每個故事都是對人類經歷的敏銳反思，揭示了與現代生活挑戰作鬥爭的男人的希望，恐懼和欲望。「Corrida」的開場故事向我們介紹了四個朋友去西班牙度假，在那裏他們面臨著一種虛張聲勢和無助的混合體，定義了他們的生活。當他們駕馭公牛的鬥爭時，我們看到他們試圖擺脫他們的日常生活，在似乎讓他們落後的世界中找到意義。在「恢復」中，該男子每天在自己的地區散步，喚起家人和輕時的回憶，而「動物」和「喬治」則講述了對寵物的溫柔關懷以及那些繼續前進的人的令人心碎的損失。在整個角色集合中，Doyle一直困擾著過去，他們努力與現在和解。這些人經歷了傳統男子氣概的繁榮和衰落時期Smooth，使他們陷入了一個快速變化的世界。