The plot of the book "Bucking the Sun" by William T. Vollmann is a sweeping tale of the Duff family, who are forced to leave their home in the Montana bottomlands due to the construction of the Missouri River Dam. The story follows the struggles and triumphs of each family member, including the patriarchal father, the steadfast mother, and their three very different sons, as they adapt to their new life in the Two Medicine Country. Through this narrative, Doig explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the process of technological development as the basis for human survival. At the heart of the novel is the conflict between the old ways of living off the land and the new technologies that threaten to displace traditional ways of life. The Duffs must confront the challenges of modernization, as they navigate the changing landscape of the American West. As they struggle to maintain their livelihoods and cultural identities, they come to realize that their survival depends on their ability to adapt to these new technologies and incorporate them into their lives.

Сюжет книги «Bucking the Sun» Уильяма Т. Воллманна - это размашистая сказка о семье Дафф, которые вынуждены покинуть свой дом в пойме Монтаны из-за строительства плотины реки Миссури. История рассказывает о борьбе и победах каждого члена семьи, включая патриархального отца, стойкую мать и их трех очень разных сыновей, когда они приспосабливаются к своей новой жизни в Стране Двух Лекарств. С помощью этого повествования Дойг исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и важности понимания процесса технологического развития как основы выживания человека. В основе романа - конфликт между старыми способами жизни за пределами земли и новыми технологиями, которые грозят вытеснить традиционный образ жизни. Даффы должны противостоять вызовам модернизации, поскольку они ориентируются в меняющемся ландшафте американского Запада. По мере того, как они пытаются сохранить свои средства к существованию и культурную идентичность, они начинают понимать, что их выживание зависит от их способности адаптироваться к этим новым технологиям и включать их в свою жизнь.

L'histoire du livre « Bucking the Sun » de William T. Wollmann est un conte de fées sur la famille Duff, qui a été forcée de quitter sa maison dans la plaine du Montana en raison de la construction du barrage du Missouri. L'histoire raconte les luttes et les victoires de chaque membre de la famille, y compris le père patriarcal, la mère résistante et leurs trois fils très différents, alors qu'ils s'adaptent à leur nouvelle vie dans le Pays des Deux Médicaments. Grâce à ce récit, Doig explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de l'importance de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie humaine. roman se fonde sur le conflit entre les vieilles façons de vivre en dehors de la terre et les nouvelles technologies qui menacent de supplanter le mode de vie traditionnel. s Duffs doivent relever les défis de la modernisation alors qu'ils s'orientent dans le paysage changeant de l'Ouest américain. Alors qu'ils tentent de préserver leurs moyens de subsistance et leur identité culturelle, ils commencent à comprendre que leur survie dépend de leur capacité à s'adapter à ces nouvelles technologies et à les intégrer dans leur vie.

La trama del libro «Bucking the Sun», de William T. Wollmann, es un cuento de hadas de la familia Duff, que se ven obligados a abandonar su casa en la inundación de Montana debido a la construcción de la presa del río Misuri. La historia cuenta las luchas y victorias de cada miembro de la familia, incluyendo un padre patriarcal, una madre firme y sus tres hijos muy diferentes cuando se adaptan a su nueva vida en la Tierra de los Dos Medicamentos. Con esta narración, Doig explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico como base de la supervivencia humana. En el corazón de la novela está el conflicto entre las viejas formas de vivir más allá de la tierra y las nuevas tecnologías que amenazan con suplantar el estilo de vida tradicional. Duffs deben enfrentar los desafíos de la modernización a medida que navegan en el cambiante paisaje del oeste americano. A medida que intentan preservar sus medios de vida y su identidad cultural, comienzan a darse cuenta de que su supervivencia depende de su capacidad para adaptarse a estas nuevas tecnologías e incluirlas en sus vidas.

A história do livro «Bucking the Sun», de William T. Vollmann, é um conto de fadas sobre a família Duff, que é forçada a deixar sua casa em Montana devido à construção de uma barragem do rio Missouri. A história conta a luta e as vitórias de cada membro da família, incluindo o pai patriarcal, a mãe resistente e seus três filhos muito diferentes, quando eles se adaptam à sua nova vida no País dos Dois Medicamentos. Através desta narrativa, Doig explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a importância de entender o processo de desenvolvimento tecnológico como a base da sobrevivência humana. O romance baseia-se no conflito entre velhas formas de vida fora da Terra e novas tecnologias que ameaçam suplantar o estilo de vida tradicional. Os Duffs devem enfrentar os desafios da modernização, porque estão focados na paisagem em evolução do Ocidente americano. À medida que eles tentam manter seus meios de vida e identidade cultural, eles começam a perceber que sua sobrevivência depende de sua capacidade de se adaptar a essas novas tecnologias e incluí-las nas suas vidas.

La storia del libro «Bucking the Sun» di William T. Vollmann è una favola su una famiglia Duff costretta a lasciare la propria casa nel Montana a causa della costruzione di una diga del Missouri. La storia racconta le lotte e le vittorie di ogni membro della famiglia, compreso il padre patriarcale, la madre resistente e i loro tre figli molto diversi, quando si adattano alla loro nuova vita nel Paese dei Due Farmaci. Con questa narrazione, Doig esplora i temi dell'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e l'importanza di comprendere lo sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza umana. Alla base del romanzo c'è il conflitto tra i vecchi modi di vivere al di fuori della terra e le nuove tecnologie che minacciano di sopraffare lo stile di vita tradizionale. I duff devono affrontare le sfide della modernizzazione, perché si stanno orientando nel panorama mutevole dell'Occidente americano. Mentre cercano di preservare i loro mezzi di vita e l'identità culturale, cominciano a capire che la loro sopravvivenza dipende dalla loro capacità di adattarsi a queste nuove tecnologie e di inserirle nella loro vita.

Die Handlung des Buches „Bucking the Sun“ von William T. Vollmann ist eine schwungvolle Geschichte über die Familie Duff, die aufgrund des Baus des Missouri River Dam ihr Haus in der Montana Aue verlassen muss. Die Geschichte erzählt von den Kämpfen und egen jedes Familienmitglieds, einschließlich des patriarchalischen Vaters, der standhaften Mutter und ihrer drei sehr unterschiedlichen Söhne, während sie sich an ihr neues ben im Land der zwei Heilmittel anpassen. Mit dieser Erzählung erforscht Doig die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses als Grundlage des menschlichen Überlebens. Im Zentrum des Romans steht der Konflikt zwischen alten bensweisen jenseits der Erde und neuen Technologien, die die traditionelle bensweise zu verdrängen drohen. Die Duffs müssen sich den Herausforderungen der Modernisierung stellen, während sie sich in der sich verändernden Landschaft des amerikanischen Westens orientieren. Während sie versuchen, ihren bensunterhalt und ihre kulturelle Identität zu erhalten, beginnen sie zu erkennen, dass ihr Überleben von ihrer Fähigkeit abhängt, sich an diese neuen Technologien anzupassen und sie in ihr ben zu integrieren.

Temat „Bucking the Sun” Williama T. Vollmanna jest zamiatającą opowieścią o rodzinie Duff, którzy są zmuszeni z domu na równinie w Montanie przez budowę zapory rzeki Missouri. Historia jest następstwem zmagań i triumfów każdego członka rodziny, w tym ojca patriarchalnego, odpornej matki i ich trzech bardzo różnych synów, gdy dostosowują się do swojego nowego życia w Krainie Dwóch ków. Poprzez tę narrację Doig bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych oraz znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania. U podstaw powieści leży konflikt między starymi sposobami życia poza Ziemią a nowymi technologiami, które grożą zastąpieniem tradycyjnego stylu życia. Duffs musi stawić czoła wyzwaniom modernizacji, ponieważ poruszają się po zmieniającym się krajobrazie amerykańskiego Zachodu. Starając się utrzymać swoje źródła utrzymania i tożsamości kulturowe, zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich przetrwanie zależy od zdolności adaptacji do tych nowych technologii i włączenia ich do ich życia.

הנושא של "Bucking the Sun'מאת ויליאם ט 'וולמן הוא סיפור סוחף על משפחת דאף שנאלצים לצאת מביתם במצפה מונטנה על ידי בניית סכר נהר מיזורי. הסיפור עוקב אחר המאבקים והניצחונות של כל אחד מבני המשפחה, כולל אב פטריארכלי, אם גמישה, ושלושת בניהם השונים מאוד כשהם מסתגלים לחייהם החדשים בארץ שתי התרופות. באמצעות סיפור זה, דויג חוקר נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, והחשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם. בלב הרומן עומד קונפליקט בין דרכים ישנות לחיות מחוץ לכדור הארץ לבין טכנולוגיות חדשות המאיימות על דרך החיים המסורתית. דאפס חייב להתמודד עם האתגרים של המודרניזציה כשהם מנווטים בנוף המשתנה של המערב האמריקאי. כשהם מנסים לשמור על הפרנסה והזהויות התרבותיות שלהם, הם מתחילים להבין שהישרדותם תלויה ביכולתם להסתגל לטכנולוגיות החדשות הללו ולשלב אותן בחייהם.''

William T. Vollmann'ın "Bocking the Sun" konusu, Missouri Nehri Barajı'nın inşasıyla Montana taşkın yatağındaki evlerinden zorla çıkarılan Duff ailesinin kapsamlı bir hikayesidir. Hikaye, ataerkil bir baba, esnek bir anne ve İki İlaç Ülkesinde yeni yaşamlarına uyum sağlayan üç farklı oğlu da dahil olmak üzere her bir aile üyesinin mücadelelerini ve zaferlerini takip ediyor. Bu anlatı sayesinde Doig, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik gelişim sürecini anlamanın önemi temalarını araştırıyor. Romanın merkezinde, dünya dışında yaşamanın eski yolları ile geleneksel yaşam biçimini değiştirmekle tehdit eden yeni teknolojiler arasında bir çatışma var. Duffs, Amerikan Batı'nın değişen manzarasında gezinirken modernleşmenin zorluklarıyla yüzleşmelidir. Geçim kaynaklarını ve kültürel kimliklerini korumaya çalışırken, hayatta kalmalarının bu yeni teknolojilere uyum sağlama ve onları yaşamlarına dahil etme yeteneklerine bağlı olduğunu fark etmeye başlarlar.

موضوع "Bucking the Sun'بقلم William T. Vollmann هي قصة شاملة لعائلة داف الذين أجبروا على ترك منزلهم في سهل مونتانا الفيضي بسبب بناء سد نهر ميسوري. تتبع القصة صراعات وانتصارات كل فرد من أفراد الأسرة، بما في ذلك الأب الأبوي، والأم المرنة، وأبنائهم الثلاثة المختلفين تمامًا أثناء تكيفهم مع حياتهم الجديدة في أرض الدوائين. من خلال هذا السرد، يستكشف دويغ موضوعات تطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان. في قلب الرواية يوجد صراع بين الطرق القديمة للعيش خارج الأرض والتقنيات الجديدة التي تهدد باستبدال أسلوب الحياة التقليدي. يجب أن يواجه Duffs تحديات التحديث وهم يتنقلون في المشهد المتغير للغرب الأمريكي. بينما يحاولون الحفاظ على سبل عيشهم وهوياتهم الثقافية، يبدأون في إدراك أن بقاءهم يعتمد على قدرتهم على التكيف مع هذه التكنولوجيات الجديدة وإدماجها في حياتهم.

William T. Vollmann의 "Bucking the Sun" 이라는 주제는 미주리 강 댐 건설로 몬태나 범람원에있는 집에서 강제로 더프 가족에 대한 이야기입니다. 이 이야기는 가부장적 아버지, 탄력있는 어머니, 그리고 두 의약품의 땅에서 새로운 삶에 적응할 때 매우 다른 세 아들을 포함하여 각 가족 구성원의 투쟁과 승리를 따릅니다. 이 이야기를 통해 Doig는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인간 생존의 기초로서 기술 개발 과정을 이해하는 것의 중요성에 대한 주제를 탐구합니다. 소설의 핵심은 지구 밖에서 사는 오래된 방식과 전통적인 삶의 방식을 대체하겠다고 위협하는 새로운 기술 사이의 갈등입니다. 더프는 미국 서부의 변화하는 풍경을 탐색 할 때 현대화의 어려움에 직면해야합니다. 그들은 생계와 문화적 정체성을 유지하려고 노력하면서 생존이 이러한 새로운 기술에 적응하고 삶에 통합 할 수있는 능력에 달려 있음을 깨닫기 시작합니다.

William T。 Vollmannによる「Bucking the Sun」の主題は、ミズーリ川ダムの建設によってモンタナの氾濫原に家から強制されたダフ一家の広範な物語です。物語は、家父長的な父親、回復力のある母親、そして彼らの3人の非常に異なる息子たちが、2つの医薬品の土地での新しい生活に適応するなど、それぞれの家族の闘争と勝利を追っています。この物語を通じて、ドイグは、技術の進化、個人的パラダイム、および人間の生存の基礎としての技術開発のプロセスを理解することの重要性のテーマを探求します。小説の中心にあるのは、地球外での古い生活様式と、伝統的な生活様式を補う恐れのある新しい技術との間の対立です。ダフは、変化するアメリカ西部の風景をナビゲートするので、近代化の課題に直面しなければなりません。彼らは生活や文化的アイデンティティを維持しようとするとき、彼らの生存はこれらの新しい技術に適応し、それらを生活に組み込む能力に依存していることに気付き始めます。

威廉·沃爾曼（William T. Wollmann）的《躲避太陽》（Bucking the Sun）的情節是達夫（Duff）家族因密蘇裏河大壩的建設而被迫離開蒙大拿州洪泛區的故事。故事講述了每個家庭成員的掙紮和勝利，包括父權制的父親，堅定的母親和他們三個截然不同的兒子，因為他們適應了他們在兩藥之鄉的新生活。通過這種敘述，Doig探索了技術演變，個人範式以及理解技術發展作為人類生存基礎的重要性的主題。小說的核心是土地以外的舊生活方式與可能取代傳統生活方式的新技術之間的沖突。達菲（Duffs）必須面對現代化的挑戰，因為他們駕馭著美國西部不斷變化的景觀。當他們試圖維持自己的生計和文化認同時，他們開始意識到自己的生存取決於他們適應這些新技術並將其納入生活的能力。