Bruxas: Portuguese Edition - A Powerful Tale of Two Women and the Evolution of Technology In the heart of the Mexican countryside, nestled in the mountains, lies the small village of San Felipe. It is here that we find the protagonist of this captivating tale, Feliciana, a young woman with extraordinary abilities who has inherited a long lineage of curanderas (healers) from her mother. With her powers, she heals the sick and afflicted who come to her seeking solace and relief. However, when her mentor, Paloma, is brutally murdered, Feliciana's world is turned upside down, and she loses her powers. Enter Zoe, a journalist from the bustling metropolis of Mexico City, determined to uncover the truth behind Paloma's death and the mysterious bruxa (witch) who resides in the village. As these two women from vastly different worlds collide, their stories reveal a deep-seated fear of the unknown, a yearning for connection, and the alluring power of language.

Bruxas: Portuguese Edition - A Powerful Tale of Two Women and the Evolution of Technology В самом сердце мексиканской сельской местности, расположенной в горах, находится небольшая деревня Сан-Фелипе. Именно здесь мы находим главного героя этой увлекательной сказки Фелисиану - молодую женщину с необыкновенными способностями, унаследовавшую от матери длинную родословную курандер (целителей). Своими силами она исцеляет больных и страждущих, которые приходят к ней в поисках утешения и облегчения. Однако, когда её наставницу, Палому, жестоко убивают, мир Фелисианы переворачивается с ног на голову, и она теряет свои силы. Введите Зои, журналистку из шумного мегаполиса Мехико, решившую раскрыть правду о смерти Паломы и таинственной бруксе (ведьме), которая проживает в деревне. Когда эти две женщины из совершенно разных миров сталкиваются, их истории обнаруживают глубоко укоренившийся страх перед неизвестным, жажду связи и манящую силу языка.

Bruxelles : Édition portugaise - A Powerful Tale of Two Women and the Evolution of Technology Au cœur de la campagne mexicaine, dans les montagnes, se trouve le petit village de San Felipe. C'est là que nous trouvons le personnage principal de ce conte fascinant, Feliciana, une jeune femme avec des pouvoirs extraordinaires, qui a hérité de sa mère d'une longue lignée de kuranders (guérisseurs). Par elle-même, elle guérit les malades et les affligés qui viennent à elle en quête de réconfort et de soulagement. Cependant, lorsque son mentor, Paloma, est brutalement tué, le monde de Feliciana se retourne et elle perd ses pouvoirs. Entrez Zoey, une journaliste de la métropole bruyante de Mexico, qui a décidé de révéler la vérité sur la mort de Paloma et la mystérieuse brooks (sorcière) qui vit dans le village. Lorsque ces deux femmes de mondes très différents entrent en collision, leurs histoires découvrent une peur profondément enracinée de l'inconnu, une soif de connexion et le pouvoir séduisant de la langue.

Bruxas: Edición Portuguesa - Un Cuento Powerful de Dos Mujeres y la Evolución de la Tecnología En el corazón del campo mexicano, ubicado en la sierra, se encuentra el pequeño pueblo de San Felipe. Es aquí donde encontramos a la protagonista de este fascinante cuento, Feliciana, una joven con poderes extraordinarios que heredó de su madre un largo linaje curandero (curanderos). Con sus fuerzas cura a los enfermos y a los afligidos que acuden a ella en busca de consuelo y alivio. n embargo, cuando su mentora, Paloma, es brutalmente asesinada, el mundo de Feliciana se vuelve patas arriba y ella pierde sus poderes. Introduce a Zoe, una periodista de la ruidosa metrópoli de la Ciudad de México que decidió revelar la verdad sobre la muerte de Paloma y el misterioso brujo (bruja) que reside en el pueblo. Cuando estas dos mujeres de mundos completamente diferentes chocan, sus historias descubren un miedo profundamente arraigado a lo desconocido, una sed de conexión y la fuerza atrayente del lenguaje.

Bruxas: Portoguese Edition - A Powerful Tale di Two Women and the Evolution of Technology Il piccolo villaggio di San Felipe è situato nel cuore delle campagne messicane. È qui che troviamo il protagonista di questa affascinante favola di Feliciana, una giovane donna con abilità straordinarie che ha ereditato dalla madre una lunga famiglia di curanderi. Con le sue forze, guarisce i malati e i malati che vengono da lei in cerca di conforto e sollievo. Ma quando la sua guida, Paloma, viene brutalmente uccisa, il mondo di Feliciana si ribalta e lei perde i suoi poteri. Inserisci Zoe, una giornalista della metropoli rumorosa di Città del Messico, che decide di rivelare la verità sulla morte di Paloma e della misteriosa strega che vive nel villaggio. Quando queste due donne di mondi completamente diversi si scontrano, le loro storie scoprono la paura profondamente radicata dell'ignoto, la sete di connessione e la forza del linguaggio.

Bruxas: Portugiesische Ausgabe - Eine kraftvolle Geschichte von zwei Frauen und der Evolution der Technologie Im Herzen der mexikanischen Landschaft in den Bergen liegt das kleine Dorf San Felipe. Hier finden wir die Hauptfigur dieses faszinierenden Märchens, Feliciana - eine junge Frau mit außergewöhnlichen Fähigkeiten, die von ihrer Mutter einen langen Stammbaum von Kurander (Heilern) geerbt hat. Aus eigener Kraft heilt sie die Kranken und idenden, die auf der Suche nach Trost und Erleichterung zu ihr kommen. Als ihr Mentor Paloma jedoch brutal ermordet wird, wird Felicianas Welt auf den Kopf gestellt und sie verliert ihre Kraft. Geben e Zoe, eine Journalistin aus der geschäftigen Metropole Mexiko-Stadt, die entschlossen ist, die Wahrheit über Palomas Tod und die mysteriöse Brux (Hexe), die im Dorf lebt, aufzudecken. Als diese beiden Frauen aus völlig unterschiedlichen Welten aufeinanderprallen, entdecken ihre Geschichten eine tief verwurzelte Angst vor dem Unbekannten, die Sehnsucht nach Verbundenheit und die verführerische Kraft der Sprache.

''

Bruxas: Portekizce Baskı - İki Kadının Güçlü Bir Hikayesi ve Teknolojinin Evrimi Meksika kırsalının kalbinde, dağlarda yer alan küçük bir San Felipe köyüdür. Bu büyüleyici masalın kahramanı Feliciana'yı burada buluyoruz - annesinden uzun bir küratör (şifacı) soyağacını miras alan olağanüstü yeteneklere sahip genç bir kadın. Kendi başına, rahatlık ve rahatlama arayışı içinde kendisine gelen hasta ve hastaları iyileştirir. Ancak akıl hocası Paloma vahşice öldürülünce Feliciana'nın dünyası alt üst olur ve gücünü kaybeder. Mexico City'nin hareketli metropolünden bir gazeteci olan Zoe, Paloma'nın ölümü ve köyde yaşayan gizemli Brooks (cadı) hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı. Çok farklı dünyalardan gelen bu iki kadın çarpıştığında, hikayeleri bilinmeyene karşı derin bir korku, bağlantı için susuzluk ve çekici bir dil gücü ortaya çıkarır.

Bruxas: الطبعة البرتغالية - قصة قوية لامرأتين وتطور التكنولوجيا في قلب الريف المكسيكي، وتقع في الجبال، هي قرية صغيرة في سان فيليبي. هنا نجد بطل الرواية في هذه الحكاية الرائعة، فيليسيانا - امرأة شابة تتمتع بقدرات غير عادية ورثت عن والدتها نسبًا طويلًا من الكراندر (المعالجين). وهي بمفردها تشفي المرضى والمصابين الذين يأتون إليها بحثًا عن الراحة والراحة. ومع ذلك، عندما يُقتل معلمها بالوما بوحشية، ينقلب عالم فيليسيانا رأسًا على عقب وتفقد قوتها. أدخل زوي، الصحفي من مدينة مكسيكو سيتي الصاخبة المصمم على الكشف عن حقيقة وفاة بالوما وبروكس (الساحرة) الغامضة التي تقيم في القرية. عندما تصطدم هاتان المرأتان من عوالم مختلفة إلى حد كبير، تكشف قصصهما عن خوف عميق الجذور من المجهول، وتعطش للاتصال وقوة مغرية للغة.