
BOOKS - Blessing's Bead

Blessing's Bead
Author: Debby Dahl Edwardson
Year: November 10, 2009
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: English

Year: November 10, 2009
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: English

Blessings Bead: A Journey Through Time and Culture In the vast and unforgiving landscape of the Arctic, two young girls embark on a journey that will change their lives forever. Nutaaq and her older sister Aaluk set sail from a small island off the coast of Alaska, bound for the annual trade fair, where they hope to exchange their precious furs and skins for much-needed supplies. As they make their way across the treacherous seas, they encounter a handsome young Siberian, his eyes fixed intently on Aaluk, never resting, as if watching a caribou. But little do they know, their lives are about to take a drastic turn, threatened by forces more horrifying than either could have imagined. Seventy years later, Nutaaq's great-granddaughter, Blessing, finds herself running from the wreckage of her life in Anchorage, seeking refuge in a remote Arctic village with a grandmother she barely remembers.
Благословение бисера: путешествие во времени и культуре В огромном и неумолимом ландшафте Арктики две молодые девушки отправляются в путешествие, которое навсегда изменит их жизнь. Нутаак и её старшая сестра Аалук отплыли с небольшого острова у берегов Аляски, направляясь на ежегодную торговую ярмарку, где они надеются обменять свои драгоценные меха и шкуры на столь необходимые запасы. Пробираясь через коварные моря, они сталкиваются с красивым молодым сибиряком, его глаза пристально устремлены на Аалука, никогда не отдыхающего, как будто наблюдающего за карибу. Но мало что они знают, их жизнь вот-вот примет решительный оборот, угрожаемый силами, более ужасающими, чем они могли себе представить. Семьдесят лет спустя правнучка Нутаака, Блессинг, оказывается бегущей от обломков своей жизни в Анкоридже, ища убежища в отдалённой арктической деревне у бабушки, которую она едва помнит.
La bénédiction de perles : un voyage dans le temps et la culture Dans le paysage immense et inexorable de l'Arctique, deux jeunes filles s'embarquent dans un voyage qui changera leur vie pour toujours. Nutaak et sa sœur aînée Aaluk ont quitté une petite île au large de l'Alaska, se dirigeant vers une foire commerciale annuelle où ils espèrent échanger leurs précieuses fourrures et peaux contre des stocks dont ils ont tant besoin. En traversant les mers insidieuses, ils affrontent un beau jeune bérien, les yeux rivés sur Aaluk, jamais en vacances, comme s'il observait un caribou. Mais ils ne savent pas grand chose, leur vie est sur le point de prendre une tournure décisive, menacée par des forces plus terrifiantes qu'ils n'auraient pu l'imaginer. Soixante-dix ans plus tard, l'arrière-petite-fille de Nutaaka, Blessing, se retrouve en fuite des débris de sa vie à Anchorage, cherchant refuge dans un village arctique éloigné chez sa grand-mère, dont elle se souvient à peine.
Bendición de cuentas: un viaje en el tiempo y la cultura En el inmenso e inexorable paisaje del Ártico, dos jóvenes se embarcan en un viaje que cambiará sus vidas para siempre. Nutaak y su hermana mayor Aaluk zarparon de una pequeña isla frente a la costa de Alaska, rumbo a la feria comercial anual, donde esperan intercambiar sus preciadas pieles y pieles por suministros muy necesarios. Al abrirse paso a través de mares insidiosos, se topan con un hermoso y joven siberiano, sus ojos se apresuran de cerca a Aaluk, nunca descansando, como si estuviera observando un caribú. Pero poco saben, sus vidas están a punto de dar un giro decisivo amenazado por fuerzas más terroríficas de lo que podrían imaginar. Setenta después, la bisnieta de Nutaak, Blessing, se encuentra huyendo de los escombros de su vida en Anchorage, buscando refugio en un remoto pueblo ártico junto a su abuela, a la que apenas recuerda.
Bênção da bisera: Viagem no tempo e na cultura Na imensa e inexorável paisagem do Ártico, duas jovens jovens embarcam numa viagem que vai mudar suas vidas para sempre. Nutaak e sua irmã mais velha, Aaluk, partiram de uma pequena ilha ao largo do Alasca, com destino à feira de comércio anual, onde esperam trocar suas preciosas peles e peles por suprimentos tão necessários. Quando atravessam os mares insidiosos, eles enfrentam um belo jovem siberiano, seus olhos estão atentos a Aaluk, que nunca descansa, como se estivesse observando o Caribe. Mas o que eles sabem é que a vida deles está prestes a tomar um rumo decisivo, ameaçado por forças mais aterrorizantes do que imaginavam. Setenta anos depois, a bisneta de Nutaac, Essing, acaba fugindo dos escombros de sua vida em Anchorage, procurando refúgio em uma aldeia remota do Ártico de uma avó que ela mal se lembra.
Benedizione delle perle: viaggio nel tempo e nella cultura Nel grande e inesorabile paesaggio dell'Artico, due giovani ragazze intraprendono un viaggio che cambierà per sempre la loro vita. Nutaak e la sorella maggiore, Aaluk, sono salpati da un'isola al largo dell'Alaska per andare alla fiera annuale del commercio, dove sperano di scambiare le loro preziose pellicce e pellicce con le riserve necessarie. Mentre attraversano i mari insidiosi, si scontrano con un bel giovane siberiano, i suoi occhi sono puntati da vicino su Aaluk, che non riposa mai, come se guardasse un caraibico. Ma non sanno molto, la loro vita sta per prendere una posizione decisa, minacciata da forze più terribili di quanto potessero immaginare. Settant'anni dopo, la bisnonna di Nutaak, Blanching, si ritrova a fuggire dalle macerie della sua vita ad Anchorage, cercando rifugio in un remoto villaggio artico da sua nonna, che a malapena ricorda.
Blessing Beads: Eine Reise durch Zeit und Kultur In der weiten und unerbittlichen Landschaft der Arktis begeben sich zwei junge Mädchen auf eine Reise, die ihr ben für immer verändern wird. Nutaak und ihre ältere Schwester Aalouk segelten von einer kleinen Insel vor der Küste Alaskas auf dem Weg zur jährlichen Messe, wo sie hoffen, ihre kostbaren Pelze und Felle gegen dringend benötigte Vorräte einzutauschen. Auf ihrem Weg durch die tückischen Meere begegnen sie einem schönen jungen birier, dessen Augen fest auf Aaluk gerichtet sind, der sich nie ausruht, als würde er Karibus beobachten. Aber sie wissen nicht viel, ihr ben steht kurz davor, eine entscheidende Wendung zu nehmen, bedroht von Kräften, die schrecklicher sind, als sie es sich vorstellen konnten. ebzig Jahre später findet sich Nutaaks Urenkelin Blessing in Anchorage auf der Flucht vor den Trümmern ihres bens wieder und sucht Zuflucht in einem abgelegenen arktischen Dorf bei ihrer Großmutter, an die sie sich kaum noch erinnert.
Blessing Breads: A Journey Through Time and Culture in the Ground and Selessioned Wape of the Arctic, שתי נערות צעירות יוצאות למסע שישנה את חייהן לנצח. נוטאק ואחותה הגדולה אלוק הפליגו מאי קטן מול חופי אלסקה, בדרכם ליריד הסחר השנתי, שם הם מקווים להחליף את הפרוות והעורות היקרים שלהם באספקה נחוצה. הם עושים את דרכם דרך ימים בוגדניים, הם נתקלים צעיר סיבירי נאה, עיניו ממוקדות על Aaluk, אף פעם לא נח כאילו צופה קאריבו. אבל מעט הם יודעים, חייהם עומדים לקבל תפנית מכרעת, מאוימים על ידי כוחות מפחידים יותר ממה שהם יכלו לדמיין. שבעים שנה לאחר מכן, נינתו של נוטאק, בלסינג, מוצאת את עצמה בורחת מהריסות חייה באנקורג ', מחפשת מקלט בכפר ארקטי נידח עם סבתה, אותה היא בקושי זוכרת.''
Kutsama Boncukları: Zaman ve Kültür İçinde Bir Yolculuk Kuzey Kutbu'nun engin ve acımasız manzarasında, iki genç kız hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğa çıkıyor. Nutaak ve ablası Aaluk, Alaska kıyılarındaki küçük bir adadan, değerli kürklerini ve derilerini çok ihtiyaç duyulan malzemelerle değiştirmeyi umdukları yıllık ticaret fuarına doğru yola çıktılar. Hain denizlerde ilerlerken, yakışıklı bir genç birya ile karşılaşırlar, gözleri Aaluk'a sabitlenir, asla bir karibu izliyormuş gibi dinlenmez. Ancak çok az şey biliyorlar, hayatları, hayal edebileceklerinden daha korkunç güçler tarafından tehdit edilen belirleyici bir dönüş yapmak üzere. Yetmiş yıl sonra, Nutaak'ın büyük torunu Blessing, kendisini Anchorage'daki hayatının enkazından kaçarken, zar zor hatırladığı büyükannesiyle birlikte uzak bir Arktik köyüne sığınırken bulur.
Blessing Beads: A Journey Through Time and Culture في المناظر الطبيعية الشاسعة التي لا ترحم في القطب الشمالي، تشرع فتاتان صغيرتان في رحلة ستغير حياتهما إلى الأبد. أبحرت نوتاك وشقيقتها الكبرى ألوك من جزيرة صغيرة قبالة ساحل ألاسكا، متجهتين إلى المعرض التجاري السنوي، حيث يأملان في استبدال الفراء والجلود الثمينة بالإمدادات التي تشتد الحاجة إليها. يشقون طريقهم عبر البحار الغادرة، ويواجهون شابًا سيبيريًا وسيمًا، وعيناه مثبتتان على Aaluk، ولا يستريح أبدًا كما لو كان يشاهد الوعل. لكن القليل لا يعرفونه، حياتهم على وشك أن تأخذ منعطفًا حاسمًا، مهددة من قبل قوى أكثر رعبًا مما كانوا يتخيلون. بعد سبعين عامًا، وجدت حفيدة نوتاك، بليسينج، نفسها هاربة من حطام حياتها في أنكوراج، بحثًا عن ملجأ في قرية نائية في القطب الشمالي مع جدتها، التي بالكاد تتذكرها.
축복 비즈: 시간과 문화를 통한 여행 북극의 광대하고 용서할 수없는 풍경에서 두 소녀는 그들의 삶을 영원히 바꿀 여정에 착수합니다. Nutaak과 그녀의 언니 Aaluk는 알래스카 해안의 작은 섬에서 항해하여 연례 무역 박람회로 향하여 귀중한 모피와 스킨을 필요한 공급품으로 교환하기를 희망합니다. 그들은 위험한 바다를 통과하면서 잘 생긴 젊은 시베리아를 만난다. 그의 눈은 Aaluk에 고정되어 마치 순록을 보는 것처럼 쉬지 않는다. 그러나 그들은 자신의 삶이 결정적인 방향을 바꾸려고한다는 것을 거의 알지 못합니다. 70 년 후, Nutaak의 증손녀 인 Blessing은 앵커리지에서 자신의 삶의 잔해를 피하고 할머니와 함께 외딴 북극 마을에서 피난처를 찾고 있습니다.
祝福のビーズ:時間と文化の旅北極の広大で許されない風景の中で、2人の少女が永遠に人生を変える旅に出かけます。Nutaakと姉のAalukはアラスカ沖の小さな島を出航し、毎恒例の見本市に向かい、貴重な毛皮や皮を必要な物資と交換したいと考えていました。危険な海を通って、彼らはハンサムな若いシベリア人に遭遇しました。しかし、彼らはほとんど知っていません、彼らの人生は、彼らが想像していたよりも恐ろしい力によって脅かされ、決定的なターンを取るしようとしています。70後、ヌタークの曾孫であるブレッシングは、アンカレッジでの生活の残骸から逃れ、祖母と一緒に北極の村に避難しようとしたが、彼女はほとんど覚えていなかった。
珠子祝福:時間和文化之旅在北極巨大而無情的景觀中,兩個輕女孩踏上了永遠改變生活的旅程。Nutaak和她的姐姐Aaluk從阿拉斯加沿海的一個小島上航行,前往度貿易博覽會,他們希望將珍貴的皮草和皮膚換成急需的補給品。穿越險惡的大海,他們遇到了一個漂亮的輕西伯利亞人,他的眼睛敏銳地註視著Aaluk,從不休息,好像看著馴鹿一樣。但他們幾乎不知道,他們的生活即將發生決定性的轉變,受到比他們想象的更恐怖的部隊的威脅。七十後,努塔克(Nutaak)的曾孫女布萊辛(Blessing)發現自己逃離了安克雷奇(Anchorage)的生活殘骸,在她幾乎不記得的祖母偏遠的北極村莊尋求庇護。
