Black Wall Street: The Story of the Fallen Empire In the early 1900s, Tulsa, Oklahoma experienced an oil boom that attracted thousands of African Americans from southern states seeking refuge from the harsh racial tensions and opportunities to prosper in the industry. This influx of migrants led to the establishment of Greenwood, a predominantly black community that became known as "Black Wall Street. " By 1921, Greenwood had over 1,1000 residents and hundreds of successful businesses, all owned and operated by black Tulsans, which made it a symbol of black wealth, pride, and unity. However, this success and growth also bred envy among white Tulsans, leading to racial and economic tensions that ultimately culminated in one of the most devastating incidents of racial violence in American history. The Rise of Black Wall Street Greenwood was founded in 1906 by entrepreneur O. W. Gurley, and by 1921, it had become a thriving mecca for black entrepreneurs. The community was self-sufficient, with various grocery stores, nightclubs, drugstores, churches, funeral homes, restaurants, banks, and hotels. Many of these businesses were more prosperous than their counterparts in the white community, causing resentment among the latter. The town's success and prosperity were fueled by the oil industry, and many black residents became multimillionaire entrepreneurs.

Black Wall Street: История падшей империи В начале 1900-х годов Талса, штат Оклахома, пережила нефтяной бум, который привлек тысячи афроамериканцев из южных штатов, ищущих убежища от жесткой расовой напряженности и возможностей для процветания в отрасли. Этот приток мигрантов привел к созданию Гринвуда, преимущественно чернокожего сообщества, которое стало известно как "Black Wall Street. "К 1921 году в Гринвуде насчитывалось более 11000 жителей и сотни успешных предприятий, все из которых принадлежали и управлялись чернокожими тулсанами, что делало его символом чёрного богатства, гордости и единства. Однако этот успех и рост также породили зависть среди белых тулсанцев, что привело к расовой и экономической напряженности, которая в конечном итоге завершилась одним из самых разрушительных случаев расового насилия в американской истории. The Rise of Black Wall Street Greenwood была основана в 1906 году предпринимателем О. У. Герли и к 1921 году стала процветающей Меккой для чернокожих предпринимателей. Община была самодостаточной, с различными продуктовыми магазинами, ночными клубами, аптеками, церквями, похоронными бюро, ресторанами, банками и отелями. Многие из этих предприятий были более процветающими, чем их коллеги в белом сообществе, вызывая негодование у последних. Успеху и процветанию города способствовала нефтяная промышленность, а многие чернокожие жители стали предпринимателями-мультимиллионерами.

Black Wall Street : L'histoire d'un empire déchu Au début des années 1900, Tulsa, Oklahoma, a connu un boom pétrolier qui a attiré des milliers d'Afro-Américains des États du Sud à la recherche d'un refuge contre les tensions raciales sévères et les possibilités de prospérité dans l'industrie. Cet afflux de migrants a conduit à la création de Greenwood, une communauté principalement noire connue sous le nom de Black Wall Street. "En 1921, Greenwood comptait plus de 11 000 habitants et des centaines d'entreprises prospères, toutes possédées et dirigées par des Tulsans noirs, ce qui en faisait un symbole de richesse noire, de fierté et d'unité. Mais ce succès et cette croissance ont également suscité l'envie chez les Tulsans blancs, ce qui a provoqué des tensions raciales et économiques qui ont finalement abouti à l'un des cas de violence raciale les plus dévastateurs de l'histoire américaine. The Rise of Black Wall Street Greenwood a été fondée en 1906 par l'entrepreneur O. W. Gerley et en 1921 est devenu une Mecque prospère pour les entrepreneurs noirs. La communauté était autosuffisante, avec diverses épiceries, boîtes de nuit, pharmacies, églises, maisons funéraires, restaurants, banques et hôtels. Beaucoup de ces entreprises ont été plus prospères que leurs homologues de la communauté blanche, suscitant l'indignation de ces derniers. L'industrie pétrolière a contribué au succès et à la prospérité de la ville, et de nombreux Noirs sont devenus des entrepreneurs multimillionnaires.

Black Wall Street: La historia de un imperio caído A principios de 1900, Tulsa, Oklahoma, experimentó un auge del petróleo que atrajo a miles de afroamericanos de estados del sur que buscaban refugio de duras tensiones raciales y oportunidades de prosperidad en la industria. Esta afluencia de migrantes llevó a la creación de Greenwood, una comunidad predominantemente negra que se conoció como "Black Wall Street. "Para 1921, Greenwood tenía más de 11.000 habitantes y cientos de negocios exitosos, todos ellos propiedad y gobernados por negros tulsanos, lo que lo convirtió en un símbolo de riqueza negra, orgullo y unidad. n embargo, este éxito y crecimiento también generó envidia entre los tulsanos blancos, lo que derivó en tensiones raciales y económicas que finalmente culminaron en uno de los casos de violencia racial más devastadores de la historia estadounidense. The Rise of Black Wall Street Greenwood fue fundada en 1906 por el empresario O. W. Gerley y para 1921 se había convertido en una próspera Meca para los empresarios negros. La comunidad era autosuficiente, con una variedad de tiendas de comestibles, discotecas, farmacias, iglesias, funerarias, restaurantes, bancos y hoteles. Muchos de estos negocios eran más prósperos que sus homólogos de la comunidad blanca, causando indignación en estos últimos. La industria petrolera contribuyó al éxito y la prosperidad de la ciudad, y muchos residentes negros se convirtieron en empresarios multimillonarios.

Black Wall Street: História do Império Decadente No início da década de 1900, Tulsa, Oklahoma, viveu um boom petrolífero que atraiu milhares de afro-americanos dos Estados do Sul que buscavam refúgio de tensões raciais severas e oportunidades de prosperidade no setor. Este fluxo de migrantes levou à criação de Greenwood, uma comunidade predominantemente negra conhecida como "Black Wall Street. "Em 1921, Greenwood tinha mais de 11.000 habitantes e centenas de empresas de sucesso, todas pertencentes e geridas por tulsans negros, tornando-o um símbolo de riqueza negra, orgulho e unidade. No entanto, esse sucesso e crescimento também geraram inveja entre os tulsianos brancos, o que levou a tensões raciais e econômicas, que acabaram terminando com um dos casos de violência racial mais devastadores da história americana. The Rise of Black Wall Street Greenwood foi fundado em 1906 pelo empresário O. W. Gerley, e em 1921 tornou-se uma próspera Meca para empresários negros. A comunidade era autossuficiente, com diversas lojas de alimentos, clubes noturnos, farmácias, igrejas, funerárias, restaurantes, bancos e hotéis. Muitas destas empresas foram mais prósperas do que os seus colegas na comunidade branca, causando indignação nos últimos. O sucesso e a prosperidade da cidade foram impulsionados pela indústria petrolífera, e muitos negros tornaram-se empreendedores multimilionários.

Black Wall Street: La storia dell'impero decaduto Nei primi anni 1900, Tulsa, in Oklahoma, ha vissuto un boom petrolifero che ha attirato migliaia di afroamericani provenienti dagli Stati meridionali richiedenti asilo dalle dure tensioni razziali e dalle opportunità di prosperità nel settore. Questo afflusso di migranti ha portato alla creazione di Greenwood, una comunità prevalentemente nera, conosciuta come «Black Wall Street». "Nel 1921, Greenwood aveva più di 11.000 abitanti e centinaia di imprese di successo, tutte di proprietà e gestite da tulsani neri, il che lo rendeva un simbolo di ricchezza nera, orgoglio e unità. Ma questo successo e questa crescita hanno anche creato invidia tra i tulsani bianchi, causando tensioni razziali ed economiche, che alla fine si sono concluse con uno dei casi di violenza razziale più devastanti della storia americana. The Rise of Black Wall Street Greenwood fu fondata nel 1906 dall'imprenditore O.W. Gerley e nel 1921 divenne una Mecca fiorente per gli imprenditori neri. La comunità era autosufficiente, con diversi negozi di alimentari, locali notturni, farmacie, chiese, pompe funebri, ristoranti, banche e alberghi. Molte di queste imprese erano più prospere dei loro colleghi nella comunità bianca, suscitando indignazione nei confronti di questi ultimi. L'industria petrolifera ha contribuito al successo e alla prosperità della città, e molti neri sono diventati imprenditori multimilionari.

Black Wall Street: Die Geschichte eines gefallenen Imperiums In den frühen 1900er Jahren erlebte Tulsa, Oklahoma, einen Ölboom, der Tausende von Afroamerikanern aus den Südstaaten anzog, die Zuflucht vor harten Rassenspannungen und Möglichkeiten suchten, in der Branche zu gedeihen. Dieser Zustrom von Migranten führte zur Gründung von Greenwood, einer überwiegend schwarzen Gemeinschaft, die als „Black Wall Street“ bekannt wurde. Bis 1921 hatte Greenwood mehr als 11.000 Einwohner und Hunderte von erfolgreichen Unternehmen, die alle im Besitz schwarzer Tulsan waren und von ihnen geführt wurden, was es zu einem Symbol für schwarzen Reichtum, Stolz und Einheit machte. Dieser Erfolg und dieses Wachstum führten jedoch auch zu Neid unter den weißen Tulsanern, was zu rassistischen und wirtschaftlichen Spannungen führte, die schließlich in einem der verheerendsten Fälle von Rassengewalt in der amerikanischen Geschichte gipfelten. The Rise of Black Wall Street Greenwood wurde 1906 vom Unternehmer O. W. Gurley gegründet und war bis 1921 ein blühendes Mekka für schwarze Unternehmer. Die Gemeinde war autark, mit verschiedenen bensmittelgeschäften, Nachtclubs, Apotheken, Kirchen, Bestattungsinstituten, Restaurants, Banken und Hotels. Viele dieser Unternehmen waren wohlhabender als ihre Kollegen in der weißen Gemeinschaft, was bei letzteren für Unmut sorgte. Die Ölindustrie trug zum Erfolg und Wohlstand der Stadt bei, und viele schwarze Einwohner wurden zu Multimillionär-Unternehmern.

Black Wall Street: The Story of a Fallen Empire Na początku 1900 roku, Tulsa, Oklahoma doświadczyła boomu naftowego, który przyciągnął tysiące południowoafrykańskich Amerykanów szukających schronienia przed ostrymi napięciami rasowymi i możliwościami rozwijania się w branży. Ten napływ migrantów doprowadził do powstania Greenwood, głównie czarnej społeczności, która stała się znana jako "Black Wall Street. "W roku 1921 Greenwood miał ponad 11 000 mieszkańców i setki udanych przedsiębiorstw, które były własnością czarnych Tulsanów, co czyniło go symbolem czarnego bogactwa, dumy i jedności. Jednak ten sukces i wzrost stworzył zazdrość wśród białych Tulsanów, prowadząc do napięć rasowych i gospodarczych, które ostatecznie zakończyły się jednym z najbardziej niszczycielskich incydentów przemocy rasowej w historii Ameryki. The Rise of Black Wall Street Greenwood został założony w 1906 roku przez przedsiębiorcę O. W. Gurleya i w 1921 roku stał się kwitnącą mekką dla czarnych przedsiębiorców. Społeczność była samowystarczalna, z różnych sklepów spożywczych, klubów nocnych, aptek, kościołów, domów pogrzebowych, restauracji, banków i hoteli. Wiele z tych przedsiębiorstw było bardziej zamożnych niż ich odpowiedniki w białej społeczności, czerpiąc urazę z tych ostatnich. Sukces i dobrobyt miasta był wspomagany przez przemysł naftowy, a wielu czarnych mieszkańców stało się multimilionerami przedsiębiorców.

וול סטריט השחורה: סיפורה של אימפריה שנפלה בתחילת המאה ה-20, טולסה, אוקלהומה חוותה בום נפט ששאב אלפי אמריקאים מדרום אפריקה לחפש מפלט ממתחים גזעיים קשים והזדמנויות לשגשג בתעשייה. זרם מהגרים זה הוביל ליצירת גרינווד, קהילה שחורה ברובה, שזכתה לכינוי ”וול סטריט השחורה”. עד 1921, היו בגרינווד יותר מ-11,000 תושבים ומאות עסקים מוצלחים, כולם בבעלות ובניהול של טולסנים שחורים, מה שהפך אותה לסמל של עושר שחור, גאווה ואחדות. עם זאת, הצלחה זו וצמיחה זו יצרו קנאה גם בקרב בני טולסן הלבנים, והובילו למתיחות גזעית וכלכלית שבסופו של דבר הגיעה לשיאה באחת התקריות ההרסניות ביותר של אלימות גזעית בהיסטוריה האמריקאית. ”עלייתה של וול סטריט גרינווד השחורה” נוסדה ב-1906 על ידי היזם או וו גורלי וב-1921 הפכה למכה משגשגת עבור יזמים שחורים. הקהילה הייתה עצמאית, עם חנויות מכולת שונות, מועדוני לילה, בתי מרקחת, כנסיות, בתי לוויות, מסעדות, בנקים ומלונות. רבים מהעסקים הללו היו משגשגים יותר ממקביליהם בקהילה הלבנה, מה שגרר תרעומת מצד האחרים. ההצלחה והשגשוג של העיר נעזרו בתעשיית הנפט, ותושבים שחורים רבים הפכו ליזמים מולטי-מיליונרים.''

Black Wall Street: Düşmüş Bir İmparatorluğun Hikayesi 1900'lerin başında, Tulsa, Oklahoma, sert ırksal gerilimlerden ve sektörde gelişmek için fırsatlardan sığınmak isteyen binlerce Güney Afrika kökenli Amerikalıyı çeken bir petrol patlaması yaşadı. Bu göçmen akını, "Black Wall Street'olarak bilinen ağırlıklı olarak siyah bir topluluk olan Greenwood'un yaratılmasına yol açtı. 1921 yılına gelindiğinde, Greenwood'un 11.000'den fazla sakini ve hepsi siyah Tulsans'ın sahibi olduğu ve işlettiği yüzlerce başarılı işletmesi vardı, bu da onu siyah zenginlik, gurur ve birliğin sembolü haline getirdi. Bununla birlikte, bu başarı ve büyüme aynı zamanda beyaz Tulsans arasında kıskançlık yarattı ve sonuçta Amerikan tarihindeki en yıkıcı ırkçı şiddet olaylarından biriyle sonuçlanan ırksal ve ekonomik gerilimlere yol açtı. The Rise of Black Wall Street Greenwood, 1906'da girişimci O. W. Gurley tarafından kuruldu ve 1921'de siyah girişimciler için gelişen bir merkez haline geldi. Topluluk, çeşitli marketler, gece kulüpleri, eczaneler, kiliseler, cenaze evleri, restoranlar, bankalar ve oteller ile kendi kendine yeterliydi. Bu işletmelerin çoğu, beyaz toplumdaki meslektaşlarından daha müreffeh, ikincisinden kızgınlık çekiyordu. Şehrin başarısı ve refahı petrol endüstrisi tarafından desteklendi ve birçok siyah vatandaş multimilyoner girişimci oldu.

بلاك وول ستريت: قصة إمبراطورية سقطت في أوائل القرن العشرين، شهدت تولسا، أوكلاهوما طفرة نفطية جذبت الآلاف من الأمريكيين من جنوب إفريقيا الباحثين عن ملاذ من التوترات العرقية القاسية وفرص الازدهار في الصناعة. أدى هذا التدفق للمهاجرين إلى إنشاء غرينوود، وهو مجتمع يغلب عليه السود وأصبح يُعرف باسم "بلاك وول ستريت. "بحلول عام 1921، كان لدى غرينوود أكثر من 11000 ساكن ومئات من الشركات الناجحة، وكلها مملوكة ومدارة من قبل شركة تولسان السوداء، مما يجعلها رمزًا للثروة السوداء والفخر والوحدة. ومع ذلك، فقد خلق هذا النجاح والنمو أيضًا الحسد بين التولسان البيض، مما أدى إلى توترات عرقية واقتصادية بلغت ذروتها في النهاية في واحدة من أكثر حوادث العنف العنصري تدميراً في التاريخ الأمريكي. تأسس The Rise of Black Wall Street Greenwood في عام 1906 من قبل رجل الأعمال O. W. Gurley وبحلول عام 1921 أصبح مكة المكرمة المزدهرة لرواد الأعمال السود. كان المجتمع مكتفيًا ذاتيًا، مع العديد من متاجر البقالة والنوادي الليلية والصيدليات والكنائس ودور الجنازات والمطاعم والبنوك والفنادق. كانت العديد من هذه الشركات أكثر ازدهارًا من نظيراتها في المجتمع الأبيض، مما أثار استياء الأخير. ساعد نجاح المدينة وازدهارها صناعة النفط، وأصبح العديد من السكان السود رواد أعمال بملايين.

블랙 월스트리트: 타락한 제국의 이야기 1900 년대 초, 오클라호마 털사는 수천 명의 남아프리카 계 미국인들이 가혹한 인종적 긴장과 산업에서 번창 할 수있는 기회로부터 피난처를 찾는 석유 붐을 경험했습니다. 이민자들의 유입으로 "블랙 월스트리트 (Black Wall Street)" 로 알려진 흑인 공동체 인 그린 우드 (Greenwood) 가 탄생했습니다. "1921 년까지 Greenwood는 11,000 명 이상의 주민과 수백 개의 성공적인 사업체를 보유하고 있었으며 모두 검은 툴산이 소유하고 운영하여 흑인 부, 자부심 및 연합의 상징이되었습니다. 그러나 이러한 성공과 성장은 또한 백인 툴산들 사이에 부러움을 불러 일으켰으며, 결국 미국 역사상 가장 치명적인 인종 폭력 사건 중 하나로 끝나는 인종적, 경제적 긴장으로 이어졌습니다. Rise of Black Wall Street Greenwood는 1906 년 기업가 O.에 의해 설립되었습니다. 걸리와 1921 년에는 흑인 기업가들에게 번성하는 메카가되었습니다. 지역 사회는 다양한 식료품 점, 나이트 클럽, 약국, 교회, 장례식 집, 식당, 은행 및 호텔로 자급 자족했습니다. 이 사업들 중 다수는 백인 공동체의 사업체보다 더 번영하여 후자의 분노를 불러 일으켰습니다. 도시의 성공과 번영은 석유 산업의 도움을 받았으며 많은 흑인 거주자들이 수백만 명의 기업가가되었습니다.

Black Wall Street： The Story of a Fallen Empire 1900代初頭、オクラホマ州タルサは石油ブームを経験しました。この移住者の流入は、「ブラックウォール・ストリート」として知られるようになった主に黒人コミュニティであるグリーンウッドの創設につながった。"1921までに、グリーンウッドには11,000人以上の住民と何百もの成功した企業があり、すべてが黒人のトゥルサン人によって所有および運営されており、黒人の富、誇り、団結の象徴となっています。しかし、この成功と成長は白人のタルサン人を羨望させ、最終的にはアメリカ史上最も壊滅的な人種暴力事件の一つになった人種的および経済的緊張につながった。The Rise of Black Wall Street Greenwoodは1906に起業家O。W。 Gurleyによって設立され、1921までに黒人起業家のメッカとなった。コミュニティは自給自足であり、様々な食料品店、ナイトクラブ、薬局、教会、葬儀場、レストラン、銀行、ホテルがあった。これらの企業の多くは、白人社会の彼らの同等よりも繁栄しており、後者から憤慨を引き起こしていた。市の成功と繁栄は石油産業によって助けられ、多くの黒人住民が多大な起業家となった。

黑華爾街：帝國倒臺的故事在1900代初期，俄克拉荷馬州塔爾薩經歷了石油熱潮，吸引了成千上萬來自南部各州的非洲裔美國人，他們尋求避開種族緊張局勢和行業繁榮的機會。移民的湧入導致了格林伍德的建立，格林伍德以黑人為主，後來被稱為「黑華爾街」。"到1921，格林伍德已有11,000多名居民和數百家成功的企業，全部由黑人圖爾桑人擁有和經營，使其成為黑人財富，驕傲和團結的象征。然而，這種成功和增長也引起了白人圖爾森人的嫉妒，導致種族和經濟緊張局勢，最終導致美國歷史上最具破壞性的種族暴力事件之一。黑華爾街格林伍德（Black Wall Street Greenwood）的崛起由企業家O.W. Gurley於1906創立，到1921，它已成為黑人企業家蓬勃發展的麥加。該社區自給自足，擁有各種雜貨店，夜總會，藥店，教堂，殯儀館，餐廳，銀行和酒店。其中許多企業比白人社區的企業更加繁榮，引起了白人社區的憤慨。石油工業促進了這座城市的成功和繁榮，許多黑人居民成為千萬富翁企業家。