Black Deutschland by Darryl Pinckney is an intoxicating, provocative novel that explores themes of identity, self-construction, and the search for meaning in a world that often seems hostile to marginalized communities. Set in 1980s Berlin, the story follows the journey of a young, black American man named Jed, who has just left rehab and is searching for a new start in the city of his dreams. Berlin, with its rich history and cultural significance, is both a paradise and a prison, a place where the protagonist can escape the judgments and expectations of his hometown in Chicago, but also confront the harsh realities of racism, homophobia, and personal trauma. As Jed navigates this new world, he finds himself caught between his desire for connection and community, and the painful memories of his past. He longs for the Weimar days of Isherwood and Auden, hoping to find a sense of belonging and acceptance among the city's expatriates, intellectuals, artists, queers, and misfits. However, the ghosts of his childhood and the prejudices of the present threaten to derail his quest for adulthood and self-discovery. Throughout the novel, Pinckney masterfully weaves together themes of identity, politics, and personal struggle, creating a narrative that is both heartbreaking and hopeful.

Black Deutschland Дэррила Пинкни - одурманивающий, провокационный роман, исследующий темы идентичности, самостроения и поиска смысла в мире, который часто кажется враждебным маргинальным сообществам. Действие происходит в Берлине 1980-х годов, история рассказывает о путешествии молодого чернокожего американца по имени Джед, который только что покинул реабилитационный центр и ищет новый старт в городе своей мечты. Берлин с его богатой историей и культурным значением является одновременно раем и тюрьмой, местом, где главный герой может избежать суждений и ожиданий своего родного города в Чикаго, но также противостоять суровым реалиям расизма, гомофобии и личных травм. По мере того, как Джед ориентируется в этом новом мире, он оказывается зажатым между его стремлением к связи и общности, и болезненными воспоминаниями о его прошлом. Он жаждет веймарских дней Ишервуда и Одена, надеясь найти чувство сопричастности и признания среди экспатриантов города, интеллектуалов, художников, квиров и неудачников. Однако призраки его детства и предрассудки настоящего грозят сорвать его стремление к взрослой жизни и самопознанию. На протяжении всего романа Пинкни мастерски сплетает воедино темы идентичности, политики и личной борьбы, создавая повествование, одновременно душераздирающее и обнадеживающее.

Black Deutschland Darryl Pinkney est un roman audacieux et provocateur qui explore les thèmes de l'identité, de l'auto-construction et de la recherche de sens dans un monde qui semble souvent hostile aux communautés marginales. L'action se déroule à Berlin dans les années 1980, l'histoire raconte le voyage d'un jeune Américain noir nommé Jed, qui vient de quitter un centre de réadaptation et cherche un nouveau départ dans sa ville de rêve. Berlin, avec sa riche histoire et son importance culturelle, est à la fois un paradis et une prison, un lieu où le protagoniste peut échapper aux jugements et aux attentes de sa ville natale de Chicago, mais aussi résister aux dures réalités du racisme, de l'homophobie et des traumatismes personnels. Alors que Jed est guidé dans ce monde nouveau, il se retrouve coincé entre son désir de connexion et de communauté, et les souvenirs douloureux de son passé. Il aspire aux jours de Weimar d'Isherwood et d'Oden, espérant trouver un sentiment d'appropriation et de reconnaissance parmi les expatriés de la ville, les intellectuels, les artistes, les queers et les perdants. Cependant, les fantômes de son enfance et les préjugés du présent menacent de saper sa quête de la vie adulte et de la connaissance de soi. Tout au long du roman, Pinkney a tissé des histoires d'identité, de politique et de lutte personnelle, créant une narration à la fois déchirante et rassurante.

Black Deutschland de Darryl Pinkney es una novela odiosa y provocadora que explora temas de identidad, autoconstrucción y búsqueda de significado en un mundo que a menudo parece hostil a las comunidades marginales. Ambientada en el Berlín de los 80, la historia cuenta el viaje de un joven estadounidense negro llamado Jed, que acaba de salir de un centro de rehabilitación y busca un nuevo comienzo en la ciudad de sus sueños. Berlín, con su rica historia y su importancia cultural, es a la vez un paraíso y una prisión, un lugar donde el protagonista puede escapar de los juicios y expectativas de su ciudad natal en Chicago, pero también enfrentarse a duras realidades de racismo, homofobia y traumas personales. A medida que Jed se orienta en este nuevo mundo, se encuentra atrapado entre su deseo de conexión y comunidad, y los dolorosos recuerdos de su pasado. Anhela los días de Weimar Isherwood y Auden, esperando encontrar un sentido de propiedad y reconocimiento entre los expatriados de la ciudad, intelectuales, artistas, queers y perdedores. n embargo, los fantasmas de su infancia y los prejuicios del presente amenazan con frustrar su deseo de vida adulta y autoconocimiento. A lo largo de la novela, Pinkney teje magistralmente los temas de identidad, política y lucha personal, creando una narrativa a la vez desgarradora y esperanzadora.

''

Darryl Pinkney'nin Black Deutschland'ı, kimlik, kendini inşa etme ve marjinalleşmiş topluluklara karşı genellikle düşmanca görünen bir dünyada anlam arayışı temalarını araştıran, sersemletici, kışkırtıcı bir romandır. 1980'lerin Berlin'inde geçen hikaye, rehabilitasyondan yeni çıkmış ve hayallerinin şehrinde yeni bir başlangıç arayan Jed adında genç bir siyah Amerikalı adamın yolculuğunu izliyor. Berlin, zengin tarihi ve kültürel önemi ile hem bir cennet hem de bir hapishane, kahramanın Chicago'daki memleketinin yargısından ve beklentilerinden kaçabileceği, aynı zamanda ırkçılık, homofobi ve kişisel travmanın sert gerçekleriyle yüzleşebileceği bir yer. Jed bu yeni dünyada gezinirken, kendini bağlantı ve topluluk arzusu ile geçmişinin acı verici anıları arasında sıkışmış bulur. Isherwood ve Auden'in Weimar günlerini özlüyor, kentin gurbetçileri, entelektüelleri, sanatçıları, queer'leri ve uyumsuzları arasında bir mülkiyet ve kabul duygusu bulmayı umuyor. Bununla birlikte, çocukluğunun hayaletleri ve şimdiki önyargılar, yetişkinlik ve kendini keşfetme arzusunu rayından çıkarmakla tehdit ediyor. Roman boyunca Pinckney, kimlik, politika ve kişisel mücadele temalarını ustalıkla bir araya getirerek hem kalp kırıcı hem de umut verici bir anlatı yaratıyor.

Darryl Pinkney's Black Deutschland هي رواية استفزازية مذهلة تستكشف موضوعات الهوية والبناء الذاتي والبحث عن المعنى في عالم يبدو غالبًا معاديًا للمجتمعات المهمشة. تدور أحداث القصة في برلين في الثمانينيات، وتتبع رحلة شاب أمريكي أسود يُدعى جيد، غادر للتو إعادة التأهيل ويبحث عن بداية جديدة في مدينة أحلامه. برلين، بتاريخها الغني وأهميتها الثقافية، هي جنة وسجن، مكان يمكن لبطلة الرواية فيه الهروب من حكم وتوقعات مسقط رأسها في شيكاغو ولكن أيضًا مواجهة الحقائق القاسية للعنصرية وكراهية المثليين والصدمات الشخصية. بينما يتنقل جيد في هذا العالم الجديد، يجد نفسه عالقًا بين رغبته في التواصل والمجتمع، والذكريات المؤلمة عن ماضيه. إنه يتوق إلى أيام إيشروود وأودن فايمار، على أمل أن يجد إحساسًا بالملكية والقبول بين المغتربين والمثقفين والفنانين والمثليين وغير الأسوياء في المدينة. ومع ذلك، فإن أشباح طفولته وتحيزات الحاضر تهدد بعرقلة رغبته في البلوغ واكتشاف الذات. طوال الرواية، ينسج بينكني بخبرة موضوعات الهوية والسياسة والنضال الشخصي، مما يخلق سردًا مفجعًا ومفجعًا.