Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars: Jewish Women in Yiddish Stories - An Anthology Introduction: In this anthology, we present to you a collection of Yiddish stories written by some of the most prominent Jewish women writers of the past century and a half. These stories, translated into English for the first time, offer a glimpse into the lives of Jewish women in Eastern Europe and their struggles, joys, and triumphs. The book is an ideal gift for Mother's Day or Bat Mitzvah, and it is sure to appeal to readers who have an interest in Jewish literature and culture. Plot: The anthology begins with the story "The Witch" by Malka Lee, which tells the tale of a young woman named Rachel who is accused of being a witch and must defend herself against her accusers. The story is set in a small village in Eastern Europe and explores themes of gender roles, prejudice, and the power of women.

Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars: Jewish Women in Yiddish Stories - An Anthology Introduction: В этой антологии мы представляем вам сборник рассказов на идише, написанных некоторыми из самых выдающихся еврейских женщин-писателей за последние полтора века. Эти истории, впервые переведенные на английский язык, дают представление о жизни еврейских женщин в Восточной Европе и об их борьбе, радостях и победах. Книга - идеальный подарок ко Дню матери или бат-мицве, и она обязательно понравится читателям, интересующимся еврейской литературой и культурой. Сюжет: Антология начинается с рассказа Малки Ли «Ведьма», повествующего о молодой женщине по имени Рэйчел, которая обвиняется в том, что она ведьма и должна защищаться от своих обвинителей. История разворачивается в небольшой деревне в Восточной Европе и исследует темы гендерных ролей, предрассудков и власти женщин.

Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars : Jewish Women in Yiddish Stories - An Anthology Introduction : Dans cette anthologie, nous vous présentons un recueil d'histoires en yiddish écrites par certaines des écrivaines juives les plus éminentes du siècle et demi. Ces histoires, d'abord traduites en anglais, donnent un aperçu de la vie des femmes juives en Europe de l'Est et de leurs luttes, de leurs joies et de leurs victoires. livre est le cadeau idéal pour la fête des Mères ou bat Mitsve, et il plaira certainement aux lecteurs intéressés par la littérature et la culture juives. L'histoire : L'antologie commence par l'histoire de Malky e « La sorcière », qui raconte l'histoire d'une jeune femme nommée Rachel, accusée d'être une sorcière et de se défendre contre ses accusateurs. L'histoire se déroule dans un petit village d'Europe de l'Est et explore les rôles de genre, les préjugés et le pouvoir des femmes.

Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars: Jewish Women in Yiddish Stories - An Anthology Introduction: En esta antología te presentamos una colección de historias en yiddish escritas por algunos de los más destacados escritoras judías en el último siglo y medio. Estas historias, traducidas por primera vez al inglés, dan una idea de la vida de las mujeres judías en del Este y de sus luchas, alegrías y victorias. libro es el regalo perfecto para el Día de la Madre o Bath Mitzvah, y seguramente gustará a los lectores interesados en la literatura y la cultura judías. Trama: La antología comienza con la historia de Malki e «The Witch», que narra la historia de una joven llamada Rachel, a quien se le acusa de ser una bruja y debe defenderse de sus acusadores. La historia se desarrolla en un pequeño pueblo de del Este y explora los temas de los roles de género, los prejuicios y el poder de las mujeres.

Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars: Jewish Women in Yiddish Stories - An Anthology Introspectivation: Nesta antologia, apresentamos uma coletânea de histórias em idiotas escritas por algumas das escritoras judias mais notáveis do último século e meio. Estas histórias, traduzidas pela primeira vez em inglês, dão uma ideia da vida das mulheres judias na Oriental e de suas lutas, alegrias e vitórias. O livro é um presente perfeito para o Dia das Mães ou Bat Mitzvah, e certamente vai agradar aos leitores interessados em literatura e cultura judaicas. A antologia começa com a história de Malki e, «A Bruxa», sobre uma jovem chamada Rachel, acusada de ser uma bruxa e de se defender dos seus acusadores. A história é ambientada em uma pequena aldeia na Oriental e explora os papéis de gênero, preconceitos e poder das mulheres.

Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars: Jewish Women in Yiddish Stories - An Antology Introduction: in questa antologia vi presentiamo una raccolta di storie su idioti scritte da alcune delle scrittrici ebree più illustri dell'ultimo secolo e mezzo. Queste storie, tradotte per la prima volta in inglese, danno un'idea della vita delle donne ebree in orientale e della loro lotta, delle loro gioie e delle loro vittorie. Il libro è un regalo perfetto per la Festa della Mamma o del Bat Mitzvah e piacerà ai lettori interessati alla letteratura e alla cultura ebraica. L'antologia inizia con la storia di Malki e, «La strega», che parla di una giovane donna di nome Rachel, accusata di essere una strega e di difendersi dai suoi accusatori. La storia si svolge in un piccolo villaggio dell'Est e esplora i ruoli di genere, i pregiudizi e il potere delle donne.

Schön wie der Mond, strahlend wie die Sterne: Jüdische Frauen in jiddischen Geschichten - Eine Anthologie Einleitung: In dieser Anthologie präsentieren wir Ihnen eine Sammlung jiddischer Geschichten, die von einigen der prominentesten jüdischen Schriftstellerinnen der letzten anderthalb Jahrhunderte geschrieben wurden. Diese Geschichten, die erstmals ins Englische übersetzt wurden, geben einen Einblick in das ben jüdischer Frauen in Osteuropa und in ihre Kämpfe, Freuden und ege. Das Buch ist das perfekte Geschenk zum Muttertag oder Bat Mizwa und wird sicherlich ser ansprechen, die sich für jüdische Literatur und Kultur interessieren. Die Handlung: Die Anthologie beginnt mit Malki es Geschichte „The Witch“, in der es um eine junge Frau namens Rachel geht, der vorgeworfen wird, eine Hexe zu sein und sich gegen ihre Ankläger wehren zu müssen. Die Geschichte spielt in einem kleinen Dorf in Osteuropa und erforscht die Themen Geschlechterrollen, Vorurteile und Macht von Frauen.

Piękna jak księżyc, Promienna jak gwiazdy: Żydowskie kobiety w jidysz historie - antologia Wprowadzenie: W tej antologii, przynosimy ci zbiór jidysz historie napisane przez niektóre z najwybitniejszych żydowskich pisarek minionego wieku i pół. Przetłumaczone na język angielski po raz pierwszy historie te zapewniają wgląd w życie żydowskich kobiet w Europie Wschodniej i ich zmagania, radości i triumfów. Książka jest idealnym Dniem Matki lub bat mitzvah prezent, i z pewnością odwołać się do czytelników zainteresowanych literaturą i kulturą żydowską. Fabuła: Antologia zaczyna się od opowieści Malky'ego e „Czarownica”, która jest o młodej kobiecie o imieniu Rachel, która jest oskarżona o bycie czarownicą i konieczności obrony przed jej oskarżycielami. Historia rozgrywa się w małej wiosce w Europie Wschodniej i bada tematy ról płci, uprzedzeń i władzy kobiet.

יפה כמו הירח, קורנת כמו הכוכבים: נשים יהודיות בסיפורי יידיש - הקדמה לאנתולוגיה: באנתולוגיה זו, אנו מביאים לכם אוסף של סיפורי יידיש שנכתבו על ידי כמה מסופרות יהודיות בולטות במאה וחצי האחרונות. סיפורים אלה מתורגמים לראשונה לאנגלית ומספקים תובנה על חייהן של נשים יהודיות במזרח אירופה ועל מאבקיהן, שמחותיהן וניצחונותיהן. הספר הוא מתנת יום האם או בת המצווה המושלמת, והוא בהחלט פונה לקוראים המתעניינים בספרות ובתרבות היהודית. עלילה: האנתולוגיה מתחילה בסיפורו של מלקי לי ”המכשפה”, אשר עוסק באישה צעירה בשם רייצ 'ל אשר מואשמת בהיותה מכשפה ונאלצת להגן על עצמה מפני מאשימיה. הסיפור מתרחש בכפר קטן במזרח אירופה ובוחן נושאים של תפקידי מגדר, דעות קדומות וכוחן של נשים.''

Ay Kadar Güzel, Yıldızlar Kadar Parlak: Yidiş Öykülerde Yahudi Kadınlar - Bir Antoloji Giriş: Bu antolojide, geçtiğimiz yüzyılın en önde gelen Yahudi kadın yazarlarından bazıları tarafından yazılmış Yidiş öykülerinden oluşan bir koleksiyon sunuyoruz. İlk kez İngilizceye çevrilen bu öyküler, Doğu Avrupa'daki Yahudi kadınların yaşamlarına, mücadelelerine, sevinçlerine ve zaferlerine ışık tutuyor. Kitap mükemmel bir Anneler Günü veya yarasa mitzvah hediyesidir ve Yahudi edebiyatı ve kültürü ile ilgilenen okuyuculara hitap edeceğinden emin olabilirsiniz. Filmin Konusu: Antoloji, Malky e'nin bir cadı olmakla suçlanan ve kendisini suçlayanlara karşı kendini savunmak zorunda kalan Rachel adlı genç bir kadın hakkındaki "Cadı" hikayesi ile başlar. Hikaye, Doğu Avrupa'daki küçük bir köyde geçiyor ve cinsiyet rolleri, önyargı ve kadın gücü temalarını araştırıyor.

جميل مثل القمر، مشع مثل النجوم: نساء يهوديات في القصص اليديشية - مقدمة مختارات: في هذه المختارات، نقدم لك مجموعة من القصص اليديشية التي كتبها بعض أبرز الكاتبات اليهوديات في القرن ونصف القرن الماضي. تُرجمت هذه القصص إلى الإنجليزية لأول مرة، وتوفر نظرة ثاقبة لحياة النساء اليهوديات في أوروبا الشرقية ونضالاتهن وأفراحهن وانتصاراتهن. الكتاب هو عيد الأم المثالي أو هدية الخفافيش، ومن المؤكد أنه سيجذب القراء المهتمين بالأدب والثقافة اليهودية. الحبكة: تبدأ المختارات بقصة مالكي لي «الساحرة»، والتي تدور حول امرأة شابة تدعى راشيل متهمة بأنها ساحرة وتضطر للدفاع عن نفسها ضد متهميها. تدور أحداث القصة في قرية صغيرة في أوروبا الشرقية وتستكشف مواضيع أدوار الجنسين والتحيز وقوة المرأة.

달처럼 아름답고 별처럼 빛나는: 이디시 이야기의 유태인 여성-선집 소개: 이 선집에서 우리는 지난 세기 동안 가장 유명한 유태인 여성 작가들이 쓴 이디시어 이야기 모음을 가져옵니다. 반. 처음으로 영어로 번역 된이 이야기는 동유럽의 유태인 여성들의 삶과 그들의 투쟁, 기쁨 및 승리에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 완벽한 어머니의 날 또는 박쥐 미츠 바 선물이며 유태인 문학과 문화에 관심이있는 독자들에게 호소 할 것입니다. 줄거리: 선집은 Malky e의 이야기 "The Witch" 로 시작합니다.이 이야기는 마녀라는 비난을 받고 고발자로부터 자신을 방어해야하는 Rachel이라는 젊은 여성에 관한 것입니다. 이 이야기는 동유럽의 작은 마을에서 시작되며 성 역할, 편견 및 여성의 힘에 대한 주제를 탐구합니다.

月のように美しい、星のように輝く：イディッシュ物語のユダヤ人女性-アンソロジー紹介：このアンソロジーでは、過去1世紀半のユダヤ人の最も著名な女性作家の一部によって書かれたイディッシュ語の物語のコレクションをお届けします。初めて英語に翻訳されたこれらの物語は、東ヨーロッパのユダヤ人女性の生活とその闘争、喜び、勝利についての洞察を提供します。この本は完璧な母の日またはバットミツバの贈り物であり、ユダヤ文学や文化に興味のある読者にアピールすること間違いなしです。プロット：アンソロジーは、魔女であると非難され、彼女の告発者から身を守る必要があるレイチェルという名前の若い女性についてのマルキーリーの物語「魔女」から始まります。物語は東ヨーロッパの小さな村に設定され、ジェンダーの役割、偏見と女性の力のテーマを探求します。

美麗的月亮，輻射的星星：猶太婦女在Yiddish故事-選集介紹：在這個選集中，我們呈現由一些最傑出的猶太女性作家在過去一個半世紀寫的意第緒語短篇小說集合。這些故事最初被翻譯成英文，提供了對東歐猶太婦女生活及其鬥爭，歡樂和勝利的見解。這本書是母親節或蝙蝠禮節的完美禮物，一定會吸引對猶太文學和文化感興趣的讀者。情節：選集從馬爾基·李（Malky e）的故事「女巫」開始，講述了一個名叫雷切爾（Rachel）的輕女子的故事，她被指控是女巫，必須為自己的控告者辯護。故事發生在東歐的一個小村莊，探討了性別角色，偏見和婦女權力的主題。