Battle of The Wilds The Second Karacknid War has erupted, and humanity is facing its greatest challenge yet. Tens of thousands of Karacknid warships are pouring into the Wilds, intent on breaching the system of human border forts and striking at Earth. Led by Imperator Tanakalan, their numbers are overwhelming, and his tactical skill is second to none. Emperor Somerville and the Imperial Fleet have no choice but to move out and meet Tanakalan in the Wilds. As Jonathan and others seek to raid the Karacknid battlefleets' supply lines, James must face them head-on across an area more than a thousand light-years long and wide. He must use his fleet's speed and flexibility to try and blunt and slow the Karacknids' relentless advance. For twenty-five years, humanity has been preparing for this war, and now their defenses will be tested to the breaking point. Humanity's best commanders will be put to the ultimate test. The Battle of the Wilds is book 19 in the Empire Rising series and continues the Second Karacknid War arc that began with the first novel.

Битва в Дебрях Разразилась Вторая Каракнедская война, и человечество сталкивается с самой большой проблемой. Десятки тысяч военных кораблей Каракнидов вливаются в Дебри, намереваясь нарушить систему человеческих пограничных фортов и ударить по Земле. Во главе с императором Танакаланом их численность зашкаливает, а его тактическое мастерство не имеет себе равных. Императору Сомервиллу и Имперскому флоту ничего не остаётся, как выдвинуться и встретить Танакалана в Дебрях. По мере того, как Джонатан и другие стремятся совершить рейд на линии снабжения боевых флотов Каракнидов, Джеймс должен столкнуться с ними лицом к лицу через область длиной и шириной более тысячи световых лет. Он должен использовать скорость и гибкость своего флота, чтобы попытаться притупить и замедлить неустанное наступление Каракнидов. Двадцать пять лет человечество готовилось к этой войне, и теперь их обороноспособность будет проверена до предела. Лучшие командиры человечества будут подвергнуты последнему испытанию. Битва в Дебрях - книга 19 в серии «Empire Rising» и продолжает Вторую дугу Войны Каракнидов, которая началась с первого романа.

Bataille de Debray La Seconde Guerre de Karakned a éclaté et l'humanité est confrontée au plus grand défi. Des dizaines de milliers de navires de guerre Karaknid s'infiltrent dans Debry, avec l'intention de perturber le système des forts frontaliers humains et de frapper la Terre. Sous la direction de l'empereur Tanakalan, leur nombre est élevé et son savoir-faire tactique n'est pas égal. L'empereur Somerville et la flotte impériale n'ont pas d'autre choix que de se présenter et de rencontrer Tanakalan à Debrye. Alors que Jonathan et d'autres cherchent à faire un raid sur la ligne d'approvisionnement des flottes de combat des Caraknides, James doit les affronter face à face à travers une zone de plus de mille années-lumière de longueur et de largeur. Il doit utiliser la vitesse et la souplesse de sa flotte pour essayer de ralentir et ralentir l'offensive acharnée des Caraknides. Pendant vingt-cinq ans, l'humanité s'est préparée pour cette guerre, et leur capacité de défense sera maintenant testée à la limite. s meilleurs commandants de l'humanité seront soumis au dernier test. La bataille de Debrye est le livre 19 de la série « Empire Rising » et continue le Deuxième Arc de la Guerre des Caraknides, qui a commencé avec le premier roman.

La batalla de Debra estalló la Segunda Guerra Caracneda, y la humanidad enfrenta el mayor desafío. Decenas de miles de buques de guerra Karaknids se infiltran en Debry con la intención de romper el sistema de fuertes fronterizos humanos y golpear la Tierra. Liderados por el emperador Tanakalan, su número es escalonado, y su habilidad táctica es inigualable. Al emperador Somerville y a la Armada Imperial no le queda más remedio que adelantarse y encontrarse con Tanakalan en Debra. Mientras Jonathan y otros buscan incursionar en la línea de suministro de las flotas de combate caracnidas, James debe enfrentarlos cara a cara a través de un área de más de mil luz de largo y ancho. Debe utilizar la velocidad y flexibilidad de su flota para tratar de embotellar y ralentizar el implacable avance de los karaknidas. Veinticinco la humanidad se ha estado preparando para esta guerra y ahora su capacidad de defensa será puesta a prueba hasta el límite. mejores comandantes de la humanidad serán sometidos a la última prueba. La batalla de Debra es el libro 19 de la serie «Empire Rising» y continúa el Segundo Arco de la Guerra Caracnida, que comenzó con la primera novela.

A batalha em Debra foi travada pela Segunda Guerra de Karakned, e a humanidade enfrenta o maior desafio. Dezenas de milhares de navios de guerra Karaknides estão a entrar em Debrey, com a intenção de perturbar o sistema de fortes fronteiras humanas e atingir a Terra. Liderados pelo imperador Tanakalan, o número é muito elevado, e sua habilidade tática não é igual. O imperador Somerville e a Marinha Imperial não têm como se apresentar e encontrar Tanacalan em Debres. Enquanto Jonathan e outros procuram fazer uma incursão na linha de abastecimento das frotas de combate de Karaknid, James deve enfrentá-las frente a frente através de uma área de mais de mil anos-luz de largura. Ele deve usar a velocidade e a flexibilidade da sua frota para tentar empurrar e retardar a ofensiva incansável dos Karaknides. Durante vinte e cinco anos, a humanidade se preparou para esta guerra, e agora a sua capacidade de defesa será testada até ao limite. Os melhores comandantes da humanidade serão postos à prova final. A Batalha de Debres é o livro 19 da série «Empire Rising» e continua com o Segundo Arco da Guerra dos Karaknides, que começou com o primeiro romance.

La battaglia di Debra è scoppiata la seconda guerra di Karakned e l'umanità deve affrontare il problema più grande. Decine di migliaia di navi da guerra Karaknid si stanno riversando a Debrie per violare il sistema dei forti confini umani e colpire la Terra. Guidati dall'imperatore Tanakalan, il loro numero è molto alto, e la sua abilità tattica non ha eguali. L'imperatore Somerville e la Marina Imperiale non hanno altro da fare che presentarsi e incontrare Tanakalan nelle Debres. Mentre Jonathan e gli altri cercano di fare irruzione sulla linea di rifornimento delle flotte di combattimento di Karaknid, James deve affrontarli faccia a faccia attraverso un'area lunga e larga più di mille anni luce. Deve usare la velocità e la flessibilità della sua flotta per cercare di affossare e rallentare l'attacco inesorabile dei Karaknid. Per venticinque anni l'umanità si è preparata per questa guerra, e ora la loro capacità di difesa sarà testata al massimo. I migliori comandanti dell'umanità saranno messi a dura prova. La battaglia dei Debres è il libro 19 di Empire Rising e continua con il secondo arco della Guerra dei Karaknidi, iniziato con il primo romanzo.

Die Schlacht in der Wildnis Der Zweite Karaknedkrieg ist ausgebrochen und die Menschheit steht vor der größten Herausforderung. Zehntausende von Karakniden-Kriegsschiffen strömen in die Debry, um das menschliche Grenzfortsystem zu stören und die Erde zu treffen. Angeführt von Kaiser Tanakalan geht ihre Zahl durch die Decke, und seine taktischen Fähigkeiten sind beispiellos. Kaiser Somerville und die Kaiserliche Flotte haben keine andere Wahl, als sich zu bewegen und Tanakalan in Debry zu treffen. Während Jonathan und andere versuchen, die Versorgungslinien der Karaknid-Kampfflotten zu überfallen, muss James sie durch ein Gebiet von mehr als tausend Lichtjahren Länge und Breite von Angesicht zu Angesicht treffen. Er muss die Geschwindigkeit und Flexibilität seiner Flotte nutzen, um zu versuchen, die unerbittliche Offensive der Karakniden abzustumpfen und zu verlangsamen. Fünfundzwanzig Jahre lang hat sich die Menschheit auf diesen Krieg vorbereitet, und jetzt wird ihre Verteidigungsfähigkeit bis an ihre Grenzen getestet. Die besten Kommandeure der Menschheit werden auf die letzte Probe gestellt. Die Schlacht in der Wildnis ist Buch 19 in der Serie „Empire Rising“ und setzt den zweiten Bogen des Karakniden-Krieges fort, der mit dem ersten Roman begann.

Bitwa o Debri Wybuchła druga wojna karakońska, a ludzkość stoi przed największym wyzwaniem. Dziesiątki tysięcy okrętów Karaknid wlewają się do Debry, zamierzając zakłócić system ludzkich fortów granicznych i uderzyć na Ziemię. Dowodzony przez cesarza Tanakalana, ich numery są poza wykresami, a jego taktyczna prowess jest niezrównana. Cesarz Somerville i Cesarska Marynarka Wojenna nie mają innego wyjścia, jak iść naprzód i spotkać Tanakalana w Debry. Ponieważ Jonathan i inni starają się nalotować na linie zaopatrzeniowe flot bojowych Karaknid, James musi stawić im czoła przez obszar ponad tysiąc lat świetlnych długości i szerokości. Musi użyć prędkości i elastyczności swojej floty, aby spróbować tępić i spowolnić nieustanny postęp Karaknidów. Od 25 lat ludzkość przygotowuje się do tej wojny, a teraz ich zdolność obronna zostanie przetestowana do granicy. Najlepsi dowódcy ludzkości zostaną poddani ostatniej próbie. Battle of Debry to książka 19 w serii Empire Rising i kontynuuje II Łuk wojny karaknidzkiej, która rozpoczęła się od pierwszej powieści.

קרב דברי מלחמת קאראקן השנייה פרצה, והאנושות ניצבת בפני האתגר הגדול ביותר שלה. עשרות אלפי ספינות מלחמה של קרקניד נשפכות לתוך דברי, מתוך כוונה לשבש את מערכת מבצרי הגבול האנושיים ולפגוע בכדור הארץ. בהנהגתו של הקיסר טנקלן, מספרם גדול, ומיומנותו הטקטית חסרת תקדים. לקיסר סומרוויל ולצי הקיסרי אין ברירה אלא להתקדם ולפגוש את טנקלן בדברי. כשג 'ונתן והאחרים מבקשים לפשוט על קווי האספקה של צי הקרב של קרקניד, ג'יימס חייב להתמודד איתם חזיתית דרך אזור שאורכו למעלה מאלף שנות אור ורוחבו. הוא חייב להשתמש במהירות ובגמישות של הצי שלו כדי לנסות לקהות ולהאט את ההתקדמות הבלתי נלאית של הקארקנידים. במשך 25 שנה, האנושות כבר מתכוננת למלחמה הזאת, ועכשיו יכולת ההגנה שלהם תיבחן עד קצה גבול היכולת. המפקדים הטובים ביותר של האנושות יועמדו למבחן הסופי. הקרב על דברי (באנגלית: The Battle of Debry) הוא ספר מספר 19 בסדרת אמפייר רייסינג.''

Debri Savaşı İkinci Karakned Savaşı patlak verdi ve insanlık en büyük zorlukla karşı karşıya kaldı. On binlerce Karaknid savaş gemisi, insan sınır kalelerinin sistemini bozmak ve Dünya'yı vurmak amacıyla Debry'ye akıyor. İmparator Tanakalan'ın önderliğinde, sayıları çizelgelerin dışındadır ve taktik becerisi benzersizdir. İmparator Somerville ve İmparatorluk Donanması'nın ilerlemekten ve Debry'de Tanakalan ile buluşmaktan başka seçeneği yok. Jonathan ve diğerleri Karaknid savaş filolarının ikmal hatlarına baskın yapmaya çalışırken, James bin ışık yılı uzunluğunda ve genişliğinde bir alanda onlarla yüzleşmelidir. Filosunun hızını ve esnekliğini kullanarak Karaknidlerin amansız ilerleyişini köreltmeye ve yavaşlatmaya çalışmalıdır. Yirmi beş yıldır insanlık bu savaşa hazırlanıyor ve şimdi savunma yetenekleri sonuna kadar test edilecek. İnsanlığın en iyi komutanları son teste tabi tutulacak. Debry Savaşı, Empire Rising serisinin 19. kitabıdır ve ilk romanla başlayan Karaknid Savaşı'nın İkinci Arkı devam etmektedir.

معركة ديبري اندلعت حرب كاراكند الثانية، وتواجه البشرية أكبر تحد لها. تتدفق عشرات الآلاف من السفن الحربية في كاراكنيد إلى ديبري، بهدف تعطيل نظام الحصون الحدودية البشرية وضرب الأرض. بقيادة الإمبراطور تاناكالان، أرقامهم خارج المخططات وبراعته التكتيكية لا مثيل لها. ليس أمام الإمبراطور سومرفيل والبحرية الإمبراطورية خيار سوى التقدم ومقابلة تاناكالان في ديبري. بينما يسعى جوناثان والآخرون إلى مداهمة خطوط الإمداد لأساطيل معركة كاراكنيد، يجب على جيمس مواجهتهم وجهاً لوجه عبر منطقة يزيد طولها عن ألف سنة ضوئية وعرضها. يجب أن يستخدم سرعة ومرونة أسطوله لمحاولة إضعاف وإبطاء التقدم المستمر للكاراكنيين. منذ خمسة وعشرين عامًا، كانت البشرية تستعد لهذه الحرب، والآن سيتم اختبار قدرتها الدفاعية إلى أقصى حد. سيتم وضع أفضل قادة البشرية على المحك النهائي. معركة ديبري (بالإنجليزية: The Battle of Debry) هو الكتاب رقم 19 في سلسلة Empire Rising ويواصل القوس الثاني من حرب كاراكنيد، والذي بدأ بالرواية الأولى.

데 브리 전투 2 차 가라크 전쟁이 발발하여 인류가 가장 큰 도전에 직면 해 있습니다. 수만 개의 Karaknid 군함이 Debry에 부어 인간 국경 요새 시스템을 방해하고 지구를 공격하려고합니다. 타나 칼란 황제가 이끄는 그들의 숫자는 차트에서 벗어 났으며 그의 전술력은 타의 추종을 불허합니다. 서머 빌 황제와 제국 해군은 Debry에서 Tanakalan을 발전시키고 만날 수밖에 없습니다. Jonathan과 다른 사람들이 Karaknid 전투 함대의 공급 라인을 습격하려고 할 때 James는 길고 넓은 천 광년 이상의 지역을 정면으로 향해야합니다. 그는 Karaknids의 끊임없는 발전을 둔화시키고 늦추기 위해 함대의 속도와 유연성을 사용해야합니다. 25 년 동안 인류는이 전쟁을 준비 해 왔으며 이제는 방어 능력이 한계까지 테스트 될 것입니다. 인류 최고의 사령관이 최종 시험에 응시할 것입니다. Debry 전투는 Empire Rising 시리즈의 책 19이며 첫 번째 소설로 시작된 Karaknid War의 두 번째 아크를 계속합니다.

デブリの戦い第二次カラクネ戦争が勃発し、人類は最大の課題に直面しています。数万隻のカラクニド軍艦がデブリーに注ぎ込み、人間の国境砦のシステムを破壊し、地球を攻撃しようとしている。タナカラン皇帝率いる彼らの数はチャートから外れており、彼の戦術力は比類のないものです。皇帝サマーヴィルと帝国海軍はデブリーでタナカランと会うしかない。ヨナタンと他の者たちがカラクニドの戦隊の補給線を襲撃しようとすると、ヤコブは千光以上長く広い地域を正面から向かい合わなければなりません。彼は彼の艦隊の速度と柔軟性を使用して、Karaknidsの容赦ない前進を鈍らせ、減速しようとする必要があります。25間、人類はこの戦争の準備をしてきました、そして今、彼らの防衛能力は限界までテストされます。人類の最高の司令官は、最終的なテストに置かれます。『デブリーの戦い』は『エンパイア・ライジング』シリーズの第19作であり、最初の小説から始まった『カラクニド戦争の第二の弧』を続けている。

德布裏亞戰役第二次卡拉克內德戰爭爆發，人類面臨最大的挑戰。成千上萬的Karaknid軍艦湧入Debri，打算破壞人類邊界要塞系統並襲擊地球。在塔納卡蘭皇帝的帶領下，他們的人數超出了規模，他的戰術技巧也無與倫比。對於薩默維爾皇帝和帝國海軍來說，沒有什麼比在德布裏亞前進和遇見塔納卡蘭了。當喬納森（Jonathan）和其他人試圖突襲卡拉克尼德（Karaknid）作戰艦隊的補給線時，詹姆斯必須通過一千多個光的長度和寬度面對他們。他必須利用艦隊的速度和靈活性，試圖鈍化並減慢卡拉克尼德的無情前進。二十五來，人類一直在為這場戰爭做準備，現在他們的防禦能力將受到考驗。人類最好的指揮官將受到最後的考驗。《德布裏亞戰役》是「帝國崛起」系列中的第19冊，並延續了卡拉克尼德戰爭的第二次弧線，該弧線始於第一本小說。