
BOOKS - Bajo el sol de la Toscana

Bajo el sol de la Toscana
Author: Frances Mayes
Year: January 1, 1996
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB

Year: January 1, 1996
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB

This picturesque town is home to a group of strong-willed women who have faced countless challenges and overcome them with determination and resilience. The story revolves around these women and their journey towards self-discovery, love, and survival. The protagonist, Francesca, is a successful businesswoman from New York who has lost her way in life after a painful divorce. She inherits a vineyard in Montalcino from her recently deceased great-aunt, whom she never met before. With no knowledge of winemaking, Francesca embarks on a journey to learn the art of crafting fine wines and discovers the beauty of Tuscany's landscape and culture. Along the way, she meets a cast of colorful characters, each with their unique struggles and triumphs. There's Sophia, a local woman who has spent her entire life in Montalcino, tending to her family's vineyard with passion and dedication. She becomes Francesca's mentor and teaches her the traditional methods of winemaking, passing down generations of knowledge and secrets.
Этот живописный город является домом для группы волевых женщин, которые столкнулись с бесчисленными проблемами и преодолевают их с решимостью и стойкостью. История вращается вокруг этих женщин и их пути к самопознанию, любви и выживанию. Главная героиня, Франческа, - успешная бизнесвумен из Нью-Йорка, заблудившаяся в жизни после болезненного развода. Она наследует виноградник в Монтальчино от своей недавно умершей двоюродной бабушки, с которой никогда раньше не встречалась. Не зная виноделия, Франческа отправляется в путешествие, чтобы научиться искусству изготовления прекрасных вин и открыть для себя красоту ландшафта и культуры Тосканы. По пути она встречает состав колоритных персонажей, каждый со своей уникальной борьбой и триумфами. Есть София, местная женщина, которая провела всю свою жизнь в Монтальчино, страстно и самоотверженно ухаживая за виноградником своей семьи. Она становится наставницей Франчески и учит её традиционным методам виноделия, передавая вниз поколения знаний и секретов.
Cette ville pittoresque abrite un groupe de femmes qui ont rencontré d'innombrables défis et les surmontent avec détermination et résilience. L'histoire tourne autour de ces femmes et de leur chemin vers la connaissance de soi, l'amour et la survie. L'héroïne principale, Francesca, est une femme d'affaires à succès de New York, perdue dans sa vie après un divorce douloureux. Elle hérite du vignoble de Montalcino de sa cousine récemment décédée, qu'elle n'avait jamais rencontrée auparavant. Sans connaître la viticulture, Francesca part en voyage pour apprendre l'art de fabriquer de beaux vins et découvrir la beauté du paysage et de la culture toscane. En chemin, elle rencontre une composition de personnages colorés, chacun avec ses propres luttes et triomphes. Il y a Sofia, une femme locale qui a passé toute sa vie à Montalcino, s'occupant avec passion et dévouement du vignoble de sa famille. Elle devient la mentor de Francesca et lui enseigne les méthodes traditionnelles de vinification, transmettant des générations de connaissances et de secrets.
Esta pintoresca ciudad es el hogar de un grupo de mujeres volitivas que han enfrentado innumerables desafíos y los superan con determinación y resiliencia. La historia gira en torno a estas mujeres y su camino hacia el autoconocimiento, el amor y la supervivencia. La protagonista, Francesca, es una exitosa empresaria neoyorquina que se perdió la vida tras un doloroso divorcio. Hereda un viñedo en Montalcino de su recién fallecida abuela, a la que nunca antes había conocido. n conocer la viticultura, Francesca se embarca en un viaje para aprender el arte de elaborar vinos finos y descubrir la belleza del paisaje y la cultura de la Toscana. En el camino se encuentra con un elenco de personajes coloridos, cada uno con sus propias luchas y triunfos únicos. Ahí está Sofía, una mujer local que ha pasado toda su vida en Montalcino cuidando apasionada y desinteresadamente la viña de su familia. Se convierte en la mentora de Francesca y le enseña los métodos tradicionales de la vinificación, transmitiendo abajo generaciones de conocimientos y secretos.
Diese malerische Stadt ist die Heimat einer Gruppe willensstarker Frauen, die sich unzähligen Herausforderungen stellen und diese mit Entschlossenheit und Ausdauer meistern. Die Geschichte dreht sich um diese Frauen und ihren Weg zu Selbsterkenntnis, Liebe und Überleben. Die Hauptfigur, Francesca, ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau aus New York City, die sich nach einer schmerzhaften Scheidung im ben verloren hat. e erbt einen Weinberg in Montalcino von ihrer kürzlich verstorbenen Großtante, die sie noch nie getroffen hat. Ohne die Weinherstellung zu kennen, begibt sich Francesca auf eine Reise, um die Kunst der Herstellung feiner Weine zu erlernen und die Schönheit der Landschaft und Kultur der Toskana zu entdecken. Unterwegs trifft sie auf eine Reihe bunter Charaktere, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Kämpfen und Triumphen. Da ist Sofia, eine einheimische Frau, die ihr ganzes ben in Montalcino verbracht hat und sich leidenschaftlich und selbstlos um den Weinberg ihrer Familie kümmert. e wird Francescas Mentorin und bringt ihr die traditionellen Methoden der Weinherstellung bei, indem sie Generationen von Wissen und Geheimnissen weitergibt.
''
Bu pitoresk şehir, sayısız zorlukla kararlılıkla ve dirençle yüzleşen ve üstesinden gelen bir grup güçlü iradeli kadına ev sahipliği yapıyor. Hikaye bu kadınların etrafında dönüyor ve kendilerini keşfetme, sevgi ve hayatta kalma yolculukları. Ana karakter Francesca, New York'tan başarılı bir iş kadını, acı dolu bir boşanmadan sonra hayatını kaybetti. Montalcino'da bir üzüm bağını, daha önce hiç tanışmadığı, yakın zamanda ölen büyük teyzesinden miras alır. Şarap yapımından habersiz olan Francesca, kaliteli şarap yapma sanatını öğrenmek ve Toskana manzarasının ve kültürünün güzelliğini keşfetmek için bir yolculuğa çıkıyor. Yol boyunca, her biri kendi benzersiz mücadeleleri ve zaferleri olan renkli karakterlerle tanışır. Sofia, tüm hayatını Montalcino'da geçiren, tutkulu ve özverili bir şekilde ailesinin bağına yönelen yerel bir kadın. Francesca'nın akıl hocası olur ve geleneksel şarap yapım yöntemlerini öğretir, nesiller boyu bilgi ve sırları aktarır.
هذه المدينة الخلابة هي موطن لمجموعة من النساء ذوات الإرادة القوية اللائي واجهن وتغلبن على تحديات لا حصر لها بعزم ومرونة. تدور القصة حول هؤلاء النساء ورحلتهن إلى اكتشاف الذات والحب والبقاء. الشخصية الرئيسية، فرانشيسكا، هي سيدة أعمال ناجحة من نيويورك، فقدت في الحياة بعد طلاق مؤلم. ترث مزرعة عنب في مونتالسينو من عمتها المتوفاة مؤخرًا، والتي لم تقابلها من قبل. غير مدركة لصناعة النبيذ، تشرع فرانشيسكا في رحلة لتعلم فن صناعة النبيذ الفاخر واكتشاف جمال المناظر الطبيعية والثقافة التوسكانية. على طول الطريق، تلتقي بمجموعة من الشخصيات الملونة، كل منها لديه صراعاته وانتصاراته الفريدة. هناك صوفيا، امرأة محلية قضت حياتها كلها في مونتالسينو، تعتني بشغف ونكران الذات بكرم عائلتها. أصبحت معلمة فرانشيسكا وتعلم أساليب صناعة النبيذ التقليدية، وتنقل أجيالًا من المعرفة والأسرار.
