However, this same boldness ultimately cost him his college scholarship and any chance of playing professional baseball, as well as his relationship with the girl next door, Piper Morrissey. Despite the town's disapproval and the lingering tension between them, Ward has one last opportunity to redeem himself by opening a boutique distillery on the family farm he inherited. Piper, who once had a golden reputation in high school, has since grown into her own and maintains a spotless image, both personally and for her family's winery. She seeks to expand her family's portfolio by starting her precious port line, but she needs Ward's land to do so. In exchange, she agrees to date him for one month. Ward hopes that this short-term commitment will be enough time to convince Piper that his love for her never faded, despite his past mistakes. As they spend more time together, Ward realizes that his feelings for Piper are still strong, but he must navigate the challenges of their tumultuous history and the judgments of the townspeople. Meanwhile, Piper struggles with reconciling her desire for Ward with her need to uphold her family's pristine reputation.

Однако эта же смелость в конечном итоге стоила ему стипендии в колледже и любых шансов сыграть в профессиональный бейсбол, а также его отношений с девушкой по соседству, Пайпер Моррисси. Несмотря на неодобрение города и сохраняющуюся напряженность между ними, Уорд имеет последнюю возможность выкупиться, открыв бутик-винокурню на семейной ферме, которую он унаследовал. Пайпер, которая когда-то имела золотую репутацию в средней школе, с тех пор выросла в свою собственную и поддерживает безупречный имидж, как лично, так и для винодельни своей семьи. Она стремится расширить портфель своей семьи, начав свою драгоценную портовую линию, но для этого ей нужна земля Уорда. В обмен она соглашается встречаться с ним в течение одного месяца. Уорд надеется, что этого краткосрочного обязательства будет достаточно времени, чтобы убедить Пайпер, что его любовь к ней никогда не угасала, несмотря на его прошлые ошибки. По мере того, как они проводят больше времени вместе, Уорд понимает, что его чувства к Пайпер по-прежнему сильны, но он должен ориентироваться в вызовах их бурной истории и суждениях горожан. Тем временем Пайпер изо всех сил пытается примирить своё стремление к Уорду с необходимостью отстаивать первозданную репутацию своей семьи.

Cependant, ce même courage lui a finalement coûté des bourses d'études collégiales et toute chance de jouer au baseball professionnel, ainsi que sa relation avec une fille du quartier, Piper Morrissey. Malgré la désapprobation de la ville et les tensions persistantes entre les deux, Ward a la dernière occasion de se racheter en ouvrant une boutique-distillerie dans la ferme familiale dont il a hérité. Piper, qui avait autrefois une réputation d'or au lycée, a depuis grandi dans sa propre et maintient une image irréprochable, tant personnellement que pour la cave de sa famille. Elle cherche à élargir le portefeuille de sa famille en commençant sa précieuse ligne portuaire, mais pour ce faire, elle a besoin de la terre de Ward. En échange, elle accepte de le rencontrer pendant un mois. Ward espère que cet engagement à court terme aura assez de temps pour convaincre Piper que son amour pour elle n'a jamais disparu malgré ses erreurs passées. Au fur et à mesure qu'ils passent plus de temps ensemble, Ward se rend compte que ses sentiments pour Piper sont encore forts, mais il doit s'orienter vers les défis de leur histoire agitée et les jugements des citoyens. Pendant ce temps, Piper a du mal à concilier son désir de Ward avec la nécessité de défendre la réputation première de sa famille.

n embargo, esa misma valentía le acabó costando una beca universitaria y cualquier posibilidad de jugar al béisbol profesional, así como su relación con la chica de al lado, Piper Morrissey. A pesar de la desaprobación de la ciudad y las continuas tensiones entre ambos, Ward tiene la última oportunidad de ser redimido abriendo una destilería boutique en la granja familiar que heredó. Piper, que alguna vez tuvo una reputación dorada en la escuela secundaria, ha crecido en lo suyo desde entonces y mantiene una imagen impecable, tanto en persona como para la bodega de su familia. Busca ampliar la cartera de su familia iniciando su preciada línea portuaria, pero para ello necesita la tierra de Ward. A cambio, acepta reunirse con él en el plazo de un mes. Ward espera que este compromiso a corto plazo tenga tiempo suficiente para convencer a Piper de que su amor por ella nunca se ha desvanecido a pesar de sus errores pasados. A medida que pasan más tiempo juntos, Ward se da cuenta de que sus sentimientos por Piper siguen siendo fuertes, pero debe navegar en los desafíos de su turbulenta historia y los juicios de los ciudadanos. Mientras tanto, Piper lucha por reconciliar su deseo por Ward con la necesidad de defender la reputación prístina de su familia.

No entanto, a mesma coragem acabou por lhe custar uma bolsa de estudos universitária e qualquer hipótese de jogar basebol profissional, bem como a sua relação com a rapariga ao lado, Piper Morrissey. Apesar da desaprovação da cidade e das tensões persistentes entre os dois, Ward tem a última oportunidade de se comprar, abrindo uma destilaria boutique na fazenda familiar que herdou. Piper, que já teve uma reputação de ouro na escola secundária, cresceu para a sua própria e mantém uma imagem impecável, tanto pessoal como para a vinícola da sua família. Ela está empenhada em expandir a carteira da família, iniciando a sua preciosa linha portuária, mas precisa da terra do Ward. Em troca, ela aceita sair com ele por um mês. Ward espera que este compromisso de curto prazo tenha tempo suficiente para convencer Piper de que o seu amor por ela nunca se apagou, apesar dos seus erros passados. À medida que passam mais tempo juntos, Ward sabe que os seus sentimentos por Piper ainda são fortes, mas ele deve orientar-se sobre os desafios da sua história e julgamento popular. Enquanto isso, Piper tem tentado conciliar o seu desejo por Ward com a necessidade de defender a reputação primitiva de sua família.

Tuttavia, lo stesso coraggio ha finito per costargli la borsa di studio al college e ogni possibilità di giocare a baseball professionista, così come la sua relazione con la ragazza accanto, Piper Morrissey. Nonostante la disapprovazione della città e la persistente tensione tra di loro, Ward ha l'ultima opportunità di riscattarsi aprendo una distilleria in una fattoria di famiglia che ha ereditato. Piper, che una volta aveva una reputazione d'oro al liceo, da allora è cresciuta nella sua stessa e mantiene un'immagine impeccabile, sia personale che per i vigneti della sua famiglia. Vuole espandere la sua famiglia iniziando la sua preziosa linea portuale, ma ha bisogno della terra di Ward. In cambio, accetta di incontrarlo per un mese. Ward spera che questo impegno a breve termine sia sufficiente per convincere Piper che il suo amore per lei non si è mai spento, nonostante i suoi errori passati. Man mano che passano più tempo insieme, Ward si rende conto che i suoi sentimenti per Piper sono ancora forti, ma deve concentrarsi sulle sfide della loro storia turbolenta e sui giudizi dei cittadini. Nel frattempo, Piper sta cercando di conciliare il suo desiderio per Ward con la necessità di difendere la reputazione primaria della sua famiglia.

Der gleiche Mut kostete ihn jedoch letztlich ein Stipendium am College und jede Chance, Profi-Baseball zu spielen, sowie seine Beziehung zum Mädchen von nebenan, Piper Morrissey. Trotz der Missbilligung der Stadt und der anhaltenden Spannungen zwischen den beiden hat Ward eine letzte Gelegenheit, sich zurückzukaufen, indem er eine Boutique-Destillerie auf dem Familienbetrieb eröffnet, den er geerbt hat. Piper, die einst an der Mittelschule einen goldenen Ruf hatte, ist seitdem zu einer eigenen herangewachsen und pflegt ein tadelloses Image, sowohl persönlich als auch für das Weingut ihrer Familie. e versucht, das Portfolio ihrer Familie zu erweitern, indem sie ihre kostbare Hafenlinie beginnt, aber dafür braucht sie Wards Land. Im Gegenzug willigt sie ein, ihn für einen Monat zu treffen. Ward hofft, dass dieses kurzfristige Engagement genug Zeit haben wird, um Piper davon zu überzeugen, dass seine Liebe zu ihr trotz seiner vergangenen Fehler nie nachgelassen hat. Als sie mehr Zeit miteinander verbringen, erkennt Ward, dass seine Gefühle für Piper immer noch stark sind, aber er muss durch die Herausforderungen ihrer turbulenten Geschichte und die Urteile der Stadtbewohner navigieren. In der Zwischenzeit kämpft Piper darum, ihr Streben nach Ward mit der Notwendigkeit in Einklang zu bringen, den ursprünglichen Ruf ihrer Familie zu verteidigen.

Jednak ta sama śmiałość ostatecznie kosztowała go jego stypendium college i wszelkie szanse na grę w profesjonalny baseball, a także jego związek z dziewczyną obok, Piper Morrissey. Pomimo dezaprobaty miasta i utrzymujących się napięć między nimi, Ward ma ostatnią okazję, aby odkupić się, otwierając butikową gorzelnię na rodzinnej farmie, którą odziedziczył. Piper, która kiedyś miała złotą reputację w liceum, od tego czasu urosła do rangi własnej i utrzymuje szterling obraz, zarówno osobiście, jak i dla rodzinnej winnicy. Ma na celu poszerzenie portfolio rodziny poprzez uruchomienie swojej cennej linii portowej, ale potrzebuje ziemi Warda, aby to zrobić. W zamian zgodziła się spotkać z nim przez miesiąc. Ward ma nadzieję, że to krótkoterminowe zobowiązanie będzie wystarczająco dużo czasu, aby przekonać Piper, że jego miłość do niej nigdy nie zanikła, pomimo jego dawnych błędów. Kiedy spędzają więcej czasu razem, Ward zdaje sobie sprawę, że jego uczucia do Piper są nadal silne, ale musi poruszać wyzwania ich burzliwej historii i osądu mieszkańców miasta. Tymczasem Piper stara się pogodzić swoje pragnienie Warda z potrzebą obrony nieskazitelnej reputacji rodziny.

עם זאת, אותה תעוזה בסופו של דבר עלתה לו במלגת הקולג 'שלו וכל סיכוי לשחק בייסבול מקצועי, למרות מורת רוחה של העיר והמתיחות המתמשכת בין השניים, לוורד יש הזדמנות אחרונה לגאול את עצמו על ידי פתיחת מזקקת בוטיק בחווה המשפחתית שירש. פייפר, שפעם היה לה מוניטין של תיכוניסטית מוזהבת, גדלה מאז לשלה ושומרת על תדמית מעולה, הן אישית והן עבור היקב המשפחתי שלה. היא שואפת להרחיב את תיק העבודות של משפחתה על ידי הקמת קו הנמל היקר שלה, אבל צריכה את אדמתו של וורד כדי לעשות זאת. בתמורה, היא מסכימה להיפגש איתו לחודש אחד. וורד מקווה שמחויבות לטווח קצר זו תהיה מספיק זמן כדי לשכנע את פייפר שאהבתו אליה מעולם לא דעכה, למרות טעויות העבר שלו. כשהם מבלים יותר זמן ביחד, וורד מבין שהרגשות שלו כלפי פייפר עדיין חזקים, אבל הוא חייב לנווט את האתגרים של ההיסטוריה הסוערת שלהם ואת השיפוט של תושבי העיר. בינתיים, פייפר נאבקת ליישב את רצונו לוורד עם הצורך להגן על המוניטין הטהור של משפחתו.''

Ancak, aynı cesaret nihayetinde ona üniversite bursuna ve profesyonel beyzbol oynama şansına ve yandaki kız Piper Morrissey ile olan ilişkisine mal oldu. Şehrin onaylamamasına ve ikisi arasındaki gerginliklerin sürmesine rağmen, Ward, miras aldığı aile çiftliğinde butik bir içki fabrikası açarak kendini kurtarmak için son bir fırsata sahip. Bir zamanlar altın bir lise ününe sahip olan Piper, o zamandan beri kendi başına büyüdü ve hem kişisel hem de ailesinin şaraphanesi için sağlam bir imaja sahip. Değerli liman hattını başlatarak ailesinin portföyünü genişletmeyi hedefliyor, ancak bunu yapmak için Ward'ın arazisine ihtiyacı var. Karşılığında, bir ay boyunca onunla görüşmeyi kabul eder. Ward, bu kısa vadeli taahhüdün Piper'ı, geçmiş hatalarına rağmen, ona olan sevgisinin asla solmadığına ikna etmek için yeterli zaman olacağını umuyor. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe Ward, Piper'a olan duygularının hala güçlü olduğunu fark eder, ancak çalkantılı tarihlerinin zorluklarını ve kasaba halkının yargısını yönlendirmesi gerekir. Bu arada Piper, Ward'a olan arzusunu ailesinin bozulmamış itibarını savunma ihtiyacıyla uzlaştırmak için mücadele ediyor.

ومع ذلك، فإن نفس الجرأة كلفته في النهاية منحته الجامعية وأي فرصة للعب البيسبول المحترف، بالإضافة إلى علاقته بالفتاة المجاورة، بايبر موريسي. على الرغم من رفض المدينة والتوترات المستمرة بين الاثنين، فإن وارد لديه فرصة أخيرة لاسترداد نفسه من خلال افتتاح معمل تقطير بوتيك في مزرعة العائلة التي ورثها. بايبر، التي كانت ذات يوم تتمتع بسمعة ذهبية في المدرسة الثانوية، نمت منذ ذلك الحين لتصبح خاصة بها وتحافظ على صورة رائعة، سواء على المستوى الشخصي أو لمصنع النبيذ لعائلتها. تهدف إلى توسيع محفظة عائلتها من خلال بدء خط مينائها الثمين، لكنها تحتاج إلى أرض وارد للقيام بذلك. في المقابل، وافقت على مقابلته لمدة شهر. يأمل وارد أن يكون هذا الالتزام قصير المدى وقتًا كافيًا لإقناع بايبر بأن حبه لها لم يتلاشى أبدًا، على الرغم من أخطائه السابقة. نظرًا لأنهم يقضون المزيد من الوقت معًا، يدرك وارد أن مشاعره تجاه بايبر لا تزال قوية، لكن يجب عليه التعامل مع تحديات تاريخهم المضطرب وحكم سكان المدينة. في هذه الأثناء، يكافح بايبر للتوفيق بين رغبته في وارد والحاجة إلى الدفاع عن سمعة عائلته البكر.

그러나 같은 대담함은 궁극적으로 그의 대학 장학금과 프로 야구 경기의 기회, 그리고 옆집 소녀 인 Piper Morrissey와의 관계를 요했습니다. 도시의 비 승인과 둘 사이의 긴장이 남아 있음에도 불구하고, Ward는 자신이 물려받은 가족 농장에 부티크 증류소를 열어 자신을 구속 할 마지막 기회를 가졌습니다. 한때 황금 고등학교 명성을 얻은 파이퍼는 개인적으로나 가족의 와이너리를 위해 자신의 이미지로 성장하고 스털링 이미지를 유지합니다. 그녀는 소중한 항구 노선을 시작하여 가족의 포트폴리오를 확장하는 것을 목표로하지만 Ward의 땅이 필요합니다. 그 대가로 그녀는 한 달 동안 그를 만나기로 동의합니다. Ward는이 단기적인 헌신이 파이퍼에게 과거의 실수에도 불구하고 그녀에 대한 그의 사랑이 결코 사라지지 않았다는 것을 확신시키기에 충분한 시간이되 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 Ward는 파이퍼에 대한 그의 감정이 여전히 강하다는 것을 알고 있지만, 격렬한 역사의 도전과 마을 사람들의 판단을 탐색해야합니다. 한편 파이퍼는 가족의 깨끗한 명성을 지키기 위해 와드에 대한 그의 욕구를 화해하려고 애 쓰고 있습니다.

しかし、その同じ大胆さは、最終的に彼の大学の奨学金とプロ野球をプレイする任意のチャンスだけでなく、彼の隣の女の子との関係、パイパー・モリッシー。市の不承認と両者の間の長引く緊張にもかかわらず、ウォードは、彼が受け継いだ家族農場にブティック蒸留所を開くことによって自分自身を償還する最後の機会を持っています。かつては高校生であったパイパーは、個人的にも家族のワイナリーのためにも、彼女自身に成長し、スターリングのイメージを維持しています。彼女は貴重な港湾ラインを開始することで家族のポートフォリオを拡大することを目指していますが、それを行うにはウォードの土地が必要です。引き換えに、彼女は1ヶ月間彼と会うことに同意する。ウォードは、この短期的なコミットメントがパイパーの過去の過ちにもかかわらず、彼女への彼の愛が衰退したことがないことを納得させるのに十分な時間になることを望んでいます。彼らがより多くの時間を一緒に過ごすように、ウォードはパイパーに対する彼の気持ちはまだ強いことに気づきますが、彼は彼らの激動の歴史と町民の判断の課題をナビゲートする必要があります。一方、パイパーはウォードへの欲望と、家族の素朴な評判を守る必要性を両立させようと奮闘している。

但是，同樣的勇氣最終使他失去了大學獎學金，也失去了打職業棒球的機會，以及他與隔壁女孩Piper Morrissey的關系。盡管該市不贊成，而且兩者之間仍然存在緊張關系，但沃德通過在他繼承的家庭農場開設一家精品釀酒廠來贖回自己的最後機會。曾經在高中享有盛譽的派珀（Piper）從此成長為自己的高中，並在個人和家人的釀酒廠中保持著無可挑剔的形象。她熱衷於通過啟動寶貴的港口線來擴大家庭的投資組合，但為此她需要沃德的土地。作為交換，她同意與他約會一個月。沃德希望這一短期承諾有足夠的時間說服派珀，盡管他過去的錯誤，他對她的熱愛從未消失。隨著他們在一起花費更多的時間，沃德意識到他對派珀的感情仍然很強烈，但他必須應對他們動蕩的歷史和城鎮居民的判斷的挑戰。同時，派珀（Piper）努力調和他對沃德（Ward）的渴望，以捍衛家人的原始聲譽。