Back Into The Fire Hell's Jesters 4 In this fourth installment of the Hell's Jesters series, the galaxy's most feared partisans are on the brink of collapse. Depleted by casualties and personal loss, they have fled to the farthest corners of the stars in search of respite. However, their enemies, the Grand Galactic Alliance, are not finished with them yet. Desperate for the hyperfuels that power their interstellar empire, they launch a frenzy of attacks on every world suspected of harboring even a thimbleful of resources. The Union of Free Stars, perpetually short on manpower and firepower, is unable to defend against the relentless onslaught. In a last-ditch effort, they issue a call to arms to all their allies, including the Jesters. This time, they're not asking for help - they're ordering them to muster in defense of their territory.

Back Into The Fire Hell's Jesters 4 В этой четвертой части серии «Адские шуты» самые боящиеся партизаны галактики находятся на грани краха. Истощенные жертвами и личными потерями, они бежали в самые дальние уголки звезд в поисках передышки. Однако с ними ещё не покончено их враги - Великий Галактический Альянс. Отчаянно нуждаясь в гипертопливе, которое питает их межзвездную империю, они устраивают безумные атаки на каждый мир, подозреваемый в укрывательстве даже небольшого количества ресурсов. Союз свободных звезд, постоянно испытывающий нехватку в живой силе и огневой мощи, не в состоянии защититься от неустанного натиска. В последней попытке они призывают к оружию всех своих союзников, включая шутов. На этот раз они не просят о помощи - они приказывают им собраться для защиты своей территории.

Back Into The Fire Hell's Jesters 4 Dans cette quatrième partie de la série Hellshoots, les guérilleros les plus redoutés de la galaxie sont au bord de l'effondrement. Épuisés par les pertes et les pertes personnelles, ils ont fui dans les coins les plus reculés des étoiles pour chercher un répit. Mais leurs ennemis, la Grande Alliance Galactique, n'en ont pas fini. Désespérés par l'hyper-carburant qui alimente leur empire interstellaire, ils lancent des attaques folles contre tous les mondes, soupçonnés d'abriter même une petite quantité de ressources. L'Union des étoiles libres, qui manque constamment de force vivante et de puissance de feu, n'est pas en mesure de se défendre contre une attaque acharnée. Dans une dernière tentative, ils appellent aux armes de tous leurs alliés, y compris les blagues. Cette fois, ils ne demandent pas d'aide - ils leur ordonnent de se rassembler pour protéger leur territoire.

Back Into The Fire Hell's Jesters 4 En esta cuarta entrega de la serie «Chistes infernales», los guerrilleros más temidos de la galaxia están al borde del colapso. Agotados por las bajas y las pérdidas personales, huyeron a los rincones más lejanos de las estrellas en busca de un respiro. n embargo, sus enemigos, la Gran Alianza Galáctica, aún no han terminado con ellos. Desesperados por el hiperfuel que alimenta su imperio interestelar, organizan ataques locos contra cada mundo sospechoso de albergar incluso una pequeña cantidad de recursos. La Unión de Estrellas Libres, que constantemente carece de fuerza viva y poder de fuego, es incapaz de defenderse de una embestida implacable. En el último intento, llaman a las armas a todos sus aliados, incluidos los chistes. Esta vez no piden ayuda - les ordenan reunirse para defender su territorio.

Back Into The Fire Hell's Justers 4 Nesta quarta parte da série «As piadas do Inferno», os guerrilheiros mais temidos da galáxia estão à beira do colapso. Exaustos de vítimas e perdas pessoais, fugiram para os cantos mais distantes das estrelas à procura de uma folga. No entanto, os seus inimigos, a Grande Aliança Galáctica, ainda não acabaram. Desesperadamente necessitados de hipertensos que alimentem o seu império interestelar, eles lançam ataques loucos contra todos os mundos, suspeitos de abrigar poucos recursos. A União das Estrelas Livres, que está constantemente em falta de poder vivo e de fogo, não é capaz de se defender de um ataque incansável. Na última tentativa, eles pedem armas a todos os seus aliados, incluindo os xingamentos. Desta vez, não pedem ajuda. Ordenam que se reúnam para proteger o seu território.

Back Into The Fire Hell s Jesters 4 In questa quarta parte della serie «Hard Shoot» i guerriglieri più temuti della galassia sono sull'orlo del collasso. Esausti da vittime e perdite personali, sono fuggiti verso gli angoli più lontani delle stelle in cerca di riposo. Ma i loro nemici, la Grande Alleanza Galattica, non sono ancora finiti. Nel disperato bisogno di un ipertensione che nutra il loro impero interstellare, lanciano attacchi folli contro ogni mondo, sospettato di nascondere anche poche risorse. L'Alleanza delle Stelle Libere, costantemente carente di forza vivente e di potenza di fuoco, non è in grado di difendersi da un'inesorabile azione. Nell'ultimo tentativo, invocano le armi di tutti i loro alleati, compresi i buffoni. Questa volta non chiedono aiuto, gli ordinano di riunirsi per proteggere il loro territorio.

Back Into The Fire Hell 's Jesters 4 In diesem vierten Teil der Serie „Hell's Narren“ stehen die gefürchtetsten Guerillas der Galaxis kurz vor dem Zusammenbruch. Erschöpft von Opfern und persönlichen Verlusten flohen sie in die entlegensten Winkel der Sterne auf der Suche nach einer Pause. Ihre Feinde, die Große Galaktische Allianz, sind jedoch noch nicht am Ende. Verzweifelt auf der Suche nach dem Hypertonikum, das ihr interstellares Imperium nährt, inszenieren sie wahnsinnige Angriffe auf jede Welt, die verdächtigt wird, selbst eine kleine Menge an Ressourcen zu beherbergen. Die Union der freien Stars, der es ständig an Manpower und Feuerkraft mangelt, ist nicht in der Lage, sich gegen den unerbittlichen Ansturm zu wehren. Im letzten Versuch rufen sie alle ihre Verbündeten zu den Waffen, auch die Narren. Diesmal bitten sie nicht um Hilfe - sie befehlen ihnen, sich zum Schutz ihres Territoriums zu versammeln.

Powrót do Piekielnych Błaznów Ognia 4 W czwartej części serii Piekło Błazny, najbardziej obawiani partyzanci galaktyki są na krawędzi upadku. Wyczerpani ofiarami i osobistymi stratami uciekli w najdalsze zakątki gwiazd w poszukiwaniu wytchnienia. Jednak ich wrogowie, Wielki Sojusz Galaktyczny, jeszcze z nimi nie skończyli. Zdesperowani z powodu przerostu, który napędza ich międzygwiezdne imperium, przeprowadzają szalone ataki na każdy świat podejrzany o ukrywanie nawet niewielkiej ilości zasobów. Związek Wolnych Gwiazd, stale doświadczający niedoboru siły roboczej i siły ognia, nie jest w stanie bronić się przed nieustannym atakiem. W ostatniej próbie, wzywają wszystkich sojuszników do broni, w tym błaznów. Tym razem nie proszą o pomoc - nakazują im zebrać się, aby bronić swojego terytorium.

Back Into The Fire Hell's Jesters 4 בפרק הרביעי של סדרת Hell Jesters, הפרטיזנים המפוחדים ביותר בגלקסיה נמצאים על סף קריסה. מותשים מנפגעים ואבדות אישיות, הם ברחו לפינות הרחוקות ביותר של הכוכבים בחיפוש אחר הפוגה. אולם, אויביהם, הברית הגלקטית הגדולה, טרם סיימו עימם. נואשים להיפרטרופיה שמדלקת את האימפריה הבין כוכבית שלהם, הם מביימים התקפות מטורפות על כל עולם שנחשד של מחסה אפילו כמות קטנה של משאבים. איחוד הכוכבים החופשיים, שחווה כל הזמן מחסור בכוח אדם ובכוח אש, אינו מסוגל להגן על עצמו מפני ההסתערות הבלתי פוסקת. בניסיון אחרון, הם קוראים לכל בעלי בריתם לנשק, כולל הליצנים. הפעם הם לא מבקשים עזרה - הם מצווים עליהם להתאסף כדי להגן על הטריטוריה שלהם.''

Back Into The Fire Hell's Jesters 4 Hell Jesters serisinin bu dördüncü bölümünde galaksinin en korkulan partizanları çöküşün eşiğinde. Kayıplar ve kişisel kayıplarla tükenmiş, mola aramak için yıldızların en uzak köşelerine kaçtılar. Ancak, düşmanları olan Büyük Galaktik İttifak henüz onlarla bitmedi. Yıldızlararası imparatorluklarını besleyen hipertrofi için çaresizce, az miktarda kaynak barındırdığından şüphelenilen her dünyaya çılgınca saldırılar düzenlerler. Sürekli olarak insan gücü ve ateş gücü sıkıntısı çeken Özgür Yıldızlar Birliği, acımasız saldırıya karşı kendini savunamıyor. Son bir girişimde, soytarılar da dahil olmak üzere tüm müttefiklerini silaha çağırıyorlar. Bu sefer yardım istemiyorlar - bölgelerini savunmak için toplanmalarını emrediyorlar.

العودة إلى The Fire Hell's Jesters 4 في هذه الدفعة الرابعة من سلسلة Hell Jesters، أكثر أنصار المجرة رعبا على وشك الانهيار. بعد أن استنفدوا الخسائر والخسائر الشخصية، فروا إلى أبعد زوايا النجوم بحثًا عن فترة راحة. ومع ذلك، فإن أعدائهم، تحالف المجرة العظيم، لم ينتهوا معهم بعد. في محاولة يائسة للحصول على التضخم الذي يغذي إمبراطوريتهم بين النجوم، يشنون هجمات محمومة على كل عالم يشتبه في أنه يؤوي حتى قدرًا صغيرًا من الموارد. اتحاد النجوم الأحرار، الذي يعاني باستمرار من نقص في القوى العاملة والقوة النارية، غير قادر على الدفاع عن نفسه من الهجوم المستمر. في محاولة أخيرة، يدعون جميع حلفائهم إلى السلاح، بما في ذلك المهرجون. هذه المرة لا يطلبون المساعدة - إنهم يأمرونهم بالتجمع للدفاع عن أراضيهم.

불 지옥의 제스터로 돌아 가기 4 Hell Jesters 시리즈의이 네 번째 작품에서 은하계에서 가장 두려워하는 당파 자들은 붕괴 직전에 있습니다. 사상자와 개인 손실로 인해 그들은 휴식을 취하기 위해 별의 가장 먼 구석으로 도망 쳤다. 그러나 그들의 적들 인 Great Galactic Alliance는 아직 그들과 함께 끝나지 않았습니다. 성간 제국에 연료를 공급하는 초 트로피에 필사적으로, 그들은 소량의 자원조차도 보유하고있는 것으로 의심되는 모든 세계에 대해 열렬한 공격을가합니다. 끊임없이 인력과 화력이 부족한 자유 별 연합은 끊임없는 맹공격으로부터 자신을 방어 할 수 없습니다. 마지막 시도에서 그들은 광대를 포함하여 모든 동맹국을 무기로 부릅니다. 이번에는 도움을 요청하지 않고 영토를 방어하기 위해 모이도록 명령하고 있습니다.

Back Into The Fire Hell's Jesters 4地獄のジェスターズシリーズのこの第4弾では、銀河の最も恐れられているパルチザンが崩壊の危機に瀕しています。犠牲者と個人的な損失に疲れ果てた彼らは、猶予を求めて星の最も遠いところに逃げた。しかし、彼らの敵である銀河大同盟は、まだ彼らと共に終わっていません。彼らの星間帝国に燃料を供給する肥大化のために絶望し、彼らは少量の資源さえも持っていると疑われるあらゆる世界への必死の攻撃を舞台にします。人力と火力の不足を常に経験している自由星の連合は、容赦ない猛攻撃から身を守ることができません。最後の試みでは、彼らはすべての同盟国を武器に呼び出します、ジェスターを含みます。今回、彼らは助けを求めているのではなく、自分たちの領土を守るために集まるように命じています。

Back Into The Fire Hell's Jesters 4在《地獄小醜》系列的第四部分，銀河系最害怕的遊擊隊員瀕臨崩潰。由於人員傷亡和個人人員傷亡，他們逃到了恒星最遠的角落尋找喘息的機會。但是，他們的敵人大銀河聯盟尚未結束。他們迫切需要養活星際帝國的高血壓，他們對每個涉嫌藏匿少量資源的世界發動瘋狂攻擊。自由明星聯盟一直缺乏人力和火力，無法抵禦無情的沖擊。在最近的嘗試中，他們呼籲所有盟友的武器，包括笑話。這次他們沒有尋求幫助他們命令他們聚集起來保護自己的領土。