All the Steps I Have Taken Then and Now: A Journey of Resilience and Triumph Over Polio As a six-month-old infant, Linda Christianson was diagnosed with poliomyelitis, a highly contagious disease that crippled thousands of children and adults before a vaccine became available in 1953. In her memoir, she now shares the intimate story of her struggle with the disease and of learning to approach her life in as normal a way as possible. She details the struggles she faced growing up and the challenges she handles each day of her life. Because she contracted polio at such a young age, Linda was never able to enjoy the carefree childhood of skipping, dancing, and jumping that other children, including her sister, were able to experience. She had to learn how to live with her disease and carve out a productive life for herself. Today, she approaches tasks with planning and much forethought, working within the limitations of her disease but still finding joy and accomplishment in each day. All the Steps I Have Taken presents the chronicle of Linda's life, which has given her a magnificent family, a superlative set of friends with whom she shares her life, and a beloved home. It is a remarkably moving story of one woman's courage and resilience.

Все шаги, которые я предпринял тогда и сейчас: Путешествие устойчивости и триумф над полиомиелитом В шестимесячном детстве Линде Кристиансон был поставлен диагноз полиомиелит, очень заразное заболевание, которое покалечило тысячи детей и взрослых до вакцина стала доступна в 1953 году. В своих мемуарах она теперь делится интимной историей о своей борьбе с болезнью и о том, как научиться подходить к своей жизни как можно более нормальным образом. Она подробно описывает борьбу, с которой она столкнулась, взрослея, и проблемы, с которыми она справляется каждый день своей жизни. Поскольку она заболела полиомиелитом в столь юном возрасте, Линда так и не смогла насладиться беззаботным детством скакалок, танцев и прыжков, которое смогли испытать другие дети, включая её сестру. Ей пришлось научиться жить со своей болезнью и выкроить для себя продуктивную жизнь. Сегодня она подходит к задачам с планированием и большой предусмотрительностью, работая в рамках ограничений своей болезни, но все еще находя радость и достижения в каждом дне. «Все шаги, которые я сделала» представляет хронику жизни Линды, которая подарила ей великолепную семью, превосходный набор друзей, с которыми она делит свою жизнь, и любимый дом. Это удивительно трогательная история мужества и стойкости одной женщины.

Toutes les mesures que j'ai prises à l'époque et maintenant : voyage de résistance et le triomphe de la poliomyélite Dans l'enfance de six mois, Linda Christianson a été diagnostiquée poliomyélite, une maladie très contagieuse qui a blessé des milliers d'enfants et d'adultes avant que le vaccin ne soit disponible en 1953. Dans ses mémoires, elle partage maintenant une histoire intime sur sa lutte contre la maladie et sur la façon d'apprendre à aborder sa vie de la manière la plus normale possible. Elle décrit en détail les luttes qu'elle a subies en grandissant et les défis auxquels elle fait face tous les jours de sa vie. Comme elle a contracté la poliomyélite à un si jeune âge, Linda n'a jamais pu profiter de l'enfance insouciante de cordes, de danses et de sauts que d'autres enfants, dont sa sœur, ont pu vivre. Elle a dû apprendre à vivre avec sa maladie et à vivre une vie productive. Aujourd'hui, elle aborde les tâches avec planification et beaucoup de prudence, en travaillant dans les limites de sa maladie, mais en trouvant encore de la joie et des réalisations dans chaque jour. « Toutes les étapes que j'ai faites » présente une chronique de la vie de Linda, qui lui a donné une famille magnifique, un excellent ensemble d'amis avec qui elle partage sa vie, et une maison aimée. C'est une histoire étonnamment émouvante de courage et de résilience d'une femme.

Todos los pasos que tomé entonces y ahora: viaje de la resistencia y el triunfo sobre la poliomielitis En su infancia de seis meses, Linde Christianson fue diagnosticada con poliomielitis, una enfermedad altamente contagiosa que mutiló a miles de niños y adultos antes de que la vacuna estuviera disponible en 1953. En sus memorias, ahora comparte una historia íntima sobre su lucha contra la enfermedad y cómo aprender a abordar su vida de la manera más normal posible. Ella detalla las luchas que ha enfrentado, al crecer, y los problemas que enfrenta cada día de su vida. Desde que contrajo poliomielitis a tan corta edad, Linda nunca pudo disfrutar de una infancia despreocupada de saltos, bailes y saltos que otros niños, incluida su hermana, pudieron experimentar. Tuvo que aprender a vivir con su enfermedad y a desarrollar una vida productiva para ella misma. Hoy se acerca a las tareas con planificación y mucha prudencia, trabajando dentro de las limitaciones de su enfermedad, pero aún encontrando alegría y logros en cada día. «Todos los pasos que he dado» presenta la crónica de la vida de Linda, que le ha regalado una magnífica familia, un soberbio conjunto de amigos con los que comparte su vida y su amada casa. Es una historia sorprendentemente conmovedora de coraje y resiliencia de una sola mujer.

Tutte le azioni che ho intrapreso in quel momento sono: Viaggio di resilienza e trionfo sulla poliomielite Nell'infanzia di sei mesi, Linda Christianson è stata diagnosticata la poliomielite, una malattia molto contagiosa che ha colpito migliaia di bambini e adulti prima del vaccino nel 1953. Nelle sue memorie, ora condivide una storia intima sulla sua lotta contro la malattia e su come imparare ad affrontare la propria vita nel modo più normale possibile. Descrive in dettaglio la lotta che ha affrontato crescendo e i problemi che affronta ogni giorno della sua vita. Dato che era malata di poliomielite da giovane, Linda non ha mai potuto godersi l'infanzia disinteressata di cavalli, balli e salti che altri bambini, tra cui sua sorella, potevano sperimentare. Ha dovuto imparare a convivere con la sua malattia e procurarsi una vita produttiva. Oggi si avvicina alle sfide con pianificazione e grande discrezione, lavorando all'interno dei limiti della sua malattia, ma ancora trovando gioia e successi in ogni giorno. «Tutti i passi che ho fatto» è la cronaca della vita di Linda, che le ha regalato una splendida famiglia, un insieme eccellente di amici con cui condivide la sua vita e una casa amata. È una storia meravigliosamente commovente di coraggio e resistenza di una donna.

Alle Schritte, die ich damals und heute unternommen habe: Die Reise der Resilienz und der Triumph über Polio Im Kindesalter von sechs Monaten wurde bei Linda Christianson Polio diagnostiziert, eine hochansteckende Krankheit, die Tausende von Kindern und Erwachsenen verkrüppelte, bevor 1953 ein Impfstoff zur Verfügung stand. In ihren Memoiren erzählt sie nun eine intime Geschichte über ihren Umgang mit der Krankheit und darüber, wie man lernt, sein ben so normal wie möglich anzugehen. e beschreibt detailliert die Kämpfe, denen sie beim Aufwachsen gegenüberstand, und die Herausforderungen, mit denen sie jeden Tag ihres bens fertig wird. Da sie in so jungen Jahren an Polio erkrankte, konnte Linda nie die unbeschwerte Kindheit von Springseilen, Tanzen und Springen genießen, die andere Kinder, einschließlich ihrer Schwester, erleben konnten. e musste lernen, mit ihrer Krankheit zu leben und sich ein produktives ben aufzubauen. Heute nähert sie sich den Aufgaben mit Planung und viel Weitsicht, arbeitet innerhalb der Grenzen ihrer Krankheit, findet aber immer noch Freude und istung in jedem Tag. „All die Schritte, die ich gemacht habe“ ist eine Chronik von Lindas ben, die ihr eine großartige Familie, eine hervorragende Reihe von Freunden, mit denen sie ihr ben teilt, und ein geliebtes Zuhause gegeben hat. Es ist eine erstaunlich berührende Geschichte über den Mut und die Belastbarkeit einer Frau.

''

O zaman ve şimdi attığım tüm adımlar: Çocuk felcine karşı direnç ve zafer yolculuğu Altı aylık bir çocuk olarak Linda Christianson'a, 1953'da aşı bulunmadan önce binlerce çocuğu ve yetişkini sakat bırakan, son derece bulaşıcı bir hastalık olan çocuk felci teşhisi kondu. Anılarında, şimdi hastalıkla mücadelesi ve hayatına mümkün olduğunca normal bir şekilde yaklaşmayı öğrenmesi hakkında samimi bir hikaye paylaşıyor. Büyürken karşılaştığı mücadeleleri ve hayatının her günü uğraştığı zorlukları ayrıntılarıyla anlatıyor. Çocuk felcine bu kadar küçük yaşta yakalandığı için, Linda, kız kardeşi de dahil olmak üzere diğer çocukların deneyimleyebildiği atlama, dans etme ve zıplamanın kaygısız çocukluğunun tadını çıkaramadı. Hastalığıyla yaşamayı öğrenmek ve kendisi için üretken bir hayat kurmak zorundaydı. Bugün, görevlere planlama ve büyük bir öngörüyle yaklaşıyor, hastalığının sınırları içinde çalışıyor, ancak yine de her gün neşe ve başarı buluyor. "Aldığım Tüm Adımlar", ona muhteşem bir aile, hayatını paylaştığı mükemmel bir arkadaş grubu ve sevgili bir ev veren Linda'nın hayatını anlatıyor. Bir kadının cesaret ve direncinin harika bir hikayesi.

جميع الخطوات التي اتخذتها في ذلك الوقت والآن: رحلة من المرونة والانتصار على شلل الأطفال عندما كانت ليندا كريستيانسون تبلغ من العمر ستة أشهر، تم تشخيص إصابتها بشلل الأطفال، وهو مرض شديد العدوى أصاب آلاف الأطفال والبالغين بالشلل قبل أن يصبح اللقاح متاحًا في عام 1953. في مذكراتها، تشارك الآن قصة حميمة عن صراعها مع المرض وتعلم الاقتراب من حياتها بطريقة طبيعية قدر الإمكان. توضح تفاصيل النضالات التي واجهتها أثناء نشأتها والتحديات التي تتعامل معها كل يوم من حياتها. منذ أن أصيبت بشلل الأطفال في مثل هذه السن المبكرة، لم تكن ليندا قادرة على الاستمتاع بطفولتها الخالية من الهموم المتمثلة في التخطي والرقص والقفز التي تمكن الأطفال الآخرون، بما في ذلك أختها، من تجربتها. كان عليها أن تتعلم كيف تعيش مع مرضها وأن تعيش حياة منتجة لنفسها. اليوم، تتعامل مع المهام بالتخطيط وبعد النظر، وتعمل ضمن حدود مرضها ولكنها لا تزال تجد الفرح والإنجاز في كل يوم. يروي فيلم «كل الخطوات التي اتخذتها» حياة ليندا، التي منحتها عائلة رائعة، ومجموعة رائعة من الأصدقاء الذين تشاركهم حياتها، ومنزل محبوب. إنها قصة مؤثرة رائعة عن شجاعة المرأة ومرونتها.