Her secret betrayal eats away at her conscience, leaving her torn between revealing the truth and losing everything, including the agent she has fallen in love with. Max Sawyer, a former SEAL turned private investigator, has found a new purpose in life through hunting down killers, but when his latest mission goes awry, he must rely on Catherine to help him navigate the dangerous waters of his past. As they work together to track down a serial killer and dismantle an organized crime ring known as the Circle, they must also confront their own personal demons and decide whether mercy is a risk worth taking. The Plot The story begins with Catherine, who has been living a double life as a receptionist by day and a high-stakes gambler by night. She has accumulated a significant debt to a notorious criminal, and her only option for repayment is to agree to be the buffer between Max and the painful ties from his past. Max, a former SEAL, has found a new purpose in life through hunting down killers, but his latest mission has gone horribly wrong, unleashing a hardened criminal back into the streets of San Antonio, Texas. With the help of Catherine, they embark on a manhunt for the criminal, all while trying to evade the Circle, an organized crime ring that has been causing chaos in the city.

Ее тайное предательство разъедает ее совесть, оставляя ее разрывающейся между раскрытием правды и потерей всего, включая агента, в которого она влюбилась. Макс Сойер, бывший сотрудник SEAL, ставший частным детективом, нашел новую цель в жизни, выслеживая убийц, но когда его последняя миссия идет наперекосяк, он должен полагаться на Кэтрин, чтобы помочь ему ориентироваться в опасных водах своего прошлого. Когда они работают вместе, чтобы выследить серийного убийцу и демонтировать организованное преступное кольцо, известное как Круг, они также должны противостоять своим личным демонам и решить, является ли милосердие риском, на который стоит пойти. Сюжет История начинается с Кэтрин, которая днем живет двойной жизнью в качестве администратора, а ночью - игрока с высокими ставками. Она накопила значительный долг перед отъявленным преступником, и её единственный вариант погашения - согласиться быть буфером между Максом и болезненными связями из его прошлого. Макс, бывший SEAL, нашел новую цель в жизни, выслеживая убийц, но его последняя миссия пошла ужасно неправильно, выпуская закоренелого преступника обратно на улицы Сан-Антонио, штат Техас. С помощью Кэтрин они начинают охоту на преступника, пытаясь уклониться от Круга, кольца организованной преступности, которое вызывает хаос в городе.

Sa trahison secrète ronge sa conscience, la laissant déchirée entre la révélation de la vérité et la perte de tout, y compris l'agent dont elle est tombée amoureuse. Max Sawyer, un ancien employé de SEAL devenu détective privé, a trouvé un nouveau but dans la vie en traquant les assassins, mais quand sa dernière mission va mal, il doit compter sur Kathryn pour l'aider à naviguer dans les eaux dangereuses de son passé. Quand ils travaillent ensemble pour traquer un tueur en série et démanteler un anneau criminel organisé connu sous le nom de Cercle, ils doivent également affronter leurs démons personnels et décider si la miséricorde est un risque qu'il vaut la peine de prendre. L'histoire commence avec Kathryn, qui vit une double vie en tant qu'administrateur pendant la journée et un joueur de haut niveau la nuit. Elle a accumulé une dette considérable envers un criminel en fuite, et sa seule option de remboursement est d'accepter d'être un tampon entre Max et les liens douloureux de son passé. Max, un ancien de SEAL, a trouvé un nouveau but dans la vie en traquant les assassins, mais sa dernière mission s'est mal passée en libérant un criminel invétéré dans les rues de San Antonio, au Texas. Avec l'aide de Kathryn, ils commencent à chasser le criminel en essayant d'échapper au Cercle, un anneau de crime organisé qui provoque le chaos dans la ville.

Su traición secreta corroe su conciencia, dejándola destrozada entre la revelación de la verdad y la pérdida de todo, incluido el agente del que se enamoró. Max Sawyer, un ex empleado de SEAL que se convirtió en detective privado, encontró un nuevo objetivo en su vida al rastrear a los asesinos, pero cuando su última misión va mal, debe confiar en Katherine para ayudarlo a navegar en las peligrosas aguas de su pasado. Cuando trabajan juntos para localizar al asesino en serie y desmantelar el anillo del crimen organizado conocido como el Círculo, también deben enfrentarse a sus demonios personales y decidir si la misericordia es el riesgo al que vale la pena ir. La trama La historia comienza con Katherine, quien vive una doble vida como recepcionista durante el día, y un jugador de altas apuestas por la noche. Ella acumuló una deuda significativa con el criminal declarado, y su única opción de reembolso es aceptar ser un amortiguador entre Max y los lazos dolorosos de su pasado. Max, un ex SEAL, encontró un nuevo objetivo en su vida al rastrear a los asesinos, pero su última misión fue terriblemente equivocada al soltar al criminal envuelto de vuelta a las calles de San Antonio, Texas. Con la ayuda de Katherine inician una cacería del delincuente, tratando de evadir el Círculo, un anillo del crimen organizado que causa estragos en la ciudad.

A sua traição secreta corrói sua consciência, deixando-a rompida entre a revelação da verdade e a perda de tudo, incluindo o agente por quem ela se apaixonou. Max Sawyer, um ex-agente da SEAL que se tornou um detetive privado, encontrou um novo alvo na vida, atrás dos assassinos, mas quando a sua última missão vai por água abaixo, ele deve confiar na Katherine para ajudá-lo a navegar nas águas perigosas do seu passado. Quando trabalham juntos para localizar um assassino em série e desmantelar um anel de crime organizado conhecido como Círculo, eles também devem enfrentar seus demônios pessoais e decidir se a misericórdia é um risco que vale a pena correr. A história começa com Katherine, que vive uma vida dupla como administradora e, à noite, é uma jogadora com taxas altas. Ela acumulou uma dívida considerável com um criminoso, e sua única opção é aceitar ser o bufê entre o Max e os laços dolorosos do seu passado. O Max, ex-SEAL, encontrou um novo alvo na vida, atrás dos assassinos, mas a sua última missão foi muito errada ao libertar um criminoso de volta às ruas de San Antonio, Texas. Com a ajuda da Catherine, eles estão a começar a caçar o criminoso para se esquivar do Círculo, o anel do crime organizado que está a causar o caos na cidade.

Il suo tradimento segreto le infiamma la coscienza, lasciandola lacerata tra la rivelazione della verità e la perdita di tutto, compreso l'agente di cui si è innamorata. Max Sawyer, un ex agente della SEAL diventato un investigatore privato, ha trovato un nuovo obiettivo nella sua vita per rintracciare gli assassini, ma quando la sua ultima missione è finita, deve contare su Katherine per aiutarlo a navigare nelle acque pericolose del suo passato. Quando lavorano insieme per rintracciare un serial killer e smantellare un anello criminale organizzato conosciuto come Circolo, devono anche affrontare i loro demoni personali e decidere se la misericordia è un rischio che vale la pena correre. La Storia inizia con Katherine, che di giorno vive una doppia vita da amministratrice e di notte è una giocatrice ad alta quota. Ha accumulato un grosso debito nei confronti di un criminale, e la sua unica possibilità di rimborso è quella di accettare di fare il buffer tra Max e i suoi legami dolorosi. Max, l'ex SEAL, ha trovato un nuovo obiettivo nella sua vita per rintracciare gli assassini, ma la sua ultima missione è andata malamente male, facendo tornare il colpevole incensurato nelle strade di San Antonio, Texas. Con l'aiuto di Catherine, iniziano a dare la caccia a un criminale, cercando di sfuggire al Circolo, l'anello del crimine organizzato che sta causando il caos in città.

Ihr heimlicher Verrat zehrt an ihrem Gewissen und lässt sie hin- und hergerissen zwischen der Enthüllung der Wahrheit und dem Verlust von allem, einschließlich des Agenten, in den sie sich verliebt hat. Max Sawyer, ein ehemaliger SEAL-Mitarbeiter, der Privatdetektiv geworden ist, hat ein neues Ziel im ben gefunden, indem er Mörder aufspürt, aber als seine letzte Mission schief geht, muss er sich auf Katherine verlassen, um ihm zu helfen, durch die gefährlichen Gewässer seiner Vergangenheit zu navigieren. Wenn sie zusammenarbeiten, um einen Serienmörder aufzuspüren und einen organisierten kriminellen Ring namens Circle zu demontieren, müssen sie sich auch ihren persönlichen Dämonen stellen und entscheiden, ob Barmherzigkeit ein Risiko ist, das es wert ist, eingegangen zu werden. Die Geschichte beginnt mit Catherine, die tagsüber ein Doppelleben als Administrator und nachts als High-Stakes-Spielerin führt. e hat erhebliche Schulden bei einem notorischen Kriminellen angehäuft, und ihre einzige Rückzahlungsoption besteht darin, sich darauf zu einigen, ein Puffer zwischen Max und den schmerzhaften Verbindungen aus seiner Vergangenheit zu sein. Max, ein ehemaliger SEAL, fand einen neuen Zweck im ben, indem er Mörder aufspürte, aber seine letzte Mission ging schrecklich schief und ließ einen hartgesottenen Kriminellen zurück auf die Straßen von San Antonio, Texas. Mit Katherines Hilfe beginnen sie eine Verbrecherjagd und versuchen, dem Kreis auszuweichen, dem Ring des organisierten Verbrechens, der Chaos in der Stadt verursacht.

הבגידה הסודית שלה אוכלת את מצפונה, ומשאירה אותה קרועה בין חשיפת האמת מקס סוייר, חוקר פרטי מאריות הים לשעבר, מצא מטרה חדשה בחיים לאיתור רוצחים, אבל כאשר המשימה האחרונה שלו משתבשת, הוא חייב לסמוך על קת 'רין שתעזור לו לנווט במים המסוכנים של עברו. כשהם עובדים יחד כדי לאתר רוצח סדרתי ולפרק טבעת פשע מאורגנת המכונה המעגל, הם חייבים גם להתעמת עם השדים האישיים שלהם ולהחליט אם רחמים הם סיכון ששווה לקחת. עלילה הסיפור מתחיל עם קתרין חיים כפולים כמנהל ביום ומהמר בסכומים גבוהים בלילה. היא צברה חוב משמעותי לפושע ידוע לשמצה, ואפשרות הפירעון היחידה שלה היא להסכים להיות חוצץ בין מקס וקשרים כואבים מעברו. מקס, אריות ים לשעבר, מצא מטרה חדשה בחיים איתור רוצחים, אבל המשימה האחרונה שלו השתבש להחריד, שחרור היורה הקשוח בחזרה לרחובות סן אנטוניו, טקסס. בעזרתה של קת 'רין, הם פתחו במצוד אחר הפושע בניסיון לחמוק מהמעגל, טבעת פשע מאורגנת שגורמת לכאוס בעיר.''

Gizli ihaneti vicdanını kemirir, gerçeği ortaya çıkarmakla aşık olduğu ajan dahil her şeyi kaybetmek arasında kalır. Eski bir SEAL özel araştırmacısı olan Max Sawyer, hayatta katilleri takip eden yeni bir amaç buldu, ancak son görevi ters gittiğinde, geçmişinin tehlikeli sularında gezinmesine yardımcı olması için Katherine'e güvenmelidir. Bir seri katilin izini sürmek ve Çember olarak bilinen organize bir suç halkasını ortadan kaldırmak için birlikte çalıştıklarında, kişisel şeytanlarıyla yüzleşmeli ve merhametin almaya değer bir risk olup olmadığına karar vermelidirler. Hikaye, Catherine'in gündüzleri bir yönetici ve geceleri yüksek bahisli bir kumarbaz olarak çifte bir yaşam sürmesiyle başlar. Kötü şöhretli bir suçluya önemli bir borç biriktirdi ve tek geri ödeme seçeneği, Max ile geçmişinden gelen acı verici bağlantılar arasında bir tampon olmayı kabul etmektir. Eski bir SEAL olan Max, katilleri takip eden yaşamda yeni bir amaç buldu, ancak son görevi korkunç bir şekilde yanlış gitti ve sertleşmiş silahlı adamı San Antonio, Teksas sokaklarına geri bıraktı. Katherine'in yardımıyla, şehirde kaosa neden olan organize bir suç çetesi olan Circle'dan kaçmak için bir suçlu avı başlattılar.

خيانتها السرية تلتهم ضميرها، وتركتها ممزقة بين الكشف عن الحقيقة وفقدان كل شيء، بما في ذلك العميل الذي وقعت في حبه. وجد ماكس سوير، وهو محقق خاص سابق تحول إلى محقق خاص، غرضًا جديدًا في تعقب القتلة في الحياة، ولكن عندما تنحرف مهمته الأخيرة، يجب أن يعتمد على كاثرين لمساعدته في الإبحار في المياه الخطرة لماضيه. عندما يعملون معًا لتعقب قاتل متسلسل وتفكيك عصابة الجريمة المنظمة المعروفة باسم الدائرة، يجب عليهم أيضًا مواجهة شياطينهم الشخصية وتقرير ما إذا كانت الرحمة مخاطرة تستحق المخاطرة. Plot تبدأ القصة بعيش كاثرين حياة مزدوجة كمسؤول في النهار ومقامر عالي المخاطر في الليل. لقد تراكمت عليها ديون كبيرة لمجرم سيئ السمعة، وخيار السداد الوحيد لديها هو الموافقة على أن تكون حاجزًا بين ماكس وعلاقات مؤلمة من ماضيه. وجد ماكس، وهو SEAL سابق، هدفًا جديدًا في تعقب القتلة في الحياة، لكن مهمته الأخيرة سارت بشكل خاطئ، حيث أعاد المسلح المتشدد إلى شوارع سان أنطونيو، تكساس. بمساعدة كاثرين، قاموا بمطاردة المجرم في محاولة للتهرب من الدائرة، عصابة الجريمة المنظمة التي تسبب الفوضى في المدينة.

그녀의 비밀 배신은 그녀의 양심을 버리고, 그녀가 사랑에 빠진 요원을 포함하여 진실을 밝히고 모든 것을 잃는 것 사이에서 찢어졌습니다. 전 SEAL이 사립 탐정으로 변신 한 맥스 소여 (Max Sawyer) 는 살인자를 추적하는 삶의 새로운 목적을 발견했지만, 최근 임무가 잘못되면 캐서린에 의존하여 과거의 위험한 물을 탐색 할 수 있도록해야합니다. 그들이 연쇄 살인범을 추적하고 서클로 알려진 조직 범죄 반지를 해체하기 위해 함께 일할 때, 또한 개인 악마와 대면하고 자비가 가치가 있는지 여부를 결정해야합니다. 줄거리 이야기는 캐서린이 낮에는 관리자로서 이중 생활을하고 밤에는 스테이크가 많은 도박꾼으로 시작됩니다. 그녀는 악명 높은 범죄자에게 상당한 빚을지고 있으며, 유일한 상환 옵션은 Max와 과거의 고통스러운 관계 사이의 완충액에 동의하는 것입니다. 전 SEAL 인 Max는 살인자를 추적하는 삶의 새로운 목적을 발견했지만 그의 최신 임무는 끔찍하게 잘못되어 강화 된 총잡이를 텍사스 샌 안토니오의 거리로 다시 방출했습니다. 캐서린의 도움으로 그들은 도시에서 혼란을 야기하는 조직화 된 범죄 반지 인 서클을 피하기 위해 범죄자를 찾기 시작했습니다.

她的秘密背叛腐蝕了她的良心，使她在揭露真相和失去包括她所愛的特工在內的一切之間陷入困境。成為私人偵探的前海豹突擊隊官員馬克斯·索耶（Max Sawyer）通過追蹤兇手找到了新的生命目標，但是當他的最後一次任務出錯時，他必須依靠凱瑟琳（Catherine）幫助他渡過過去的危險水域。當他們共同努力追捕連環殺手並拆除被稱為Circle的有組織犯罪戒指時，他們還必須面對自己的個人惡魔，並決定憐憫是否值得冒險。劇情故事始於凱瑟琳（Katherine），她白天作為管理員過著雙重生活，晚上則是高風險的玩家。她在離開罪犯之前積累了可觀的債務，她唯一的還款選擇是同意成為馬克斯和他過去痛苦的紐帶之間的緩沖區。前海豹突擊隊的馬克斯（Max）通過追蹤兇手找到了人生中的新目標，但他的最新任務非常錯誤，將頑固的罪犯釋放回德克薩斯州聖安東尼奧市的街道。在凱瑟琳（Katherine）的幫助下，他們開始尋找罪犯，試圖逃避在城市造成混亂的有組織犯罪集團Circle。