They have been tasked with investigating the disappearance of a young child named Dex, who was taken from his daycare in the small town of Pineville, Florida. The case seems straightforward at first, but as they delve deeper into the mystery, they realize that nothing is as it seems. Pierce, a pilot turned investigator, and his team, including the awkward bear shifter Cyrus, are sent to interview the suspects and gather information. However, their plans are derailed when they meet Adrian Shultz, the fiery omega who works at the daycare where Dex was last seen. Adrian is not only the missing child's manny, but also Pierce's fated mate. As their heat kicks in, they must navigate their growing feelings for each other while trying to solve the case. The investigation takes them on a wild goose chase across the state of Florida, from the swamps of the Everglades to the bustling streets of Miami. Along the way, they encounter dangerous criminals, corrupt officials, and unexpected allies.

Им поручено расследовать исчезновение маленького ребенка по имени Декс, который был взят из своего детского сада в небольшом городке Пайнвилл, штат Флорида. Дело поначалу кажется прямолинейным, но, углубляясь в тайну, они понимают, что все не так, как кажется. Пирс, пилот, ставший следователем, и его команда, включая неуклюжего медвежонка Сайруса, отправляются опросить подозреваемых и собрать информацию. Тем не менее, их планы срываются, когда они встречают Адриана Шульца, огненную омегу, которая работает в детском саду, где Декса видели в последний раз. Адриан - не только маньяк пропавшего ребенка, но и фатальный супруг Пирса. Когда начинается их жара, они должны ориентироваться в своих растущих чувствах друг к другу, пытаясь решить дело. Следствие водит их на погоню за диким гусем по штату Флорида, от болот Эверглейдс до шумных улиц Майами. По пути они сталкиваются с опасными преступниками, коррупционерами, неожиданными союзниками.

Ils sont chargés d'enquêter sur la disparition d'un petit enfant nommé Dex, qui a été enlevé de sa maternelle dans la petite ville de Pinville, en Floride. L'affaire semble simple au début, mais en s'enfonçant dans le mystère, ils réalisent que les choses ne sont pas comme elles semblent. Pierce, le pilote qui est devenu enquêteur, et son équipe, y compris l'ours maladroit Cyrus, vont interroger les suspects et recueillir des informations. Pourtant, leurs plans s'effondrent quand ils rencontrent Adrian Schultz, un oméga de feu qui travaille à la maternelle où Dex a été vu pour la dernière fois. Adrian n'est pas seulement le maniaque de l'enfant disparu, mais aussi le mari fatal de Pierce. Quand leur chaleur commence, ils doivent s'orienter dans leurs sentiments croissants les uns envers les autres, essayant de résoudre le problème. L'enquête les conduit à la poursuite d'une oie sauvage dans l'état de Floride, des marais des Everglades aux rues bruyantes de Miami. Sur le chemin, ils sont confrontés à des criminels dangereux, des corrompus, des alliés inattendus.

Tienen instrucciones de investigar la desaparición de un niño pequeño llamado Dex, que fue tomado de su jardín de infantes en la pequeña ciudad de Painville, Florida. La cosa parece directa al principio, pero al ahondar en el misterio se dan cuenta de que las cosas no son como parecen. Pierce, el piloto que se convirtió en investigador, y su equipo, incluido el torpe oso Cyrus, van a entrevistar a los sospechosos y recopilar información. n embargo, sus planes se frustran cuando se encuentran con Adrian Schultz, un ardiente omega que trabaja en la guardería donde Dex fue visto por última vez. Adrian no sólo es el maníaco del niño desaparecido, sino también el fatal cónyuge de Pierce. Cuando comienza su calor, deben orientarse en sus crecientes sentimientos el uno por el otro, tratando de resolver el asunto. La investigación los lleva a perseguir un ganso salvaje por el estado de Florida, desde los pantanos de los Everglades hasta las ruidosas calles de Miami. En el camino, se enfrentan a criminales peligrosos, corruptos, aliados inesperados.

Eles estão encarregados de investigar o desaparecimento de uma criança chamada Dex, que foi retirada de seu jardim de infância na pequena cidade de Pinville, na Flórida. No início, parece-me claro, mas, quando se aprofundam no mistério, percebem que as coisas não são o que parecem. O Pierce, o piloto que se tornou investigador, e a equipa dele, incluindo o desastrado ursinho Cyrus, estão a ser enviados para interrogar os suspeitos e recolher informações. No entanto, os seus planos acabam quando conhecem Adrian Schultz, uma omega de fogo que trabalha no jardim de infância onde o Dex foi visto pela última vez. O Adrian não é só o maníaco do bebé desaparecido, mas também o marido fatal do Pierce. Quando o calor começa, eles devem se orientar nos seus sentimentos crescentes um pelo outro, tentando resolver o caso. A investigação leva-os a perseguir um ganso selvagem pelo estado da Flórida, de Everglades a ruas ruidosas de Miami. No caminho, enfrentam criminosos perigosos, corruptos, aliados inesperados.

Hanno il compito di indagare sulla scomparsa di un bambino di nome Dex, che è stato prelevato dal suo asilo nella piccola cittadina di Pinville, in Florida. All'inizio sembra una cosa diretta, ma quando approfondiscono il mistero, capiscono che le cose non sono come sembrano. Pierce, il pilota che è diventato un investigatore, e il suo team, compreso il suo orsacchiotto Cyrus, stanno andando a interrogare i sospettati e raccogliere informazioni. Tuttavia, i loro piani sono rovinati quando incontrano Adrian Schultz, l'omega del fuoco che lavora all'asilo dove Dex è stato visto l'ultima volta. Adrian non è solo il maniaco del bambino scomparso, ma anche il marito fatale di Pierce. Quando inizia il loro caldo, devono orientarsi nei loro sentimenti crescenti l'uno per l'altro, cercando di risolvere il caso. L'indagine li porta a inseguire un'oca selvaggia in Florida, dalle paludi degli Everglades alle strade rumorose di Miami. Stanno affrontando criminali pericolosi, corrotti, alleati inaspettati.

e werden beauftragt, das Verschwinden eines kleinen Kindes namens Dex zu untersuchen, das aus seinem Kindergarten in der Kleinstadt Pineville, Florida, geholt wurde. Der Fall scheint zunächst geradlinig zu sein, aber als sie in das Geheimnis eintauchen, erkennen sie, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Pierce, der Pilot, der zum Ermittler wurde, und sein Team, darunter der tollpatschige Bär Cyrus, werden geschickt, um Verdächtige zu befragen und Informationen zu sammeln. Doch ihre Pläne vereiteln sich, als sie auf Adrian Schulz treffen, ein Feuer-Omega, das in dem Kindergarten arbeitet, in dem Dex zuletzt gesehen wurde. Adrian ist nicht nur der Wahnsinnige des verschwundenen Kindes, sondern auch Pierces fataler Ehemann. Wenn ihre Hitze beginnt, müssen sie ihre wachsenden Gefühle füreinander navigieren und versuchen, den Fall zu lösen. Die Untersuchung führt sie zu einer wilden Gänsejagd durch den Bundesstaat Florida, von den Everglades-Sümpfen bis zu den lauten Straßen von Miami. Unterwegs begegnen sie gefährlichen Kriminellen, korrupten Beamten und unerwarteten Verbündeten.

Mają za zadanie zbadać zaginięcie małego dziecka o imieniu Dex, które zostało zabrane z jego przedszkola w małym miasteczku Pineville na Florydzie. Sprawa wydaje się prosta na początku, ale zagłębiając się w tajemnicę, zdają sobie sprawę, że wszystko nie jest takie, jak się wydaje. Pierce, pilot zamienił śledczego, a jego załoga, w tym trzmielący się niedźwiedź Cyrus, zostaje wysłana do przesłuchania podejrzanych i zebrania informacji. Jednak ich plany są pokrzyżowane, gdy spotykają Adriana Schultza, omegę pożarową, która pracuje w przedszkolu, gdzie ostatni raz widziano Dexa. Adrian jest nie tylko maniakiem zaginionego dziecka, ale także śmiertelnym współmałżonkiem Pierce'a. Kiedy zaczyna się ich fala ciepła, muszą nawigować swoje rosnące uczucia do siebie, gdy starają się rozwiązać sprawę. Śledztwo prowadzi ich na pościg za dziką gęsią przez stan Floryda, od bagien Everglades do tętniących życiem ulicach Miami. Po drodze stoją w obliczu niebezpiecznych przestępców, skorumpowanych urzędników, nieoczekiwanych sojuszników.

מוטל עליהם לחקור את היעלמותו של ילד בשם דקס, שנלקח מגן הילדים שלו בעיירה הקטנה פיינוויל שבפלורידה. המקרה נראה ברור בהתחלה, אבל התעמקות התעלומה, הם מבינים שהכל לא כפי שהוא נראה. פירס, הטייס הפך לחוקר, והצוות שלו, כולל גור הדובים המגמגם סיירוס, נשלחים לראיין את החשודים ולאסוף מידע. עם זאת, תוכניותיהם מסוכלות כאשר הם פוגשים אדריאן שולץ, אומגה אש שעובד בגן הילדים שבו דקס נראה לאחרונה. אדריאן הוא לא רק המטורף של הילד הנעדר, אלא גם בן זוגו הקטלני של פירס. כאשר גל החום שלהם מתחיל, הם חייבים לנווט הרגשות הגדלים שלהם אחד כלפי השני כשהם מנסים לפתור את המקרה. החקירה מובילה אותם למרדף שווא דרך מדינת פלורידה, מביצות האוורגליידס ועד לרחובות המיאמי. לאורך הדרך, הם מתמודדים עם פושעים מסוכנים, פקידים מושחתים, בעלי ברית בלתי צפויים.''

Onlar, Florida'nın Pineville kasabasındaki anaokulundan alınan Dex adında küçük bir çocuğun kayboluşunu araştırmakla görevlendirilirler. Dava ilk başta basit görünüyor, ancak gizemi araştırarak, her şeyin göründüğü gibi olmadığını fark ediyorlar. Pierce, pilot araştırmacı oldu ve bumbling ayı yavrusu Cyrus da dahil olmak üzere ekibi, şüphelilerle röportaj yapmak ve bilgi toplamak için gönderildi. Ancak, Dex'in en son görüldüğü anaokulunda çalışan bir ateş omega olan Adrian Schultz ile tanıştıklarında planları engellenir. Adrian sadece kayıp çocuğun manyağı değil, aynı zamanda Pierce'ın ölümcül eşidir. Isı dalgaları başladığında, davayı çözmeye çalışırken birbirlerine karşı büyüyen duygularını yönlendirmeleri gerekir. Soruşturma onları Florida eyaletinde, Everglades bataklıklarından Miami'nin hareketli sokaklarına kadar vahşi bir kaz kovalamacasına götürüyor. Yol boyunca tehlikeli suçlular, yozlaşmış yetkililer ve beklenmedik müttefiklerle karşılaşırlar.

تم تكليفهم بالتحقيق في اختفاء طفل صغير يدعى ديكس، تم أخذه من روضة الأطفال في بلدة بينفيل الصغيرة بولاية فلوريدا. تبدو القضية واضحة في البداية، لكنهم يتعمقون في اللغز، ويدركون أن كل شيء ليس كما يبدو. تم إرسال بيرس، الطيار الذي تحول إلى محقق، وطاقمه، بما في ذلك شبل الدب المتلعثم سايروس، لمقابلة المشتبه بهم وجمع المعلومات. ومع ذلك، يتم إحباط خططهم عندما يلتقون بأدريان شولتز، أوميغا الحريق الذي يعمل في روضة الأطفال حيث شوهد ديكس آخر مرة. أدريان ليس فقط مجنون الطفل المفقود، ولكن أيضًا زوجة بيرس القاتلة. عندما تبدأ موجة الحر، يجب عليهم التنقل في مشاعرهم المتزايدة تجاه بعضهم البعض أثناء محاولتهم حل القضية. يقودهم التحقيق في مطاردة برية عبر ولاية فلوريدا، من مستنقعات إيفرجليدز إلى شوارع ميامي الصاخبة. على طول الطريق، يواجهون مجرمين خطرين ومسؤولين فاسدين وحلفاء غير متوقعين.

그들은 플로리다의 작은 마을 파인빌에있는 유치원에서 가져온 덱스라는 어린 아이의 실종을 조사하는 임무를 맡고 있습니다. 이 사건은 처음에는 간단 해 보이지만 미스터리를 탐구하면서 모든 것이 그렇게 보이지는 않는다는 것을 알고 있습니다. 조종사가 수사관으로 변신 한 피어스와 울퉁불퉁 한 곰 새끼 사이러스를 포함한 그의 승무원은 용의자를 인터뷰하고 정보를 수집하기 위해 파견됩니다. 그러나 Dex가 마지막으로 본 유치원에서 일하는 화재 오메가 인 Adrian Schultz를 만나면 계획이 좌절됩니다. 아드리안은 실종 된 아이의 미치광이 일뿐만 아니라 피어스의 치명적인 배우자이기도합니다. 열파가 시작되면 사건을 해결하려고 할 때 점점 커지는 감정을 탐색해야합니다. 이 조사는 에버글레이즈의 늪에서부터 번화 한 마이애미의 거리에 이르기까지 플로리다 주를 통한 야생 거위 추격으로 이어집니다. 길을 따라 그들은 위험한 범죄자, 부패한 공무원, 예기치 않은 동맹국에 직면합니다.

彼らは、フロリダ州ピネビルの小さな町で彼の幼稚園から連れ去られたデックスという名前の幼児の失踪を調査することを任されています。ケースは最初は簡単に見えますが、謎を掘り下げて、すべてがそうではないことに気づきます。パイロットが捜査官になったピアースと、クマのカブサイラスを含む彼の乗組員は、容疑者にインタビューし、情報を収集するために送られます。しかし、彼らの計画は、デックスが最後に見られた幼稚園で働いている火のオメガであるエイドリアン・シュルツに会うときに妨げられています。エイドリアンは行方不明の子供のマニアックであるだけでなく、ピアースの致命的な配偶者でもあります。彼らの熱波が始まると、彼らは事件を解決しようとするとき、彼らはお互いへの成長している感情をナビゲートする必要があります。調査は、エバーグレーズの湿地からマイアミの賑やかな通りまで、フロリダ州を通って野生のガチョウの追跡にそれらを導きます。途中で、彼らは危険な犯罪者、腐敗した役人、予想外の同盟国に直面します。

他們的任務是調查一個名叫Dex的幼兒的失蹤，該幼兒是從佛羅裏達州派恩維爾小鎮的幼兒園帶走的。起初事情似乎很簡單，但是通過深入研究這個謎團，他們意識到事情並不像看起來那樣。皮爾斯（Pierce）是成為調查員的飛行員，他的團隊（包括笨拙的賽勒斯（Cyrus）熊隊）被派去采訪嫌疑人並收集信息。然而，他們的計劃在遇見阿德裏安·舒爾茨時被挫敗了，阿德裏安·舒爾茨是一名火熱的歐米茄人，他在德克斯最後一次露面的幼兒園工作。阿德裏安（Adrian）不僅是失蹤孩子的瘋子，而且是皮爾斯（Pierce）的致命配偶。當他們的熱量開始時，他們必須克服彼此之間日益增長的感情，以解決問題。調查驅使他們在佛羅裏達州各地追逐野鵝，從大沼澤地沼澤到喧鬧的邁阿密街道。在途中，他們遇到了危險的罪犯，腐敗的官員，意想不到的盟友。