She had never forgotten that night, the way his piercing blue eyes seemed to see right through her, making her feel both vulnerable and desired. But she had no intention of letting him know who she truly was, not when her past was filled with secrets and shame. As the CEO of her family's company, she had worked hard to build a reputation for herself, one that didn't include her privileged upbringing or her parents' expectations. Gabriel, however, was not so easily deterred. He had recognized something in Jane that night, something that made him want to know more about her. And so, he began to court her, to woo her with his charm and charisma, determined to uncover the truth behind her mysterious facade. Little did he know that Jane was hiding more than just her name and social status. She was hiding a secret that could tear them apart, a secret that could change everything. As they grew closer, Jane found herself falling for Gabriel, but she knew that their love was doomed from the start. Her family would never approve of him, and his own past was riddled with scandal and heartbreak. Yet, she couldn't help but be drawn to him, to the way he made her feel like she was the only person in the world. But as the holiday season wore on, Jane realized that she had to make a choice: reveal her true identity and risk losing Gabriel forever, or keep her secrets hidden and live a life without the love she so desperately craved.

Она никогда не забывала той ночью, как его пронзительные голубые глаза, казалось, видели насквозь ее, заставляя ее чувствовать себя уязвимой и желанной. Но она не собиралась сообщать ему, кто она на самом деле, не тогда, когда ее прошлое было наполнено тайнами и позором. Как генеральный директор компании своей семьи, она много работала, чтобы создать себе репутацию, которая не включала в себя ее привилегированное воспитание или ожидания ее родителей. Однако Габриэля не так легко было удержать. В ту ночь он узнал в Джейн нечто, что заставило его захотеть узнать о ней больше. И вот, он начал ее ухаживать, сватать своим обаянием и харизмой, преисполненный решимости раскрыть правду за ее таинственным фасадом. Он не знал, что Джейн скрывает не только свое имя и социальный статус. Она скрывала секрет, способный разорвать их на части, секрет, способный изменить все. Когда они сблизились, Джейн оказалась влюбленной в Габриэля, но она знала, что их любовь была обречена с самого начала. Ее семья никогда бы не одобрила его, а его собственное прошлое было пронизано скандалом и горем. Тем не менее, она не могла не быть привлечена к нему, к тому, как он заставил ее почувствовать, что она единственный человек в мире. Но по ходу курортного сезона Джейн поняла, что ей нужно сделать выбор: раскрыть свою истинную личность и рискнуть навсегда потерять Габриэля или сохранить свои секреты скрытыми и жить жизнью без той любви, которую она так отчаянно жаждала.

Elle n'a jamais oublié cette nuit-là comment ses yeux bleus perforants semblaient la voir à travers, la faisant sentir vulnérable et désirée. Mais elle n'allait pas lui dire qui elle était vraiment, pas quand son passé était rempli de secrets et de honte. En tant que PDG de sa famille, elle a travaillé dur pour se forger une réputation qui n'incluait pas son éducation privilégiée ou les attentes de ses parents. Mais Gabriel n'était pas si facile à retenir. Cette nuit-là, il a découvert quelque chose à Jane qui lui a donné envie d'en savoir plus sur elle. Et là, il a commencé à la soigner, à la courtiser avec son charme et son charisme, déterminé à révéler la vérité derrière sa mystérieuse façade. Il ne savait pas que Jane ne cachait pas seulement son nom et son statut social. Elle cachait un secret capable de les briser, un secret capable de tout changer. Quand ils se sont rapprochés, Jane s'est retrouvée amoureuse de Gabriel, mais elle savait que leur amour était condamné depuis le début. Sa famille ne l'aurait jamais approuvé, et son propre passé a été envahi par un scandale et un chagrin. Cependant, elle ne pouvait s'empêcher d'être attirée par lui, par la façon dont il lui a fait sentir qu'elle était la seule personne au monde. Mais au cours des fêtes de fin d'année, Jane a réalisé qu'elle devait faire un choix : révéler sa vraie identité et risquer de perdre Gabriel pour toujours ou de garder ses secrets cachés et de vivre une vie sans l'amour qu'elle désirait désespérément.

Ella nunca olvidó aquella noche cómo sus ojos azules penetrantes parecían ver a través de ella, haciéndola sentir vulnerable y deseable. Pero ella no iba a decirle quién era realmente, no cuando su pasado estaba lleno de misterios y vergüenza. Como CEO de la empresa de su familia, trabajó duro para crear una reputación que no incluyera su crianza privilegiada ni las expectativas de sus padres. n embargo, Gabriel no era tan fácil de sostener. Esa noche se enteró en Jane de algo que le hizo querer saber más sobre ella. Y así, comenzó a cortejarla, a arroparla con su encanto y carisma, decidida a revelar la verdad detrás de su misteriosa fachada. No sabía que Jane no solo ocultaba su nombre y estatus social. Ocultaba un secreto capaz de romperlos en pedazos, un secreto capaz de cambiarlo todo. Cuando se acercaron, Jane terminó enamorada de Gabriel, pero ella sabía que su amor estaba condenado desde el principio. Su familia nunca lo habría aprobado, y su propio pasado estaba plagado de escándalo y dolor. n embargo, ella no pudo evitar sentirse atraída por él, por cómo él la hizo sentir que era la única persona en el mundo. Pero en el transcurso de la temporada de vacaciones, Jane se dio cuenta de que necesitaba tomar una decisión: revelar su verdadera identidad y arriesgarse a perder a Gabriel para siempre o mantener sus secretos ocultos y vivir una vida sin el amor que tanto deseaba.

Ela nunca se esqueceu daquela noite como os seus olhos azuis penetrantes pareciam tê-la visto por ela, fazendo-a sentir-se vulnerável e desejada. Mas ela não ia dizer-lhe quem era, não quando o seu passado estava cheio de segredos e vergonha. Como CEO da sua família, ela trabalhou muito para criar uma reputação que não incluía a sua educação privilegiada ou as expectativas dos seus pais. No entanto, Gabriel não foi tão fácil de segurar. Naquela noite, descobriu algo na Jane que o fez querer saber mais sobre ela. E então começou a cortejá-la, a curtir o seu charme e carisma, determinado a revelar a verdade por trás da sua fachada misteriosa. Ele não sabia que a Jane não escondia apenas o seu nome e status social. Ela escondia um segredo capaz de quebrá-los, um segredo capaz de mudar tudo. Quando se aproximaram, a Jane estava apaixonada pelo Gabriel, mas sabia que o amor deles estava condenado desde o início. A família dela nunca o aprovaria, e o seu próprio passado foi envolto em escândalo e tristeza. No entanto, ela não podia deixar de ser atraída por ele, como ele a fez sentir que era a única pessoa no mundo. Mas ao longo da temporada de férias, Jane percebeu que tinha de escolher revelar a sua verdadeira identidade e arriscar perder o Gabriel para sempre, ou manter os seus segredos escondidos e viver a vida sem o amor que ela queria desesperadamente.

Non si è mai dimenticata quella notte che i suoi occhi blu e penetranti sembravano vederla intorno, facendola sentire vulnerabile e desiderabile. Ma non voleva dirgli chi era veramente, non quando il suo passato era pieno di segreti e vergogna. Come amministratore delegato della sua famiglia, ha lavorato sodo per crearsi una reputazione che non includeva la sua educazione privilegiata o le aspettative dei suoi genitori. Ma Gabriel non era facile da trattenere. Quella notte ha scoperto qualcosa a Jane che lo ha spinto a voler sapere di più su di lei. E così cominciò a corteggiarla, a cucinare il suo fascino e il suo carisma, determinato a rivelare la verità dietro la sua facciata misteriosa. Non sapeva che Jane non nascondesse solo il suo nome e il suo status sociale. Nascondeva un segreto in grado di distruggerli, un segreto in grado di cambiare tutto. Quando si avvicinarono, Jane si rivelò innamorata di Gabriel, ma sapeva che il loro amore era stato condannato fin dall'inizio. La sua famiglia non l'avrebbe mai approvato e il suo passato è stato travolto dallo scandalo e dal dolore. Eppure non poteva non essere attratta da lui, dal modo in cui l'ha fatta sentire come se fosse l'unica persona al mondo. Ma durante la stagione delle vacanze, Jane ha capito che doveva scegliere di scoprire la sua vera identità e rischiare di perdere Gabriel per sempre, o di mantenere i suoi segreti nascosti e vivere la sua vita senza l'amore che desiderava disperatamente.

e vergaß in dieser Nacht nie, wie seine durchdringenden blauen Augen sie zu durchschauen schienen, wodurch sie sich verletzlich und begehrt fühlte. Aber sie wollte ihm nicht sagen, wer sie wirklich war, nicht als ihre Vergangenheit voller Geheimnisse und Schande war. Als CEO des Unternehmens ihrer Familie arbeitete sie hart, um sich einen Ruf aufzubauen, der nicht ihre privilegierte Erziehung oder die Erwartungen ihrer Eltern beinhaltete. Allerdings war Gabriel nicht so leicht zu halten. In dieser Nacht lernte er etwas in Jane, das ihn dazu brachte, mehr über sie zu erfahren. Und so begann er, sie zu umwerben, mit seinem Charme und Charisma zu umwerben, entschlossen, die Wahrheit hinter ihrer mysteriösen Fassade zu enthüllen. Er wusste nicht, dass Jane nicht nur ihren Namen und ihren sozialen Status verbarg. e verbarg ein Geheimnis, das sie zerreißen konnte, ein Geheimnis, das alles verändern konnte. Als sie sich näher kamen, war Jane in Gabriel verliebt, aber sie wusste, dass ihre Liebe von Anfang an zum Scheitern verurteilt war. Ihre Familie würde ihn nie gutheißen, und seine eigene Vergangenheit war von Skandal und Trauer durchdrungen. Dennoch konnte sie nicht anders, als sich von ihm angezogen zu fühlen, wie er ihr das Gefühl gab, die einzige Person auf der Welt zu sein. Aber während der Ferienzeit erkannte Jane, dass sie eine Wahl treffen musste: ihre wahre Identität zu offenbaren und das Risiko einzugehen, Gabriel für immer zu verlieren oder ihre Geheimnisse verborgen zu halten und ein ben ohne die Liebe zu leben, nach der sie sich so verzweifelt sehnte.

Nigdy nie zapomniała tej nocy, jak jego przekłuwające niebieskie oczy wydawały się przez nią widzieć, czyniąc ją wrażliwą i mile widzianą. Ale nie chciała mu powiedzieć, kim naprawdę była, nie kiedy jej przeszłość była wypełniona tajemnicą i wstydem. Jako dyrektor generalny firmy rodzinnej ciężko pracowała nad budowaniem reputacji dla siebie, która nie obejmowała jej uprzywilejowanego wychowania ani oczekiwań rodziców. Jednak Gabriel nie był tak łatwy do utrzymania. Tamtej nocy dowiedział się czegoś o Jane, co sprawiło, że chciał wiedzieć więcej o niej. Lo i oto, zaczął ją dręczyć, biąc ją swoim urokiem i charyzmą, zdecydowany odkryć prawdę za jej tajemniczą fasadą. Jane nie ukrywa swojego imienia i statusu społecznego. Ukrywała sekret, który mógł ich rozerwać, sekret, który mógł wszystko zmienić. Kiedy się zbliżyli, Jane zakochała się w Gabrielu, ale wiedziała, że ich miłość jest skazana od początku. Jej rodzina nigdy by go nie pochwalała, a jego przeszłość była pokręcona skandalem i smutkiem. Mimo to, nie mogła się do niego przyciągnąć, do sposobu, w jaki poczuła się, jakby była jedyną osobą na świecie. Ale jak sezon świąteczny postępował, Jane zdała sobie sprawę, że miała wybór, aby dokonać: ujawnić swoją prawdziwą tożsamość i ryzykować utratę Gabriela na zawsze, lub utrzymać jej sekrety ukryte i żyć życiem bez miłości tak rozpaczliwie pragnie.

היא מעולם לא שכחה באותו לילה איך עיניו הכחולות החודרות נראו לראות דרכה, אבל היא לא הולכת לתת לו לדעת מי היא באמת, לא כאשר העבר שלה היה מלא במסתורין ובושה. כמנכ "לית החברה של משפחתה, היא עבדה קשה כדי לבנות לעצמה מוניטין שלא כלל את החינוך המיוחס שלה או את הציפיות של הוריה. עם זאת, גבריאל לא היה כל כך קל לשמור. באותו הלילה, הוא למד משהו על ג 'יין שגרם לו לרצות לדעת עליה יותר. הביטו וראו, הוא החל לחזר אחריה, מחזר אחריה עם הקסם והכריזמה שלו, נחוש לחשוף את האמת מאחורי חזותה המסתורית. ללא ידיעתו, ג 'יין לא רק מסתירה את שמה ואת מעמדה החברתי. היא הסתירה סוד שיכול לקרוע אותם לגזרים, סוד שיכול לשנות הכל. כשהם התקרבו, ג 'יין מצאה את עצמה מאוהבת בגבריאל, אבל היא ידעה שאהבתם נחרצה מההתחלה. משפחתה לעולם לא תאשר אותו, והעבר שלו היה מלא בשערוריות וצער. ובכל זאת, היא לא יכלה שלא להימשך אליו, לאופן שבו הוא גרם לה להרגיש כאילו היא האדם היחיד בעולם. אבל עם התקדמות עונת החגים, ג 'יין הבינה שיש לה בחירה לעשות: לחשוף את זהותה האמיתית ולהסתכן באובדן גבריאל לנצח, או לשמור את סודותיה חבויים ולחיות את החיים ללא האהבה שהיא כל כך השתוקקה לה.''

O gece, delici mavi gözlerinin onun içini nasıl gördüğünü, kendisini savunmasız ve hoş karşılandığını hiç unutmadı. Ama gerçekte kim olduğunu bilmesine izin vermeyecekti, geçmişi gizem ve utançla doluyken değil. Ailesinin şirketinin CEO'su olarak, ayrıcalıklı yetiştirilmesini veya ebeveynlerinin beklentilerini içermeyen bir itibar oluşturmak için çok çalıştı. Ancak, Gabriel'i tutmak o kadar kolay değildi. O gece, Jane hakkında daha fazla şey öğrenmesini sağlayan bir şey öğrendi. Lo ve bakın, ona kur yapmaya başladı, cazibesi ve karizmasıyla ona kur yaptı, gizemli cephesinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlıydı. Jane sadece adını ve sosyal statüsünü gizlemiyor. Onları parçalayabilecek bir sır saklıyordu. Her şeyi değiştirebilecek bir sır. Yakınlaştıklarında, Jane kendini Gabriel'e aşık buldu, ama aşklarının en başından beri mahkum olduğunu biliyordu. Ailesi onu asla onaylamazdı ve kendi geçmişi skandal ve kederle doluydu. Yine de, yardım edemedi ama ona çekildi, dünyadaki tek kişi olduğunu hissettirdi. Ancak tatil sezonu ilerledikçe, Jane yapması gereken bir seçim olduğunu fark etti: Gerçek kimliğini ortaya çıkarmak ve Gabriel'i sonsuza dek kaybetme riskiyle karşı karşıya kalmak ya da sırlarını gizli tutmak ve umutsuzca arzuladığı aşk olmadan yaşamak.

لم تنس أبدًا في تلك الليلة كيف بدت عيناه الزرقاوان الثاقبتان وكأنهما تراان من خلالها، مما جعلها تشعر بالضعف والترحيب. لكنها لن تخبره من هي حقًا، وليس عندما كان ماضيها مليئًا بالغموض والعار. كرئيسة تنفيذية لشركة عائلتها، عملت بجد لبناء سمعة لنفسها لا تشمل تربيتها المتميزة أو توقعات والديها. ومع ذلك، لم يكن من السهل الاحتفاظ بغابرييل. في تلك الليلة، تعلم شيئًا عن جين جعله يريد معرفة المزيد عنها. ها هو، بدأ يتودد إليها، يتودد إليها بسحره وجاذبيته، مصممًا على الكشف عن الحقيقة وراء واجهتها الغامضة. دون علمه، لا تخفي جين اسمها ووضعها الاجتماعي فقط. كانت تخفي سرًا يمكن أن يمزقهم، وهو سر يمكن أن يغير كل شيء. عندما اقتربوا، وجدت جين نفسها في حب غابرييل، لكنها علمت أن حبهم محكوم عليه بالفشل منذ البداية. لن توافق عليه عائلتها أبدًا، وكان ماضيه مليئًا بالفضيحة والحزن. ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تنجذب إليه، إلى الطريقة التي جعلها تشعر بها وكأنها الشخص الوحيد في العالم. ولكن مع تقدم موسم الأعياد، أدركت جين أن لديها خيارًا: الكشف عن هويتها الحقيقية والمخاطرة بفقدان غابرييل إلى الأبد، أو إبقاء أسرارها مخفية وعيش الحياة دون الحب الذي تتوق إليه بشدة.

그녀는 그날 밤 그의 날카로운 파란 눈이 그녀를 통해 바로 보이는 것처럼 보이는 것을 잊지 않았습니다. 그러나 그녀는 과거가 수수께끼와 수치심으로 가득 차있을 때가 아니라 자신이 실제로 누구인지 알려주지 않았습니다. 그녀는 가족 회사의 CEO로서 특권 양육이나 부모의 기대를 포함하지 않은 명성을 쌓기 위해 열심히 노력했습니다. 그러나 가브리엘은 그렇게 쉽지 않았습니다. 그날 밤, 그는 Jane에 대해 배웠고 그녀에 대해 더 알고 싶어했습니다. Lo와 보라, 그는 그녀의 신비한 외관 뒤에 진실을 밝히기로 결심 한 그의 매력과 카리스마로 그녀를 울부 짖기 시작했다. 그에게 알려지지 않은 Jane은 단지 그녀의 이름과 사회적 지위를 숨기는 것이 아닙니다. 그녀는 그들을 찢을 수있는 비밀, 모든 것을 바꿀 수있는 비밀을 숨기고있었습니다. 그들이 가까워 지자 제인은 가브리엘과 사랑에 빠졌지 만 처음부터 사랑이 끝났다는 것을 알았습니다. 그녀의 가족은 결코 그를 승인하지 않았으며, 자신의 과거는 스캔들과 슬픔으로 가득 차있었습니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 자신이 세상에서 유일한 사람인 것처럼 느끼게하는 방식으로 그를 도울 수 없었습니다. 그러나 휴가 시즌이 진행됨에 따라 Jane은 자신의 진정한 정체성을 밝히고 가브리엘을 영원히 잃을 위험이 있거나 필사적으로 갈망하는 사랑없이 비밀을 숨기고 삶을 살아야한다는 것을 깨달았습니다.

彼女はその夜、彼のピアス青い目が彼女を通して右に見えるように見えたことを決して忘れませんでした。しかし、彼女は彼女の過去が謎と恥でいっぱいだったときではなく、彼女が本当に誰であるかを彼に知らせるつもりはありませんでした。彼女の家族の会社のCEOとして、彼女は彼女の特権的な養育や両親の期待を含まない自分自身のための評判を構築するために懸命に働きました。しかし、ガブリエルはそう簡単には守れませんでした。その夜、ジェーンのことを知り、彼女のことをもっと知りたいと思った。ローと見て、彼は彼女の神秘的なファサードの背後にある真実を明らかにすることを決心し、彼の魅力とカリスマ性を彼女に植え付け始めました。ジェーンは自分の名前と社会的地位を隠しているだけではない。彼女はそれらを引き裂くことができる秘密、すべてを変えることができる秘密を隠していた。彼らが近づくと、ジェーンはガブリエルに恋をしていましたが、彼らの愛が最初から運命づけられていることを知っていました。彼女の家族は彼を決して認めず、彼自身の過去はスキャンダルと悲しみに満ちていた。それでも、彼女は彼女が世界で唯一の人であるように感じさせた方法に、彼に引き寄せられずにはいられませんでした。しかし、ホリデーシーズンが進むにつれて、ジェーンは自分の本当のアイデンティティを明らかにし、ガブリエルを永遠に失う危険を冒したり、彼女の秘密を隠して、彼女が必死に渇望していた愛なしに人生を送るという選択肢があることに気づきました。

那天晚上，她從未忘記他刺耳的藍眼睛似乎看到她穿過，使她感到脆弱和令人垂涎。但她並不打算告訴他她到底是誰，不是因為她的過去充滿了秘密和恥辱。作為家庭公司的首席執行官，她努力為自己創造聲譽，其中不包括她對父母的特權養育或期望。但是，加布裏埃爾（Gabriel）並不那麼容易。那天晚上，他在簡學到了一些東西，使他想進一步了解她。因此，他開始照顧她，以自己的魅力和魅力求愛，決心揭示她神秘立面背後的真相。他不知道簡不僅隱瞞了他的名字和社會地位。她隱藏了一個能夠將它們撕成碎片的秘密，一個能夠改變一切的秘密。當他們接近時，簡發現自己愛上了加布裏埃爾，但她知道他們的愛從一開始就註定了。她的家人永遠不會認可他，他自己的過去充滿了醜聞和悲傷。然而，她忍不住被他吸引，因為他讓她覺得自己是世界上唯一的人。但在節日期間，簡意識到她需要做出選擇：透露自己的真實身份，冒著永遠失去加布裏埃爾的風險，或者把她的秘密隱藏起來，過上她迫切渴望的愛情。