A Woman's Wartime Journal: An Account of Sherman's Devastation of a Southern Plantation As I sit down to write these lines, my mind is filled with the events that have transpired over the past few months. The once-thriving plantation that was once my home, now lies in ruins, a testament to the devastating march of General Sherman's army. My name is Dolly Sumner Lunt, and I am the wife of the owner of this beautiful piece of land, which was once our pride and joy. Our lives were turned upside down when the Union army swept through our beloved plantation, leaving behind a trail of destruction and chaos. It all began in the early months of 1864, when we heard rumors of the approaching Union army. We were told that they would bring an end to the war and set us free from the shackles of slavery. But little did we know that their arrival would spell doom for our way of life. The day they arrived, our world was forever changed. The screams of the soldiers and the smell of gunpowder still linger in my mind, a constant reminder of the horrors that we faced.

A Woman's Military Journal: An Account of Sherman's Devastation of a Southern Plantation Пока я сажусь писать эти строки, мой разум наполнен событиями, которые произошли за последние несколько месяцев. Некогда процветавшая плантация, которая когда-то была моим домом, теперь лежит в руинах, что свидетельствует о разрушительном марше армии генерала Шермана. Меня зовут Долли Самнер Лант, и я жена владельца этого прекрасного участка земли, который когда-то был нашей гордостью и радостью. Наши жизни перевернулись, когда армия Союза пронеслась по нашей любимой плантации, оставив после себя след разрушений и хаоса. Все началось в первые месяцы 1864 года, когда мы услышали слухи о приближении армии Союза. Нам сказали, что они положат конец войне и освободят нас от оков рабства. Но мы не знали, что их прибытие будет означать гибель для нашего образа жизни. В тот день, когда они прибыли, наш мир навсегда изменился. Крики солдат и запах пороха до сих пор задерживаются в моем сознании, постоянное напоминание об ужасах, с которыми мы столкнулись.

A Woman's Military Journal : An Account of Sherman Devastation of a Southern Plantation Pendant que je m'assieds à écrire ces lignes, mon esprit est rempli d'événements qui se sont produits au cours des derniers mois. Une plantation autrefois florissante, qui était autrefois ma maison, est maintenant en ruine, ce qui témoigne de la marche dévastatrice de l'armée du général Sherman. Je m'appelle Dolly Sumner Lant et je suis la femme du propriétaire de cette magnifique parcelle de terre qui était autrefois notre fierté et notre joie. Nos vies se sont effondrées lorsque l'armée de l'Union a traversé notre plantation préférée, laissant derrière elle une trace de destruction et de chaos. Tout a commencé dans les premiers mois de 1864, lorsque nous avons entendu des rumeurs sur l'approche de l'armée de l'Union. On nous a dit qu'ils mettraient fin à la guerre et nous libéreraient de l'esclavage. Mais nous ne savions pas que leur arrivée signifierait la mort pour notre mode de vie. jour où ils sont arrivés, notre monde a changé pour toujours. s cris des soldats et l'odeur de la poudre sont toujours dans mon esprit, un rappel constant des horreurs que nous avons rencontrées.

A Woman's Military Journal: An Account of Sherman's Devastation of a Southern Plantation Mientras me siento a escribir estas líneas, mi mente está llena de eventos que han ocurrido en los últimos meses. La otrora próspera plantación, que una vez fue mi casa, ahora yace en ruinas, lo que atestigua la devastadora marcha del ejército del general Sherman. Me llamo Dolly Sumner Lant y soy la esposa del dueño de esta hermosa parcela de tierra que una vez fue nuestro orgullo y alegría. Nuestras vidas se volcaron cuando el ejército de la Unión atravesó nuestra querida plantación, dejando atrás una estela de destrucción y caos. Todo comenzó en los primeros meses de 1864, cuando escuchamos rumores sobre la aproximación del Ejército de la Unión. Nos dijeron que pondrían fin a la guerra y nos liberarían de los grilletes de la esclavitud. Pero no sabíamos que su llegada significaría la muerte para nuestro estilo de vida. día que llegaron, nuestro mundo cambió para siempre. gritos de los soldados y el olor a pólvora aún permanecen en mi mente, un recordatorio constante de los horrores que hemos enfrentado.

A Woman's Military Journal: An Account of Sherman's Devastation of a Southern Plantation Enquanto estou a escrever estas linhas, a minha mente está cheia de acontecimentos que aconteceram nos últimos meses. Uma antiga plantação florescente, que já foi a minha casa, está agora em ruínas, o que indica uma marcha devastadora do exército do General Sherman. Chamo-me Dolly Sumner Lant, e sou a mulher do dono deste belo terreno que já foi nosso orgulho e alegria. As nossas vidas viraram-se quando o exército da União atravessou a nossa plantação favorita, deixando um rasto de destruição e caos. Tudo começou nos primeiros meses de 1864, quando ouvimos rumores sobre a aproximação do exército da União. Disseram-nos que iriam acabar com a guerra e libertar-nos da escravidão. Mas não sabíamos que a chegada deles significaria uma morte para o nosso estilo de vida. No dia em que chegaram, o nosso mundo mudou para sempre. Os gritos dos soldados e o cheiro de pólvora ainda estão retidos na minha mente, uma lembrança constante dos horrores que enfrentámos.

A Woman's Military Journal: An Account of Sherman's Devastation of a Southern Plantation Mentre mi siedo a scrivere queste righe, la mia mente è piena di eventi accaduti negli ultimi mesi. Una volta una piantagione fiorente, che una volta era casa mia, ora è in rovina, il che dimostra la marcia devastante dell'esercito del generale Sherman. Mi chiamo Dolly Sumner Lant, e sono la moglie del proprietario di questo bellissimo terreno che una volta era il nostro orgoglio e gioia. nostre vite si sono capovolte quando l'esercito dell'Unione ha attraversato la nostra piantagione preferita, lasciando una scia di distruzione e caos. Tutto iniziò nei primi mesi del 1864, quando sentimmo voci sull'arrivo dell'esercito dell'Unione. Ci hanno detto che metteranno fine alla guerra e ci libereranno dalla schiavitù. Ma non sapevamo che il loro arrivo avrebbe significato la morte per il nostro stile di vita. Il giorno in cui sono arrivati, il nostro mondo è cambiato per sempre. urla dei soldati e l'odore di polvere da sparo sono ancora nella mia mente, un costante ricordo degli orrori che abbiamo affrontato.

A Woman 's Military Journal: An Account of Sherman 's Devastation of a Southern Plantation Während ich mich hinsetze, um diese Zeilen zu schreiben, ist mein Geist erfüllt von den Ereignissen der letzten Monate. Die einst blühende Plantage, die einst mein Zuhause war, liegt heute in Trümmern, was auf den verheerenden Marsch von General Shermans Armee hindeutet. Mein Name ist Dolly Sumner Lunt und ich bin die Frau des Besitzers dieses schönen Grundstücks, das einst unser Stolz und unsere Freude war. Unser ben überschlug sich, als die Unionsarmee über unsere geliebte Plantage fegte und eine Spur von Zerstörung und Chaos hinterließ. Alles begann in den ersten Monaten des Jahres 1864, als wir Gerüchte über die Annäherung der Unionsarmee hörten. Uns wurde gesagt, dass sie den Krieg beenden und uns von den Fesseln der Sklaverei befreien würden. Aber wir wussten nicht, dass ihre Ankunft den Untergang unserer bensweise bedeuten würde. An dem Tag, an dem sie ankamen, veränderte sich unsere Welt für immer. Die Schreie der Soldaten und der Geruch von Schießpulver verweilen immer noch in meinem Kopf, eine ständige Erinnerung an die Schrecken, denen wir begegnet sind.

''

A Woman's Military Journal: An Account of Sherman's Devastation of a Southern Plantation [Bir Kadının Askeri Günlüğü: Sherman'ın Güneydeki Bir Plantasyon'daki Yıkımının Bir Açıklaması] Bu satırları yazmak için oturduğumda, zihnim son birkaç ayda meydana gelen olaylarla dolu. Bir zamanlar evim olan bir zamanlar gelişen plantasyon, General Sherman'ın ordusunun yıkıcı yürüyüşünün bir kanıtı olan harabelerde yatıyor. Benim adım Dolly Sumner Lunt ve bir zamanlar gurur ve neşe kaynağımız olan bu güzel toprak parçasının sahibinin karısıyım. Birlik ordusu sevgili plantasyonumuzu süpürüp yıkım ve kaos izi bıraktığında hayatlarımız altüst oldu. Her şey 1864'ün ilk aylarında, Birlik ordusunun yaklaştığına dair söylentiler duyduğumuzda başladı. Bize savaşı bitirecekleri ve bizi köleliğin prangalarından kurtaracakları söylendi. Ama onların gelişinin yaşam tarzımız için kıyameti getireceğini bilmiyorduk. Geldikleri gün, dünyamız sonsuza dek değişti. Askerlerin çığlıkları ve barut kokusu hala aklımda, karşılaştığımız dehşetin sürekli bir hatırlatıcısı.

مجلة عسكرية للمرأة: حساب لدمار شيرمان لمزرعة جنوبية بينما أجلس لكتابة هذه السطور، يمتلئ ذهني بالأحداث التي حدثت خلال الأشهر القليلة الماضية. المزرعة التي كانت مزدهرة في السابق والتي كانت في يوم من الأيام منزلي أصبحت الآن في حالة خراب، وهي شهادة على المسيرة المدمرة لجيش الجنرال شيرمان. اسمي دوللي سومنر لونت وأنا زوجة مالك هذه القطعة الجميلة من الأرض التي كانت ذات يوم فخرنا وفرحنا. انقلبت حياتنا عندما اجتاح جيش الاتحاد مزرعتنا المحبوبة، تاركًا أثرًا من الدمار والفوضى. بدأ كل شيء في الأشهر الأولى من عام 1864، عندما سمعنا شائعات بأن جيش الاتحاد يقترب. قيل لنا إنهم سينهون الحرب ويحرروننا من قيود العبودية. لكننا لم نكن نعلم أن وصولهم سيؤدي إلى هلاك أسلوب حياتنا. في اليوم الذي وصلوا فيه، تغير عالمنا إلى الأبد. لا تزال صراخ الجنود ورائحة البارود باقية في ذهني، وهو تذكير دائم بالفظائع التي واجهناها.