A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Fiction Longlisted for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad is a beautifully rendered intergenerational drama set against the backdrop of political tension and intrigue in Iraq and London. The story begins in 1937, when Anglo-Iraqi psychiatrist Mona Haddad's mother, Diane, a lively Englishwoman, marries Ibrahim, an ambitious Iraqi doctor. As a nanny for the Iraqi royal family, Diane meets Duncan Claybourne, a young British Embassy officer in Baghdad. When the king dies in a mysterious accident, Ibrahim and his family suspect Diane of colluding with Duncan and the British, leading to a series of events that will have far-reaching consequences for the family. The novel follows Mona and her daughter as they navigate life as outsiders in both Baghdad and London, struggling to find their place in a rapidly changing world. Against the backdrop of political turmoil and cultural differences, the two women must confront their own personal demons and the secrets that have haunted their family for generations.

A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Fiction Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad - прекрасно переданная драма о поколениях на фоне политической напряженности и интриг в Ираке и Лондоне. История начинается в 1937 году, когда мать англо-иракского психиатра Моны Хаддад, Диана, бойкая англичанка, выходит замуж за Ибрагима, амбициозного иракского врача. Будучи няней иракской королевской семьи, Дайан знакомится с Дунканом Клейборном, молодым сотрудником британского посольства в Багдаде. Когда король погибает в загадочной аварии, Ибрагим и его семья подозревают Диану в сговоре с Дунканом и англичанами, что привело к серии событий, которые будут иметь далеко идущие последствия для семьи. Роман следует за Моной и её дочерью, поскольку они ориентируются в жизни как аутсайдеры как в Багдаде, так и в Лондоне, изо всех сил пытаясь найти своё место в быстро меняющемся мире. На фоне политических неурядиц и культурных различий две женщины должны противостоять собственным личным демонам и тайнам, которые преследовали их семью на протяжении поколений.

A Stranger in Baghdad : A Novel of Hoopoe Fiction Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad est un drame de génération parfaitement transmis sur fond de tensions politiques et d'intrigues en Irak et à Londres. L'histoire commence en 1937, lorsque la mère de la psychiatre anglo-irakienne Mona Haddad, Diana, une Anglaise aguerrie, épouse Ibrahim, un ambitieux médecin irakien. En tant que baby-sitter de la famille royale irakienne, Diane rencontre Duncan Claybourne, un jeune employé de l'ambassade britannique à Bagdad. Lorsque le roi meurt dans un mystérieux accident, Ibrahim et sa famille soupçonnent Diana de collusion avec Duncan et les Anglais, ce qui a conduit à une série d'événements qui auront des conséquences profondes pour la famille. roman suit Mona et sa fille, car ils orientent leur vie en tant qu'outsiders à Bagdad et à Londres, luttant pour trouver leur place dans un monde en mutation rapide. Dans un contexte de désordres politiques et de différences culturelles, les deux femmes doivent faire face à leurs propres démons personnels et aux secrets qui hantent leur famille depuis des générations.

A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Fiction Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad es un drama generacional perfectamente transmitido en medio de tensiones políticas e intrigas en Irak y Londres. La historia comienza en 1937, cuando la madre de la psiquiatra anglo-iraquí Mona Haddad, Diana, una rebelde inglesa, se casa con Ibrahim, un ambicioso médico iraquí. Como niñera de la familia real iraquí, Diane conoce a Duncan Kleiborn, un joven empleado de la embajada británica en Bagdad. Cuando el rey muere en un misterioso accidente, Ibrahim y su familia sospechan que Diana está coludida con Duncan y los británicos, lo que llevó a una serie de eventos que tendrán consecuencias de largo alcance para la familia. La novela sigue a Mona y su hija mientras navegan en la vida como forasteros tanto en Bagdad como en Londres, luchando por encontrar su lugar en un mundo que cambia rápidamente. En medio de las turbulencias políticas y las diferencias culturales, dos mujeres deben enfrentarse a sus propios demonios personales y a los secretos que han acosado a su familia durante generaciones.

A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Ficção Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad é um drama maravilhosamente transmitido sobre gerações em meio a tensões políticas e intrigas no Iraque e Londres. A história começa em 1937, quando a mãe da psiquiatra anglo-iraquiana Mona Haddad, Diana, uma mulher inglesa combativa, se casa com Ibrahim, um ambicioso médico iraquiano. Enquanto ama da realeza iraquiana, Diane conhece Duncan Cleyborn, um jovem funcionário da embaixada britânica em Bagdá. Quando o rei morre num acidente misterioso, Ibrahim e sua família suspeitam que Diana está em conluio com Duncan e os ingleses, o que levou a uma série de acontecimentos que terão consequências de longo alcance para a família. O romance segue Mona e a filha, porque eles estão focados na vida como forasteiros, tanto em Bagdá como em Londres, a tentar encontrar o seu lugar num mundo em rápida mudança. Em meio a problemas políticos e diferenças culturais, duas mulheres devem enfrentar seus próprios demônios pessoais e segredos que têm perseguido sua família durante gerações.

A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Fiction Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad è un dramma generazionale perfettamente trasmesso in un contesto di tensioni e intrighi politici in Iraq e Londra. La storia inizia nel 1937, quando la madre della psichiatra anglo-irachena Mona Haddad, Diana, inglese combattente, sposa Ibrahim, ambizioso medico iracheno. Da tata della famiglia reale irachena, Diane incontra Duncan Clayborn, un giovane impiegato dell'ambasciata britannica a Baghdad. Quando il Re muore in un misterioso incidente, Ibrahim e la sua famiglia sospettano che Diana collabori con Duncan e gli inglesi, causando una serie di eventi che avrebbero conseguenze di grande portata per la famiglia. Roman segue Mona e sua figlia perché si concentrano sulla loro vita come outsider, sia a Baghdad che a Londra, cercando di trovare il loro posto in un mondo in rapida evoluzione. Di fronte ai disordini politici e alle differenze culturali, le due donne devono affrontare i propri demoni e segreti personali che hanno perseguitato la loro famiglia per generazioni.

A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Fiction Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Baghdad ist ein perfekt überliefertes Generationendrama inmitten politischer Spannungen und Intrigen im Irak und in London. Die Geschichte beginnt 1937, als die Mutter des anglo-irakischen Psychiaters Mona Haddad, Diana, eine quirlige Engländerin, Ibrahim, einen ehrgeizigen irakischen Arzt, heiratet. Als Kindermädchen der irakischen Königsfamilie lernt Diane Duncan Claybourne kennen, einen jungen Mitarbeiter der britischen Botschaft in Bagdad. Als der König bei einem mysteriösen Unfall ums ben kommt, vermuten Ibrahim und seine Familie Diana einer Verschwörung mit Duncan und den Briten, die zu einer Reihe von Ereignissen geführt hat, die weitreichende Folgen für die Familie haben werden. Roman folgt Mona und ihrer Tochter, während sie als Außenseiter in Bagdad und London durch das ben navigieren und kämpfen, um ihren Platz in einer sich schnell verändernden Welt zu finden. Vor dem Hintergrund politischer Turbulenzen und kultureller Unterschiede müssen sich die beiden Frauen ihren eigenen persönlichen Dämonen und Geheimnissen stellen, die ihre Familie seit Generationen verfolgen.

A Stranger in Bagdad: A Novel of Hoopoe Fiction Longlist for the Bridport Novel Award, A Stranger in Bagdad היא דרמה מתורגמת להפליא על דורות של מתחים פוליטיים ותככים בעיראק ובלונדון. הסיפור מתחיל בשנת 1937, כאשר אמו של הפסיכיאטר האנגלו-עיראקי מונה חדד, דיאנה, אנגלייה תוססת, נישאת לאיברהים, רופא עיראקי שאפתן. כמטפלת של משפחת המלוכה העיראקית, דיאן פוגשת את דאנקן קלייבורן, עובד צעיר בשגרירות הבריטית בבגדד. כאשר המלך נהרג בתאונה מסתורית, איברהים ומשפחתו חושדים בדיאנה בקשירת קשר עם דאנקן והאנגלים, מה שהוביל לשורה של אירועים שיהיו להם השלכות מרחיקות לכת על המשפחה. הרומן עוקב אחר מונה ובתה בעודם מנווטים בחיים כאנשים מבחוץ הן בבגדד והן בלונדון, הנאבקים למצוא את מקומם בעולם המשתנה במהירות. בתוך המהומה הפוליטית וההבדלים התרבותיים, שתי הנשים חייבות להתעמת עם השדים והמסתורין האישיים שלהן שהטרידו את משפחתן במשך דורות.''

A Stranger in Baghdad: A Novel of Hoopoe Fiction Bridport Roman Ödülü uzun listesi, A Stranger in Baghdad, Irak ve Londra'daki siyasi gerilim ve entrikaların ortasında nesiller hakkında güzel işlenmiş bir drama. Hikaye 1937'de, İngiliz-Iraklı psikiyatrist Mona Haddad'ın annesi, hareketli bir İngiliz kadın olan Diana, hırslı bir Iraklı doktor olan İbrahim ile evlendiğinde başlar. Irak kraliyet ailesinin dadısı olarak Diane, Bağdat'taki İngiliz büyükelçiliğinin genç bir çalışanı olan Duncan Clayborn ile tanışır. Kral gizemli bir kazada öldürüldüğünde, İbrahim ve ailesi Diana'nın Duncan ve İngilizlerle komplo kurduğundan şüpheleniyor ve bu da aile için geniş kapsamlı sonuçlar doğuracak bir dizi olaya yol açıyor. Roman, Mona ve kızını, hem Bağdat hem de Londra'da yabancı olarak dolaşırken, hızla değişen bir dünyada yerlerini bulmak için mücadele ederken izliyor. yasi kargaşa ve kültürel farklılıkların ortasında, iki kadın kendi kişisel şeytanlarıyla ve ailelerini nesiller boyunca rahatsız eden gizemlerle yüzleşmelidir.

غريب في بغداد: قائمة طويلة من روايات الهدهد الخيالية لجائزة بريدبورت للرواية، غريب في بغداد هو دراما جميلة عن أجيال وسط توتر سياسي ومكائد في العراق ولندن. تبدأ القصة في عام 1937، عندما تزوجت والدة الطبيبة النفسية الأنجلو عراقية منى حداد، ديانا، وهي امرأة إنجليزية حية، من إبراهيم، وهو طبيب عراقي طموح. بصفتها مربية للعائلة المالكة العراقية، تلتقي ديان بدنكان كلايبورن، الموظف الشاب في السفارة البريطانية في بغداد. عندما قُتل الملك في حادث غامض، اشتبه إبراهيم وعائلته في ديانا بالتآمر مع دنكان والإنجليز، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث التي سيكون لها عواقب بعيدة المدى على الأسرة. تتبع الرواية منى وابنتها وهما يتنقلان في الحياة كغرباء في كل من بغداد ولندن، ويكافحان للعثور على مكانهما في عالم سريع التغير. وسط الاضطرابات السياسية والاختلافات الثقافية، يجب على المرأتين مواجهة شياطينهما الشخصية والألغاز التي ابتليت بها أسرتهما لأجيال.

바그다드의 낯선 사람: Bridport Novel Award를위한 Hotoune Fiction Longlist의 소설, 바그다드의 낯선 사람은 이라크와 런던의 정치적 긴장과 음모 속에서 세대에 대해 아름답게 렌더링 된 드라마입니다. 이 이야기는 활발한 영국 여성 인 다이애나 앵글로-이라크 정신과 의사 모나 하다드의 어머니가 야심 찬 이라크 의사 인 이브라힘과 결혼 한 1937 년에 시작됩니다. 이라크 왕실의 유모 인 Diane은 바그다드에있는 영국 대사관의 젊은 직원 인 Duncan Clayborn을 만납니다. 신비한 사고로 왕이 살해 당했을 때, 이브라힘과 그의 가족은 다이애나가 던컨과 영어와 공모 한 것으로 의심하여 가족에게 광범위한 결과를 초래할 일련의 사건을 초래합니다. 이 소설은 모나와 그녀의 딸이 바그다드와 런던에서 외부인으로서의 삶을 탐색하면서 빠르게 변화하는 세상에서 자신의 위치를 찾기 위해 고군분투하고 있습니다 정치적 혼란과 문화적 차이 속에서 두 여성은 여러 세대 동안 가족을 괴롭힌 자신의 개인적인 악마와 신비에 직면해야합니다.

Baghdadの見知らぬ人：Hoopoe Fictionの小説Bridport Novel Awardのロングリスト、Baghdadの見知らぬ人は、イラクとロンドンの政治的緊張と陰謀の中で、世代にわたって美しく描かれたドラマです。1937、英米の精神科医モナ・ハダッド（英語版）の母ダイアナが、野心的なイラクの医師イブラヒムと結婚する。イラク王室の乳母として、ダイアンはバグダッドの英国大使館の若い従業員であるダンカン・クレイボーンと出会う。王が不思議な事故で殺されると、イブラヒムと彼の家族はダイアナがダンカンとイギリス人と共謀していると疑っており、一連の出来事が家族に広範囲に及ぶ結果をもたらすことになる。この小説は、モナと彼女の娘がバグダッドとロンドンの両方で部外者としての生活をナビゲートしながら、急速に変化する世界で自分たちの居場所を見つけるのに苦労しています。政治的な混乱と文化的な違いの中で、2人の女性は、代々家族を悩ませてきた自分の個人的な悪魔や謎に直面しなければなりません。

巴格達的陌生人：布裏德波特小說獎的胡波小說小說長篇小說，巴格達的陌生人是伊拉克和倫敦政治緊張局勢和陰謀的完美傳承的代際戲劇。故事始於1937，當時盎格魯-伊拉克精神病學家蒙娜·哈達德（Mona Haddad）的母親戴安娜（Diana）是敏銳的英國人，嫁給了雄心勃勃的伊拉克醫生易蔔拉欣（Ibrahim）。作為伊拉克王室的保姆，黛安遇到了英國駐巴格達大使館的輕雇員鄧肯·克萊伯恩。當國王在一次神秘事故中喪生時，易蔔拉欣和他的家人懷疑戴安娜與鄧肯和英國人勾結，導致了一系列事件，這些事件將對家人產生深遠的影響。這部小說跟隨莫娜和她的女兒在巴格達和倫敦的局外人中度過生活，努力在迅速變化的世界中找到自己的位置。在政治動蕩和文化差異的背景下，兩名婦女必須面對自己的個人惡魔和謎團，這些惡魔和謎團世代相傳地困擾著他們的家庭。