The book "A proposito de las mujeres" (About Women) by Mexican author, Elena Garro, is a powerful and thought-provoking exploration of the complexities of gender roles, societal expectations, and the human experience. The novel delves into the lives of several women from different walks of life, each struggling to find their place in a world that often marginalizes and objectifies them. Through these characters, Garro masterfully weaves together themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the process of technological development as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The story begins with a group of women, both young and old, dressed in various attire, some with makeup and others without, walking down the street alone or surrounded by too many people, including children who ask annoying questions or lovers who come and go. These women are portrayed as strong and independent, yet ultimately feel disliked or mistreated by society.

Книга «A proposito de las mujeres» (О женщинах) мексиканского автора, Елены Гарро, является мощным и заставляющим задуматься исследованием сложностей гендерных ролей, социальных ожиданий и человеческого опыта. Роман углубляется в жизнь нескольких женщин из разных слоев общества, каждая изо всех сил пытается найти своё место в мире, который часто маргинализирует и объективирует их. Через этих персонажей Гарро мастерски сплетает воедино темы эволюции технологий, личных парадигм и важности понимания процесса технологического развития как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. История начинается с того, что группа женщин, как молодых, так и старых, одетых в различные наряды, некоторые с макияжем, а другие без, идут по улице одни или в окружении слишком большого количества людей, включая детей, которые задают назойливые вопросы или влюбленных, которые приходят и уходят. Эти женщины изображаются сильными и независимыми, но в конечном итоге чувствуют неприязнь или плохое обращение со стороны общества.

livre « A proposito de las mujeres » (Sur les femmes) de l'auteur mexicain, Elena Garro, est une étude puissante et réfléchissante de la complexité des rôles de genre, des attentes sociales et de l'expérience humaine. roman s'enfonce dans la vie de plusieurs femmes de différents horizons, chacune ayant du mal à trouver sa place dans un monde qui les marginalise et les objective souvent. À travers ces personnages, Garro s'unit habilement sur les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de l'importance de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. L'histoire commence par le fait qu'un groupe de femmes, jeunes et moins jeunes, vêtues de diverses tenues, certaines avec du maquillage et d'autres sans, marchent dans la rue seules ou entourées de trop de personnes, y compris des enfants qui posent des questions ennuyeuses ou des amoureux qui vont et viennent. Ces femmes sont représentées comme fortes et indépendantes, mais finissent par ressentir de l'aversion ou des mauvais traitements de la part de la société.

libro «A proposito de las mujeres» (Sobre las mujeres) de la autora mexicana, Elena Garro, es potente y hace reflexionar sobre las complejidades de los roles de género, las expectativas sociales y la experiencia humana. La novela profundiza en la vida de varias mujeres de diferentes orígenes, cada una luchando por encontrar su lugar en un mundo que a menudo las margina y objetiva. A través de estos personajes, Garro teje magistralmente los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por los conflictos. La historia comienza con un grupo de mujeres, tanto jóvenes como mayores, vestidas con diversos atuendos, algunas con maquillaje y otras sin, caminando solas por la calle o rodeadas de demasiada gente, incluidos niños que hacen preguntas molestas o enamorados que van y vienen. Estas mujeres son retratadas como fuertes e independientes, pero terminan sintiéndose desagradables o maltratadas por la sociedad.

Das Buch „A proposito de las mujeres“ (Über Frauen) der mexikanischen Autorin Elena Garro ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Studie über die Komplexität von Geschlechterrollen, gesellschaftlichen Erwartungen und menschlichen Erfahrungen. Der Roman taucht tief in das ben mehrerer Frauen mit unterschiedlichem Hintergrund ein, jede kämpft darum, ihren Platz in einer Welt zu finden, die sie oft marginalisiert und objektiviert. Durch diese Charaktere verwebt Garro meisterhaft die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Die Geschichte beginnt damit, dass eine Gruppe von Frauen, jung und alt, in verschiedenen Outfits gekleidet, einige mit Make-up und andere ohne, alleine oder umgeben von zu vielen Menschen, einschließlich Kindern, die lästige Fragen stellen, oder Liebenden, die kommen und gehen, die Straße entlang gehen. Diese Frauen werden als stark und unabhängig dargestellt, fühlen sich aber letztlich von der Gesellschaft angefeindet oder misshandelt.

''

Meksikalı yazar Elena Garro'nun "A proposito de las mujeres" (Kadınlar üzerine) adlı kitabı, toplumsal cinsiyet rollerinin, sosyal beklentilerin ve insan deneyiminin karmaşıklıkları üzerine güçlü ve düşündürücü bir çalışma. Roman, her biri genellikle onları marjinalleştiren ve nesneleştiren bir dünyada yerini bulmak için mücadele eden, farklı yaşam alanlarından birkaç kadının hayatına giriyor. Bu karakterler aracılığıyla Garro, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak teknolojik gelişim sürecini anlamanın önemi konularını ustaca bir araya getiriyor. Hikaye, hem genç hem de yaşlı, çeşitli kıyafetler giymiş, bazıları makyajlı ve diğerleri olmadan, sokakta tek başına yürürken ya da müdahaleci sorular soran çocuklar ya da gelen ve giden aşıklar da dahil olmak üzere çok fazla insanla çevrili bir grup kadın ile başlar. Bu kadınlar güçlü ve bağımsız olarak tasvir edilir, ancak toplum tarafından sevilmediklerini veya kötü muamele gördüklerini hissederler.

كتاب «A proposito de las mujeres» (عن المرأة) للمؤلفة المكسيكية، إيلينا جارو، هو دراسة قوية ومثيرة للتفكير حول تعقيدات أدوار الجنسين والتوقعات الاجتماعية والخبرة البشرية. تتعمق الرواية في حياة العديد من النساء من مختلف مناحي الحياة، كل منهن يكافح من أجل العثور على مكانها في عالم غالبًا ما يهمشهن ويجعلهن موضوعات. من خلال هذه الشخصيات، ينسج غارو ببراعة موضوعات تطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقه الصراع. تبدأ القصة بمجموعة من النساء، صغارًا وكبارًا، يرتدين ملابس مختلفة، بعضها مع مكياج والبعض الآخر بدونه، يمشون في الشارع بمفردهم أو محاطين بالكثير من الأشخاص، بما في ذلك الأطفال الذين يطرحون أسئلة تدخلية أو العشاق الذين يأتون ويذهبون. يتم تصوير هؤلاء النساء على أنهن قويات ومستقلات، ولكن ينتهي بهن الأمر بالشعور بالكراهية أو سوء المعاملة من قبل المجتمع.