
BOOKS - A Paradise Called Texas

A Paradise Called Texas
Author: Janice Jordan Shefelman
Year: September 1, 1983
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: September 1, 1983
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

A Paradise Called Texas As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am reminded of the countless stories of those who have ventured into the unknown in search of a better life. The tale of Mina and her family, as told in A Paradise Called Texas, is one such story that speaks to the resilience and determination of those who dared to dream of a brighter future. This book chronicles their journey, filled with hardships, tragedy, and adventure, as they sought to carve out a new life in the untamed landscape of Texas. The story begins in Germany, where Mina and her mother, Mama, are faced with the harsh realities of life under the shadow of war. With the promise of a better life in Texas, they board the brig Margaretha, bound for the New World. However, upon arrival, Mina is disillusioned by the desolate beach at Indian Point, and longs to return to the safety of her father's cozy house in Wehrestedt. Despite this initial setback, they press on, accompanied by the Kaufmann family, into the Texas Hill Country. It is here that Mina meets Chief Thunder Cloud and his young daughter, Amaya, who would become instrumental in their survival.
Рай под названием Техас Когда я сижу здесь, ручка в руке, глядя на чистую страницу передо мной, мне напоминают бесчисленные истории тех, кто отважился на неизвестность в поисках лучшей жизни. Рассказ о Мине и ее семье, рассказанный в книге «Рай под названием Техас», - одна из таких историй, которая говорит о стойкости и решимости тех, кто осмелился мечтать о более светлом будущем. В этой книге рассказывается об их путешествии, наполненном трудностями, трагедиями и приключениями, когда они стремились выкроить новую жизнь в нетронутом ландшафте Техаса. История начинается в Германии, где Мина и её мать Мама сталкиваются с суровыми реалиями жизни под тенью войны. С обещанием лучшей жизни в Техасе они садятся на бриг «Маргарета», направляющийся в Новый Свет. Однако по прибытии Мина разочаровывается в пустынном пляже в Индиан-Пойнте, и жаждет вернуться к безопасности уютного дома своего отца в Вехрестедте. Несмотря на эту первоначальную неудачу, они в сопровождении семьи Кауфманн отправляются в страну Техасский холм. Именно здесь Мина встречает Вождя Грозового Облака и его маленькую дочь, Амайю, которые стали бы играть важную роль в их выживании.
Paradis appelé Texas Quand je suis assis ici, un stylo à la main, en regardant la page blanche devant moi, me rappelle les innombrables histoires de ceux qui ont bravé l'inconnu à la recherche d'une vie meilleure. L'histoire de Mina et de sa famille, racontée dans le livre « Paradis du Texas », est l'une de ces histoires qui montre la résilience et la détermination de ceux qui ont osé rêver d'un avenir plus brillant. Ce livre raconte leur voyage, rempli de difficultés, de tragédies et d'aventures, alors qu'ils cherchaient à découvrir une nouvelle vie dans le paysage intact du Texas. L'histoire commence en Allemagne, où Mina et sa mère Maman sont confrontées aux dures réalités de la vie sous l'ombre de la guerre. Avec la promesse d'une vie meilleure au Texas, ils s'assoient sur le brig de Margaret vers le Nouveau Monde. Cependant, à son arrivée, Mina est déçue par la plage déserte d'Indian Point et aspire à retrouver la sécurité de la maison confortable de son père à Wehrestedt. Malgré cet échec initial, ils se rendent au Texas Hill, accompagnés de la famille Kaufmann. C'est là que Mina rencontre le Chef du Nuage des Orages et sa petite fille, Amaya, qui joueraient un rôle important dans leur survie.
Un paraíso llamado Texas Cuando estoy sentado aquí, un bolígrafo en la mano, mirando una página limpia delante de mí, me recuerdan las innumerables historias de aquellos que se atrevieron a lo desconocido en busca de una vida mejor. La historia de Mina y su familia, contada en el libro «paraíso llamado Texas», es una de esas historias que habla de la resiliencia y determinación de quienes se atrevieron a soñar con un futuro más luminoso. Este libro cuenta su viaje lleno de dificultades, tragedias y aventuras mientras buscaban forjar una nueva vida en el paisaje virgen de Texas. La historia comienza en Alemania, donde Mina y su madre Mama se enfrentan a las duras realidades de la vida bajo la sombra de la guerra. Con la promesa de una vida mejor en Texas, se embarcan en el brig «Margaret» rumbo al Nuevo Mundo. n embargo, al llegar, Mina se decepciona en una playa desértica en Indian Point, y anhela regresar a la seguridad de la acogedora casa de su padre en Wehrestedt. A pesar de este revés inicial, ellos, acompañados por la familia Kaufmann, viajan al país Texas Hill. Es aquí donde Mina se encuentra con el Líder de la Nube del Trueno y su pequeña hija, Amaya, quienes comenzarían a jugar un papel importante en su supervivencia.
O paraíso chamado Texas Quando estou aqui sentado, a caneta na mão, olhando para a página limpa à minha frente, me lembram as inúmeras histórias daqueles que se atreveram ao desconhecimento em busca de uma vida melhor. A história de Ming e sua família, contada no livro «O Paraíso do Texas», é uma dessas histórias que revelam a resistência e determinação de quem ousou sonhar com um futuro mais brilhante. Este livro descreve a sua viagem, cheia de dificuldades, tragédias e aventuras, quando procuravam uma nova vida na paisagem intacta do Texas. A história começa na Alemanha, onde Mina e sua mãe, Mãe, enfrentam a dura realidade da vida sob a sombra da guerra. Com a promessa de uma vida melhor no Texas, eles embarcam no brega da Margareth rumo ao Novo Mundo. No entanto, ao chegar, Mina se decepciona em uma praia deserta em Indian Point, e quer voltar à segurança da casa acolhedora de seu pai em Wehrestedt. Apesar deste fracasso inicial, eles, acompanhados da família Kaufmann, vão para a colina do Texas. É aqui que Mina conhece o Chefe da Nuvem de Trovões e sua filha Amaya, que teriam um papel importante na sua sobrevivência.
Il paradiso chiamato Texas Quando sono seduto qui, penna in mano, guardando una pagina vuota davanti a me, mi ricordano le innumerevoli storie di coloro che hanno avuto il coraggio di trovare una vita migliore. La storia di Mina e della sua famiglia, raccontata in un libro intitolato «Il paradiso del Texas», è una di queste storie che suggeriscono la fermezza e la determinazione di coloro che osano sognare un futuro più luminoso. Questo libro racconta il loro viaggio pieno di difficoltà, tragedie e avventure, quando cercavano di riscoprire una nuova vita in un paesaggio intatto del Texas. La storia inizia in Germania, dove Mina e sua madre mamma affrontano le dure realtà della vita sotto l'ombra della guerra. Con la promessa di una vita migliore in Texas, salgono su una brega di Margaret diretta verso il Nuovo Mondo. Al suo arrivo, però, Mina è delusa nella spiaggia deserta di Indian Point e vuole tornare alla sicurezza dell'accogliente casa di suo padre a Wehrestedt. Nonostante questo fallimento iniziale, essi, accompagnati dalla famiglia Kaufmann, vanno nel paese della collina del Texas. È qui che Mina incontra il Capo della Nuvola delle Tempeste e sua figlia, Amaya, che avrebbero avuto un ruolo importante nella loro sopravvivenza.
Ein Paradies namens Texas Wenn ich hier sitze, den Stift in der Hand, auf die leere Seite vor mir schauend, erinnern mich die unzähligen Geschichten derer, die sich auf der Suche nach einem besseren ben ins Ungewisse gewagt haben. Die Geschichte von Mina und ihrer Familie, die in dem Buch „Paradise Called Texas“ erzählt wird, ist eine dieser Geschichten, die von der Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit derjenigen spricht, die es gewagt haben, von einer helleren Zukunft zu träumen. Dieses Buch erzählt von ihrer Reise voller Schwierigkeiten, Tragödien und Abenteuer, als sie versuchten, ein neues ben in der unberührten Landschaft von Texas zu schaffen. Die Geschichte beginnt in Deutschland, wo Mina und ihre Mutter Mama sich den harten Realitäten des bens im Schatten des Krieges stellen. Mit dem Versprechen auf ein besseres ben in Texas besteigen sie die Brigade „Margareta“ auf dem Weg in die Neue Welt. Bei ihrer Ankunft wird Mina jedoch von einem einsamen Strand in Indian Point enttäuscht und sehnt sich danach, in die cherheit des gemütlichen Hauses ihres Vaters in Vehrestedt zurückzukehren. Trotz dieses anfänglichen Rückschlags machen sie sich in Begleitung der Familie Kaufmann auf den Weg ins Texas Hill Country. Hier trifft Mina den Anführer der Gewitterwolke und seine kleine Tochter Amaya, die eine wichtige Rolle bei ihrem Überleben spielen würden.
A Paradise Called Texas Jak siedzę tutaj, pióro w ręku, patrząc na pustą stronę przed mną, przypomina mi się niezliczone historie tych, którzy weszli w nieznane w poszukiwaniu lepszego życia. Opowieść o Minie i jej rodzinie opowiedziana w książce „A Paradise Called Texas” jest jedną z takich opowieści, która mówi o odporności i determinacji tych, którzy odważyli się śnić o jaśniejszej przyszłości. Ta książka chroni ich podróż wypełniona trudnościami, tragedią i przygodą, gdy starali się wyrzeźbić nowe życie w dziewiczym krajobrazie Teksasu. Historia zaczyna się w Niemczech, gdzie Mina i jej matka Mama stoją w obliczu surowych realiów życia w cieniu wojny. Z obietnicą lepszego życia w Teksasie, pokładają brygadę „Margareta” związaną dla Nowego Świata. Jednak po przyjeździe, Mina jest rozczarowana na opuszczonej plaży w Indian Point, i tęskni za powrotem do bezpieczeństwa przytulnego domu jej ojca w Мrestedt. Pomimo tego początkowego niepowodzenia, oni, w towarzystwie rodziny Kaufmann, podróżować do Texas Hill Country. To tutaj Mina spotyka szefa Storm Cloud i jego młodą córkę, Amayę, która odegrałaby ważną rolę w ich przetrwaniu.
גן עדן בשם טקסס כשאני יושב כאן, עט ביד, מסתכל על העמוד הריק מולי, אני נזכר באין ספור הסיפורים של אלה שעזו אל הלא נודע בחיפוש אחר חיים טובים יותר. סיפורה של מינה ומשפחתה בספר ”גן עדן הנקרא טקסס” הוא אחד מסיפורי ההתאוששות והנחישות של מי שהעזו לחלום על עתיד מזהיר יותר. ספר זה מתעד את מסעם המלא בקשיים, טרגדיות והרפתקאות, בעודם שואפים לגולל חיים חדשים בנוף הטהור של טקסס. הסיפור מתחיל בגרמניה, שם מינה ואמה מתמודדות עם המציאות הקשה של החיים בצל המלחמה. עם ההבטחה לחיים טובים יותר בטקסס, הם עולים על תא המעצר ”מרגרטה” עם זאת, עם הגעתה, מינה מאוכזבת מהחוף הנטוש באינדיאן פוינט, ומשתוקקת לחזור לביתה הנוח של אביה בוויירסטדט. למרות העיכוב הראשוני, הם, בליווי משפחת קאופמן, נוסעים לטקסס היל קאנטרי. כאן מינה פוגשת את צ 'יף סטורם קלאוד ובתו הצעירה, אמאיה, שישחקו תפקיד חשוב בהישרדותם.''
A Paradise Called Texas Burada otururken, elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarken, daha iyi bir yaşam arayışı içinde bilinmeyene girenlerin sayısız hikayesini hatırlatıyorum. Mina ve ailesinin "A Paradise Called Texas" kitabında anlatılan hikayesi, daha parlak bir gelecek hayal etmeye cesaret edenlerin direncine ve kararlılığına değinen böyle bir hikaye. Bu kitap, Teksas'ın bozulmamış manzarasında yeni bir hayat kurmaya çalıştıkları için sıkıntı, trajedi ve macera dolu yolculuklarını anlatıyor. Hikaye, Mina ve annesi Mama'nın savaşın gölgesi altındaki yaşamın sert gerçekleriyle yüzleştiği Almanya'da başlıyor. Teksas'ta daha iyi bir yaşam vaadiyle, Yeni Dünya'ya bağlı "Margareta" hücresine girerler. Ancak, vardıklarında Mina, Indian Point'teki ıssız plajda hayal kırıklığına uğrar ve babasının Vehrestedt'teki rahat evinin güvenliğine geri dönmek ister. Bu ilk gerilemeye rağmen, Kaufmann ailesi eşliğinde Texas Hill Country'ye gidiyorlar. Burada Mina, hayatta kalmalarında önemli bir rol oynayacak olan Şef Fırtına Bulutu ve genç kızı Amaya ile tanışır.
جنة تسمى تكساس بينما أجلس هنا، بالقلم في يدي، أنظر إلى الصفحة الفارغة أمامي، أتذكر القصص التي لا حصر لها لأولئك الذين غامروا في المجهول بحثًا عن حياة أفضل. حكاية مينا وعائلتها التي رويت في كتاب «جنة تسمى تكساس» هي إحدى هذه القصص التي تتحدث عن مرونة وتصميم أولئك الذين تجرأوا على الحلم بمستقبل أكثر إشراقًا. يروي هذا الكتاب رحلتهم المليئة بالمصاعب والمأساة والمغامرة بينما كانوا يسعون إلى بناء حياة جديدة في المناظر الطبيعية البكر في تكساس. تبدأ القصة في ألمانيا، حيث تواجه مينا ووالدتها ماما حقائق الحياة القاسية في ظل الحرب. مع الوعد بحياة أفضل في تكساس، صعدوا على متن العميد «مارجريتا» المتجه إلى العالم الجديد. ومع ذلك، عند وصولها، تشعر مينا بخيبة أمل في الشاطئ المهجور في إنديان بوينت، وتتوق للعودة إلى منزل والدها المريح الآمن في فيريستيد. على الرغم من هذه النكسة الأولية، يسافرون برفقة عائلة كوفمان إلى تكساس هيل كونتري. هنا يلتقي مينا بالرئيس ستورم كلاود وابنته الصغيرة أمايا، التي ستلعب دورًا مهمًا في بقائهم على قيد الحياة.
텍사스라고 불리는 낙원 내가 여기 앉아 펜을 들고 내 앞의 빈 페이지를보고, 더 나은 삶을 찾기 위해 미지의 사람들에 대한 수많은 이야기를 떠올리게됩니다. "텍사스라고 불리는 낙원" 이라는 책에서 미나와 그녀의 가족에 대한 이야기는 더 밝은 미래를 꿈꾸는 사람들의 탄력성과 결단력에 관한 이야기 중 하나입니다. 이 책은 텍사스의 깨끗한 풍경에서 새로운 삶을 개척하려고 노력하면서 어려움, 비극 및 모험으로 가득 찬 여정을 연대기 기록합니다. 이야기는 미나와 그녀의 어머니 엄마가 전쟁의 그림자 아래 삶의 가혹한 현실에 직면하는 독일에서 시작됩니다. 텍사스에서 더 나은 삶을 약속하면서 그들은 새로운 세계로 향하는 "Margareta" 를 탔습니다. 그러나 도착하자마자 Mina는 Indian Point의 황량한 해변에서 실망했으며 Vehrestedt에있는 아버지의 아늑한 집의 안전으로 돌아 가기를 갈망합니다. 이러한 초기 좌절에도 불구하고 카우프만 가족과 함께 텍사스 힐 컨트리로 여행합니다. 미나는 스톰 클라우드 (Chief Storm Cloud) 와 그의 어린 딸 아마 야 (Amaya) 를 만나 생존에 중요한 역할을합니다.
テキサスと呼ばれる楽園私はここに座って、手にペンを置き、私の目の前の空白のページを見て、私はより良い人生を求めて未知に冒険した人々の無数の物語を思い出させています。ミナと彼女の家族の物語は「、テキサスと呼ばれるパラダイス」という本の中で語りました。この本は、テキサスの原風景の中で新しい生活を切り開こうとした彼らの旅を、苦難、悲劇、冒険に満ちた記録にしています。物語はドイツで始まり、ミナと母ママは戦争の影の下で人生の厳しい現実に直面しています。テキサスでのより良い生活の約束で、彼らは新世界に向かうブリグ「マーガレタ」に乗り込みます。しかし、到着すると、ミナはインディアンポイントの無人のビーチで失望し、ヴェーレステッドにある父親の居心地の良い家の安全に戻りたいと願っています。この最初の挫折にもかかわらず、彼らはカウフマン家を伴ってテキサス・ヒル・カントリーに旅行した。ここでミナは、彼らの生存に重要な役割を果たすであろうチーフ・ストーム・クラウドと彼の若い娘アマヤと出会う。
天堂,叫做得克薩斯州,當我坐在這裏,手裏拿著鋼筆,看著我前面的幹凈頁面,我想起那些冒著未知危險尋找更好生活的人的無數故事。在《德克薩斯天堂》一書中講述的米娜和她的家人的故事就是這樣一個故事,講述了那些敢於夢想更光明未來的人的韌性和決心。這本書講述了他們的旅程,充滿了艱辛,悲劇和冒險,他們試圖在得克薩斯州原始景觀中度過新的生活。故事始於德國,米娜和她的母親媽媽在戰爭的陰影下面臨著嚴酷的生活現實。他們承諾在得克薩斯州過上更好的生活,他們登上了前往新世界的「瑪格麗特」行軍。但是,到達後,米娜(Meena)對印第安角(Indian Point)的沙漠海灘感到沮喪,並渴望回到父親在韋雷斯特特(Wehrestedt)舒適的家中的安全地帶。盡管經歷了最初的挫折,他們還是在Kaufmann家族的陪同下前往德克薩斯山國家。在這裏,米娜遇到了雷雲領袖和他的小女兒阿瑪亞,他們將在他們的生存中發揮重要作用。
