The story revolves around three young women - Flora, Mary Ellen, and Evelyn - and their struggles to survive and thrive in a world dominated by men. Flora, the eldest daughter of Patrick Halliday, is a strong-willed and determined young woman who is fiercely loyal to her family. Despite her father's harsh treatment of her and her mother, she remains steadfast in her devotion to them. When her younger sister, Mary Ellen, becomes pregnant at the age of seventeen, Patrick throws her out of the family home, leaving her to fend for herself. With nowhere else to turn, Flora decides to accompany her on her journey, and together they find shelter on a farm in the Derbyshire countryside. As they navigate the challenges of rural life, Flora and Mary Ellen face numerous obstacles, including poverty, illness, and heartbreak. However, through it all, they remain united, relying on each other for support and comfort. When Flora must return to her job as a buffer girl in Sheffield's cutlery trade, she is reunited with her childhood friend, Evelyn Bonsor, who is also expecting a child. Together, the two young women face the trials of pregnancy, childbirth, and motherhood, all while trying to maintain their relationships with their families and communities.

История вращается вокруг трех молодых женщин - Флоры, Мэри Эллен и Эвелин - и их борьбы за выживание и процветание в мире, где доминируют мужчины. Флора, старшая дочь Патрика Холлидея, - волевая и решительная молодая женщина, яростно верная своей семье. Несмотря на жестокое обращение отца с ней и её матерью, она остается непоколебимой в своей преданности им. Когда её младшая сестра, Мэри Эллен, беременеет в возрасте семнадцати лет, Патрик выбрасывает её из семейного дома, бросив на произвол судьбы. Больше некуда обратиться, Флора решает сопровождать её в путешествии, и вместе они находят приют на ферме в сельской местности Дербишира. По мере того как Флора и Мэри Эллен справляются с проблемами сельской жизни, они сталкиваются с многочисленными препятствиями, включая бедность, болезни и душевные потрясения. Однако через все это они остаются едиными, полагаясь друг на друга в поддержке и комфорте. Когда Флора должна вернуться на свою работу в качестве буферной девушки в торговле столовыми приборами Шеффилда, она воссоединяется со своей подругой детства, Эвелин Бонсор, которая также ждёт ребёнка. Вместе две молодые женщины сталкиваются с испытаниями беременности, родов и материнства, пытаясь сохранить свои отношения со своими семьями и общинами.

L'histoire tourne autour de trois jeunes femmes - Flora, Mary Ellen et Evelyn - et de leur lutte pour la survie et la prospérité dans un monde dominé par les hommes. Flora, la fille aînée de Patrick Holliday, est une jeune femme déterminée et déterminée, férocement fidèle à sa famille. Malgré les mauvais traitements infligés par son père à elle et à sa mère, elle reste inébranlable dans sa loyauté. Lorsque sa petite sœur, Mary Ellen, tombe enceinte à l'âge de dix-sept ans, Patrick la jette de la maison familiale, abandonnée à son sort. Il n'y a nulle part où aller, Flora décide de l'accompagner dans son voyage, et ensemble ils trouvent refuge dans une ferme dans la campagne du Derbyshire. Alors que Flora et Mary Ellen font face aux défis de la vie rurale, elles se heurtent à de nombreux obstacles, notamment la pauvreté, la maladie et les troubles mentaux. Mais à travers tout cela, ils restent unis, s'appuyant mutuellement sur le soutien et le confort. Quand Flora doit retourner à son travail de fille tampon dans le commerce des cantines de Sheffield, elle retrouve son amie d'enfance, Evelyn Bonsor, qui attend aussi un enfant. Ensemble, les deux jeunes femmes sont confrontées aux épreuves de la grossesse, de l'accouchement et de la maternité, essayant de maintenir leurs relations avec leur famille et leur communauté.

La historia gira en torno a tres jóvenes mujeres - Flora, Mary Ellen y Evelyn - y sus luchas por sobrevivir y prosperar en un mundo dominado por los hombres. Flora, la hija mayor de Patrick Holliday, es una joven volitiva y decidida, ferozmente fiel a su familia. A pesar de los malos tratos de su padre hacia ella y su madre, ella permanece inquebrantable en su devoción. Cuando su hermana menor, Mary Ellen, queda embarazada a los diecisiete , Patrick la tira de la casa familiar, abandonándola a su suerte. No hay a dónde recurrir más, Flora decide acompañarla en el viaje, y juntos encuentran refugio en una granja en la zona rural de Derbyshire. A medida que Flora y Mary Ellen afrontan los problemas de la vida rural, se enfrentan a numerosos obstáculos, entre ellos la pobreza, las enfermedades y los trastornos mentales. n embargo, a través de todo esto se mantienen unidos, confiando unos en otros en el apoyo y la comodidad. Cuando Flora debe regresar a su trabajo como una niña amortiguadora en el comercio de cubiertos de Sheffield, se reencuentra con su amiga de la infancia, Evelyn Bonsor, quien también espera un hijo. Juntos, las dos jóvenes se enfrentan a pruebas de embarazo, parto y maternidad, tratando de mantener sus relaciones con sus familias y comunidades.

La storia ruota intorno a tre giovani donne - Flora, Mary Ellen ed Evelyn - e le loro lotte per la sopravvivenza e la prosperità in un mondo dominato dagli uomini. Flora, la figlia maggiore di Patrick Halliday, è una giovane donna coraggiosa e determinata, molto fedele alla sua famiglia. Nonostante i maltrattamenti subiti da suo padre e sua madre, lei rimane ferma nella sua lealtà, e quando la sorella minore, Mary Ellen, rimane incinta all'età di 17 anni, Patrick la butta fuori dalla casa di famiglia, abbandonandola a se stessa. Non c'è posto dove andare, Flora decide di accompagnarla in viaggio, e insieme trovano rifugio in una fattoria nelle campagne di Derbyshire. Mentre Flora e Mary Ellen affrontano i problemi della vita rurale, affrontano molti ostacoli, tra cui povertà, malattie e shock mentale. Ma, attraverso tutto questo, rimangono uniti, affidandosi l'uno all'altro nel sostegno e nel comfort. Quando Flora deve tornare al suo lavoro come ragazza tampona nel commercio di apparecchi da pranzo di Sheffield, si riunisce con la sua amica d'infanzia, Evelyn Bonsor, che aspetta anche un bambino. Insieme, due giovani donne affrontano le prove della gravidanza, del parto e della maternità, cercando di mantenere il loro rapporto con le loro famiglie e le comunità.

Die Geschichte dreht sich um drei junge Frauen - Flora, Mary Ellen und Evelyn - und ihren Kampf um Überleben und Wohlstand in einer von Männern dominierten Welt. Flora, die älteste Tochter von Patrick Holliday, ist eine willensstarke und entschlossene junge Frau, die ihrer Familie vehement treu ist. Trotz der Misshandlungen ihres Vaters an ihr und ihrer Mutter bleibt sie in ihrer Loyalität unerschütterlich. Als ihre jüngere Schwester Mary Ellen im Alter von siebzehn Jahren schwanger wird, wirft Patrick sie aus dem Elternhaus und überlässt sie ihrem Schicksal. Es gibt keinen anderen Ort, an den sie sich wenden kann, Flora beschließt, sie auf einer Reise zu begleiten, und zusammen finden sie Unterschlupf auf einer Farm in der Landschaft von Derbyshire. Während Flora und Mary Ellen sich den Herausforderungen des ländlichen bens stellen, stoßen sie auf zahlreiche Hindernisse, darunter Armut, Krankheit und seelische Umwälzungen. Durch all dies bleiben sie jedoch vereint und verlassen sich auf einander in Unterstützung und Komfort. Als Flora an ihren Job als Puffergirl im Besteckhandel von Sheffield zurückkehren soll, ist sie wieder mit ihrer Jugendfreundin Evelyn Bonsor vereint, die ebenfalls ein Kind erwartet. Gemeinsam stellen sich die beiden jungen Frauen den Herausforderungen von Schwangerschaft, Geburt und Mutterschaft und versuchen, ihre Beziehungen zu ihren Familien und Gemeinschaften aufrechtzuerhalten.

''

Hikaye üç genç kadın - Flora, Mary Ellen ve Evelyn - ve erkek egemen bir dünyada hayatta kalma ve gelişme mücadeleleri etrafında dönüyor. Patrick Holliday'in en büyük kızı Flora, güçlü iradeli ve kararlı bir genç kadındır ve ailesine son derece sadıktır. Babasının ona ve annesine zalimce davranmasına rağmen, onlara olan bağlılığında sarsılmaz kalır. Küçük kız kardeşi Mary Ellen, on yedi yaşında hamile kaldığında, Patrick onu kendi başına bırakarak aile evinden dışarı atar. Dönecek başka yeri olmayan Flora, bir yolculuğa eşlik etmeye karar verir ve birlikte Derbyshire kırsalındaki bir çiftlikte barınak bulurlar. Flora ve Mary Ellen kırsal yaşamın zorluklarıyla uğraşırken, yoksulluk, hastalık ve zihinsel kargaşa gibi birçok engelle karşı karşıya kalırlar. Ancak, tüm bunlar boyunca, birbirlerine destek ve rahatlık içinde güvenerek birleşmiş kalırlar. Flora, Sheffield çatal bıçak takımı ticaretinde tampon kız olarak işine geri döndüğünde, aynı zamanda bir çocuk bekleyen çocukluk arkadaşı Evelyn Bonsor ile yeniden bir araya gelir. Birlikte, iki genç kadın, aileleri ve topluluklarıyla ilişkilerini sürdürmeye çalışırken hamilelik, doğum ve annelik denemeleriyle karşı karşıya.

تدور القصة حول ثلاث شابات - فلورا وماري إلين وإيفلين - وكفاحهن من أجل البقاء والازدهار في عالم يهيمن عليه الذكور. فلورا، الابنة الكبرى لباتريك هوليداي، شابة قوية الإرادة وحازمة، مخلصة بشدة لعائلتها. على الرغم من معاملة والدها القاسية لها ولأمها، إلا أنها لا تتزعزع في إخلاصها لهم. عندما حملت أختها الصغرى، ماري إلين، في سن السابعة عشرة، طردها باتريك من منزل العائلة، تاركًا إياها لتدبر أمرها بنفسها. مع عدم وجود مكان آخر تتجه إليه، تقرر فلورا مرافقتها في رحلة، ويجدون معًا مأوى في مزرعة في ريف ديربيشاير. بينما تتعامل فلورا وماري إلين مع تحديات الحياة الريفية، فإنهما يواجهان العديد من العقبات، بما في ذلك الفقر والمرض والاضطراب العقلي. ومع ذلك، من خلال كل هذا، يظلون متحدين، ويعتمدون على بعضهم البعض في الدعم والراحة. عندما تعود فلورا إلى وظيفتها كفتاة عازلة في تجارة أدوات المائدة في شيفيلد، تجتمع مع صديقة طفولتها، إيفلين بونسور، التي تتوقع أيضًا طفلًا. تواجه الشابتان معًا تجارب الحمل والولادة والأمومة أثناء محاولتهما الحفاظ على علاقاتهما مع أسرهما ومجتمعاتهما.