A Mirrored Life In the 13th century, a medieval Moorish traveler named Ibn Battuta embarked on a journey from Tangier to China, leaving behind a legacy of mysticism and spirituality that continues to captivate readers today. In Konya, Turkey, he encountered the legendary Dervish Rumi, whose teachings and poetry have endured for centuries, transcending time and space. This book delves into the mystical stories of Rumi's life, weaving together threads of destiny that connect us all to the great Sufi master. As Ibn Battuta reads and recounts these tales, he discovers his own life mirrored in the words of Rumi, and so do his listeners. A Mirrored Life is a testament to the transformative power of storytelling, inviting us to look within ourselves and find the reflection of Rumi's wisdom in every heart and mind. The Plot A Mirrored Life unfolds as a captivating tale of adventure, spirituality, and self-discovery, set against the backdrop of medieval Islamic civilization.

Зеркальная жизнь В XIII веке средневековый мавританский путешественник по имени Ибн Баттута отправился в путешествие из Танжера в Китай, оставив после себя наследие мистики и духовности, которое продолжает очаровывать читателей и сегодня. В турецкой Конье он столкнулся с легендарным Дервишем Руми, учение и поэзия которого веками терпели, преодолевая время и пространство. Эта книга углубляется в мистические истории жизни Руми, сплетая воедино нити судьбы, которые связывают всех нас с великим суфийским мастером. Когда Ибн Баттута читает и рассказывает эти сказки, он обнаруживает свою собственную жизнь, отраженную в словах Руми, и его слушатели тоже. A Mirrored Life - свидетельство преобразующей силы повествования, предлагающее нам заглянуть внутрь себя и найти отражение мудрости Руми в каждом сердце и разуме. Сюжет A Mirrored Life разворачивается как увлекательный рассказ о приключениях, духовности и самопознании, действие которого разворачивается на фоне средневековой исламской цивилизации.

La vie miroir Au XIIIe siècle, un voyageur mauritanien médiéval nommé Ibn Battuta a voyagé de Tanger à la Chine, laissant derrière lui un héritage de mystique et de spiritualité qui continue de fasciner les lecteurs aujourd'hui. À Konya, il a rencontré le légendaire Dervish Rumi, dont l'enseignement et la poésie ont duré des siècles, surmontant le temps et l'espace. Ce livre s'enfonce dans les histoires mystiques de la vie de Rumi, tissant les fils du destin qui nous relient tous au grand maître soufi. Quand Ibn Battuta lit et raconte ces histoires, il découvre sa propre vie, reflétée dans les paroles de Rumi, et ses auditeurs aussi. A Mirrored Life est le témoignage du pouvoir transformateur de la narration, nous invitant à regarder à l'intérieur de nous-mêmes et à trouver le reflet de la sagesse de Rumi dans chaque cœur et chaque esprit. L'histoire de A Mirrored Life se déroule comme un récit fascinant de l'aventure, de la spiritualité et de la connaissance de soi, qui se déroule dans le contexte de la civilisation islamique médiévale.

Vida espejo En el siglo XIII, un viajero moro medieval llamado Ibn Battuta emprendió un viaje de Tánger a China, dejando atrás un legado de mística y espiritualidad que sigue fascinando a los lectores en la actualidad. En Konya, Turquía, se enfrentó al legendario Dervish Rumi, cuya doctrina y poesía perduraron durante siglos, superando el tiempo y el espacio. Este libro profundiza en las historias místicas de la vida de Rumi, tejiendo juntos los hilos del destino que nos unen a todos con el gran maestro sufí. Cuando Ibn Battuta lee y cuenta estos cuentos, descubre su propia vida, reflejada en las palabras de Rumi, y sus oyentes también. A Mirrored Life es un testimonio del poder transformador de la narrativa, invitándonos a mirar dentro de nosotros mismos y a encontrar un reflejo de la sabiduría de Rumi en cada corazón y mente. La trama de A Mirrored Life se desarrolla como un fascinante relato de aventura, espiritualidad y autoconocimiento ambientado en el fondo de la civilización islámica medieval.

Spiegelleben Im 13. Jahrhundert unternahm ein mittelalterlicher maurischer Reisender namens Ibn Battuta eine Reise von Tanger nach China und hinterließ ein Vermächtnis an Mystik und Spiritualität, das die ser bis heute fasziniert. Im türkischen Konya begegnete er dem legendären Derwisch Rumi, dessen hre und Poesie über Jahrhunderte hinweg Zeit und Raum überwanden. Dieses Buch taucht tief in die mystischen Geschichten von Rumis ben ein und verwebt die Fäden des Schicksals, die uns alle mit dem großen Sufi-Meister verbinden. Wenn Ibn Battuta diese Geschichten liest und erzählt, entdeckt er sein eigenes ben, das sich in Rumis Worten widerspiegelt, und auch seine Zuhörer. A Mirrored Life ist ein Beweis für die transformative Kraft des Geschichtenerzählens und lädt uns ein, nach innen zu schauen und Rumis Weisheit in jedem Herzen und Geist widerzuspiegeln. A Mirrored Life ist eine faszinierende Geschichte über Abenteuer, Spiritualität und Selbsterkenntnis, die vor dem Hintergrund der mittelalterlichen islamischen Zivilisation spielt.

''

Ayna Hayatı 13. yüzyılda, İbn Battuta adında bir ortaçağ Mağribi gezgin, Tanca'dan Çin'e bir yolculuğa çıktı ve bugün okuyucuları büyülemeye devam eden bir mistisizm ve maneviyat mirasını geride bıraktı. Konya'da, öğretileri ve şiirleri yüzyıllarca süren, zamanın ve mekanın üstesinden gelen efsanevi Derviş Rumi ile karşılaştı. Bu kitap, Rumi'nin hayatının mistik hikayelerine, hepimizi büyük Sufi ustasına bağlayan kaderin iplerini bir araya getiriyor. İbn Battuta bu masalları okuyup anlattığında Rumi'nin sözlerinden yansıyan kendi hayatını keşfeder, dinleyenleri de öyle. Aynalı Yaşam, hikaye anlatımının dönüştürücü gücünün bir kanıtıdır, bize içimizde bir bakış ve Rumi'nin bilgeliğinin her kalp ve zihindeki bir yansımasını sunar. A Mirrored Life'ın konusu, ortaçağ İslam medeniyetinin zemininde yer alan büyüleyici bir macera, maneviyat ve kendini keşfetme hikayesi olarak ortaya çıkıyor.

حياة مرآة | في القرن الثالث عشر، شرع مسافر مغاربي من العصور الوسطى يُدعى ابن بطوطة في رحلة من طنجة إلى الصين، تاركًا وراءه إرثًا من التصوف والروحانية لا يزال يثير إعجاب القراء اليوم. في قونية التركية، واجه الأسطوري دراويش رومي، الذي استمرت تعاليمه وشعره لعدة قرون، وتغلب على الزمان والمكان. يتعمق هذا الكتاب في القصص الصوفية لحياة الرومي، ويجمع خيوط القدر التي تربطنا جميعًا بالسيد الصوفي العظيم. عندما يقرأ ابن بطوطة هذه الحكايات ويرويها، يكتشف أن حياته تنعكس في كلمات الرومي، وكذلك يفعل مستمعوه. الحياة المرآة هي شهادة على القوة التحويلية لرواية القصص، وتقدم لنا لمحة داخل أنفسنا وانعكاسًا لحكمة الرومي في كل قلب وعقل. تتكشف حبكة حياة مرآة كحكاية رائعة عن المغامرة والروحانية واكتشاف الذات، على خلفية الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى.