
BOOKS - A Long Way from Home

A Long Way from Home
Author: Tom Brokaw
Year: January 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

Year: January 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

A Long Way from Home: A Personal Journey of Growing Up and Coming of Age in America's Heartland As I sit here, reflecting on my life's journey, I am reminded of the countless experiences that have shaped me into the person I am today. Growing up in the heartland of America, along the Missouri River, was a defining factor in my development. My parents, Jean and Red Brokaw, instilled in me the values of hard work, perseverance, and the importance of family. My father, an Army Corps of Engineers heavy equipment operator, took a risk by moving our small family to Pickstown, South Dakota, which became the pivotal decision in our lives. This move not only changed our lives but also set us on the path towards living the American Dream - community, relative prosperity, middle-class pleasures, and good educations for our children. My childhood along the river and in the surrounding hills was filled with adventure and exploration. As a young boy, I had a Tom Sawyer-like existence, always seeking new experiences and testing the boundaries of what was possible. These formative years taught me the value of resilience, adaptability, and the importance of community. My parents' love and support were the foundation upon which I built my life, and their influence can still be felt today. As I grew older, I began to understand the significance of technology evolution and its impact on society.
Долгий путь из дома: личное путешествие взросления и совершеннолетия в Хартленде Америки Пока я сижу здесь, размышляя о путешествии моей жизни, мне напоминают о бесчисленных переживаниях, которые превратили меня в человека, которым я являюсь сегодня. Рост в самом сердце Америки, вдоль реки Миссури, был определяющим фактором в моем развитии. Мои родители, Джин и Ред Брокау, привили мне ценности трудолюбия, настойчивости и важности семьи. Мой отец, оператор тяжелого оборудования армейского инженерного корпуса, пошел на риск, перевезя нашу маленькую семью в Пикстаун, штат Южная Дакота, что стало ключевым решением в нашей жизни. Этот шаг не только изменил нашу жизнь, но и поставил нас на путь к жизни американской мечты - общности, относительному процветанию, удовольствиям среднего класса и хорошему образованию для наших детей. Мое детство вдоль реки и в окрестных холмах было наполнено приключениями и исследованиями. Будучи маленьким мальчиком, я имел существование, подобное Тому Сойеру, всегда искал новый опыт и проверял границы возможного. Эти формирующие годы научили меня ценности устойчивости, приспособляемости и важности сообщества. Любовь и поддержка моих родителей были основой, на которой я построил свою жизнь, и их влияние все еще можно почувствовать сегодня. Став старше, я начал понимать значение эволюции технологий и ее влияние на общество.
Un long voyage de chez moi : un voyage personnel pour grandir et grandir à Hartland en Amérique Pendant que je suis assis ici à réfléchir au voyage de ma vie, on me rappelle les innombrables expériences qui m'ont transformé en la personne que je suis aujourd'hui. La croissance au cœur de l'Amérique, le long du Missouri, a été un facteur déterminant dans mon développement. Mes parents, Gene et Red Brocau, m'ont inculqué les valeurs du travail acharné, de la persévérance et de l'importance de la famille. Mon père, opérateur de matériel lourd du corps du génie de l'armée, a pris des risques en transportant notre petite famille à Pickstown, dans le Dakota du Sud, ce qui est devenu la solution clé de notre vie. Cette étape a non seulement changé nos vies, mais nous a aussi mis sur la voie du rêve américain - la communauté, la prospérité relative, les plaisirs de la classe moyenne et une bonne éducation pour nos enfants. Mon enfance le long de la rivière et dans les collines environnantes a été remplie d'aventures et de recherches. En tant que petit garçon, j'ai eu une existence comme celle de Tom Sawyer, j'ai toujours cherché une nouvelle expérience et j'ai vérifié les limites du possible. Ces années de formation m'ont appris la valeur de la durabilité, de l'adaptabilité et de l'importance de la communauté. L'amour et le soutien de mes parents étaient la base sur laquelle j'ai construit ma vie, et leur influence peut encore être ressentie aujourd'hui. En vieillissant, j'ai commencé à comprendre la signification de l'évolution de la technologie et son impact sur la société.
Un largo camino desde casa: un viaje personal para crecer y llegar a la mayoría de edad en Hartland America Mientras me siento aquí pensando en el viaje de mi vida, me recuerdo de las innumerables experiencias que me han convertido en la persona que soy hoy. crecimiento en el corazón de América, a lo largo del río Misuri, fue un factor determinante en mi desarrollo. Mis padres, Jean y Red Brocau, me inculcaron los valores del trabajo duro, la perseverancia y la importancia de la familia. Mi padre, operador de equipos pesados del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, tomó el riesgo de transportar a nuestra pequeña familia a Pixtown, Dakota del Sur, una decisión clave en nuestras vidas. Este paso no sólo cambió nuestras vidas, sino que también nos puso en el camino hacia la vida del sueño americano: comunidad, prosperidad relativa, placeres de clase media y buena educación para nuestros hijos. Mi infancia a lo largo del río y en las colinas circundantes se llenó de aventuras y exploraciones. endo un niño pequeño, tuve una existencia como Tom Sawyer, siempre buscando nuevas experiencias y probando los límites de lo posible. Estos formativos me han enseñado el valor de la sostenibilidad, la adaptabilidad y la importancia de la comunidad. amor y el apoyo de mis padres fue la base sobre la que construí mi vida y su influencia aún se puede sentir hoy. Al envejecer, empecé a entender el significado de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.
Um longo caminho de casa: uma jornada pessoal de amadurecimento e idade adulta em Hartland America Enquanto estou aqui a pensar na minha vida, são-me lembradas as inúmeras experiências que me transformaram no homem que sou hoje. O crescimento no coração da América, ao longo do rio Missouri, foi determinante para o meu desenvolvimento. Os meus pais, Jean e Red Brocau, deram-me os valores do trabalho, da perseverança e da importância da família. O meu pai, operador de equipamentos pesados do Corpo de Engenharia do Exército, correu o risco de transportar a nossa pequena família para Picstown, Dakota do Sul, uma decisão fundamental na nossa vida. Este passo não só mudou a nossa vida, como nos colocou no caminho da vida do sonho americano - a comunidade, a prosperidade relativa, os prazeres da classe média e a boa educação para os nossos filhos. A minha infância ao longo do rio e nas colinas ao redor foi repleta de aventuras e pesquisas. Como miúdo, eu tinha uma existência como o Tom Sawyer, sempre à procura de novas experiências e testando os limites do possível. Estes anos formadores ensinaram-me o valor da sustentabilidade, da adaptabilidade e da importância da comunidade. O amor e o apoio dos meus pais foram a base sobre a qual construí a minha vida, e a influência deles ainda pode ser sentida hoje. Quando mais velho, comecei a perceber o significado da evolução da tecnologia e o seu impacto na sociedade.
Lungo viaggio da casa: il viaggio personale della crescita e dell'età adulta a Hartland America Mentre sono seduto qui a riflettere sul viaggio della mia vita, mi ricordano le innumerevoli esperienze che mi hanno reso l'uomo che sono oggi. La crescita nel cuore dell'America, lungo il fiume Missouri, è stata determinante per il mio sviluppo. I miei genitori, Gene e Red Brocau, mi hanno insegnato i valori della fatica, della perseveranza e dell'importanza della famiglia. Mio padre, operatore di attrezzature pesanti del corpo di ingegneria militare, ha rischiato di trasportare la nostra piccola famiglia a Picstown, nel Dakota del Sud, una decisione fondamentale nella nostra vita. Questo passo non solo ha cambiato la nostra vita, ma ci ha anche messo sulla strada per la vita del sogno americano - la comunità, la prosperità relativa, i piaceri della classe media e la buona educazione per i nostri figli. La mia infanzia lungo il fiume e nelle colline circostanti era piena di avventure e ricerche. Da bambino, ho avuto un'esistenza come Tom Sawyer, ho sempre cercato nuove esperienze e ho controllato i limiti del possibile. Questi anni formativi mi hanno insegnato il valore della resilienza, dell'adattabilità e dell'importanza della comunità. L'amore e il sostegno dei miei genitori sono stati la base su cui ho costruito la mia vita, e la loro influenza può ancora essere percepita oggi. Invecchiato, iniziai a capire il significato dell'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società.
Der lange Weg von zu Hause: Die persönliche Reise des Erwachsenwerdens und Erwachsenwerdens im Heartland of America Während ich hier sitze und über die Reise meines bens nachdenke, werde ich an die unzähligen Erfahrungen erinnert, die mich zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin. Das Wachstum im Herzen Amerikas, entlang des Missouri River, war ein entscheidender Faktor in meiner Entwicklung. Meine Eltern, Gene und Red Brockau, haben mir die Werte harte Arbeit, Ausdauer und die Bedeutung der Familie vermittelt. Mein Vater, der Betreiber der schweren Ausrüstung des Army Corps of Engineers, ging das Risiko ein, unsere kleine Familie nach Pickstown, South Dakota, zu bringen, was eine Schlüsselentscheidung in unserem ben war. Dieser Schritt hat nicht nur unser ben verändert, sondern uns auch auf den Weg zum ben des amerikanischen Traums gebracht - Gemeinschaft, relativer Wohlstand, die Freuden der Mittelschicht und eine gute Bildung für unsere Kinder. Meine Kindheit am Fluss und in den umliegenden Hügeln war voller Abenteuer und Erkundungen. Als kleiner Junge hatte ich eine Existenz wie Tom Sawyer, war immer auf der Suche nach neuen Erfahrungen und testete die Grenzen des Möglichen aus. Diese prägenden Jahre haben mich den Wert von Nachhaltigkeit, Anpassungsfähigkeit und die Bedeutung der Gemeinschaft gelehrt. Die Liebe und Unterstützung meiner Eltern war die Basis, auf der ich mein ben aufgebaut habe und deren Einfluss auch heute noch spürbar ist. Als ich älter wurde, begann ich die Bedeutung der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen.
מסע ארוך מהבית: המסע האישי של התבגרות ובאה של גיל בלב אמריקה בעודי יושב כאן ומשקף את מסע חיי, אני נזכר באינספור החוויות שהפכו אותי לאדם שאני היום. הצמיחה בלב אמריקה, לאורך נהר מיזורי, הייתה גורם מכריע בהתפתחות שלי. הוריי, ג "ין ורד ברוקאו, הטמיעו בי ערכים של עבודה קשה, התמדה וחשיבות המשפחה. אבי, מפעיל ציוד כבד של חיל ההנדסה, הסתכן בהעברת משפחתנו הקטנה לפיקסטאון שבדרום דקוטה, החלטה חשובה בחיינו. המהלך הזה לא רק שינה את חיינו, אלא גם הציב אותנו בדרך לחיות את החלום האמריקאי - קהילה, שגשוג יחסי, תענוגות מהמעמד הבינוני וחינוך טוב לילדינו. ילדותי לאורך הנהר ובגבעות הסמוכות מילאה הרפתקאות וחקר. כילד צעיר, היה לי קיום דמוי טום סוייר, תמיד מחפש חוויות חדשות ובודק את הגבולות של מה שהיה אפשרי. שנים מעצבות אלה לימדו אותי את הערכים של עמידות, הסתגלות וחשיבות הקהילה. האהבה והתמיכה של הוריי היו הבסיס שעליו בניתי את חיי, וההשפעה שלהם עדיין יכולה להיות מורגשת היום. ככל שהתבגרתי התחלתי להבין את משמעות התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''
Evden Uzun Yolculuk: Amerika'nın Kalbinde Büyümenin ve Yaşlanmanın Kişisel Yolculuğu Burada oturduğumda hayatımın yolculuğuna yansıtarak, beni bugün olduğum kişiye dönüştüren sayısız deneyimi hatırlatıyorum. Amerika'nın kalbinde, Missouri Nehri boyunca büyüme, gelişimimde belirleyici bir faktördü. Ebeveynlerim Jean ve Red Brokaw, bana sıkı çalışma, azim ve ailenin önemi değerlerini aşıladı. Ordu Mühendisleri Kolordusu ağır ekipman operatörü olan babam, küçük ailemizi Pickstown, Güney Dakota'ya taşıyarak hayatımızda önemli bir karar aldı. Bu hareket sadece hayatımızı değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda bizi Amerikan rüyasını yaşama yoluna soktu - topluluk, göreceli refah, orta sınıf zevkleri ve çocuklarımız için iyi bir eğitim. Çocukluğum nehir boyunca ve çevresindeki tepelerde macera ve keşif ile doluydu. Genç bir çocukken, her zaman yeni deneyimler arayan ve mümkün olanın sınırlarını test eden Tom Sawyer benzeri bir varlığım vardı. Bu biçimlendirici yıllar bana esneklik, uyarlanabilirlik ve toplumun önemi değerlerini öğretti. Ailemin sevgisi ve desteği, hayatımı inşa ettiğim temeldi ve etkileri bugün hala hissedilebiliyor. Yaşlandıkça, teknolojinin evriminin ve toplum üzerindeki etkisinin önemini anlamaya başladım.
رحلة طويلة من المنزل: الرحلة الشخصية للنمو والقدوم في قلب أمريكا بينما أجلس هنا أفكر في رحلة حياتي، أتذكر التجارب التي لا حصر لها التي حولتني إلى الشخص الذي أنا عليه اليوم. كان النمو في قلب أمريكا، على طول نهر ميسوري، عاملاً حاسمًا في تطوري. غرس والداي، جان وريد بروكاو، في داخلي قيم العمل الجاد والمثابرة وأهمية الأسرة. خاطر والدي، وهو مشغل معدات ثقيلة في فيلق المهندسين بالجيش، بنقل عائلتنا الصغيرة إلى بيكستاون بولاية ساوث داكوتا، وهو قرار رئيسي في حياتنا. لم تغير هذه الخطوة حياتنا فحسب، بل وضعتنا على طريق عيش الحلم الأمريكي - المجتمع والازدهار النسبي وملذات الطبقة الوسطى والتعليم الجيد لأطفالنا. كانت طفولتي على طول النهر وفي التلال المحيطة مليئة بالمغامرة والاستكشاف. عندما كنت صبيًا صغيرًا، كان لدي وجود يشبه توم سوير، أبحث دائمًا عن تجارب جديدة وأختبر حدود ما هو ممكن. علمتني هذه السنوات التكوينية قيم المرونة والقدرة على التكيف وأهمية المجتمع. كان حب ودعم والديّ هو الأساس الذي بنيت عليه حياتي، ولا يزال من الممكن الشعور بتأثيرهما حتى اليوم. مع تقدمي في السن، بدأت أفهم أهمية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.
집에서 긴 여행: 미국 하트 랜드에서 성장하고 시대가 다가오는 개인적인 여정 내 인생의 여정을 반영하여 여기에 앉아있을 때, 나는 나를 오늘날의 사람으로 만든 수많은 경험을 떠올리게됩니다. 미주리 강을 따라 미국 중심부의 성장은 저의 발전에 결정적인 요소였습니다. 부모님 인 Jean과 Red Brokaw는 저에게 노력, 인내 및 가족의 중요성에 대한 가치를 심어주었습니다. 육군 공병대 중장비 운영자 인 아버지는 작은 가족을 사우스 다코타 주 픽스 타운으로 옮길 위험에 처해 있습니다. 이러한 움직임은 우리의 삶을 변화시킬뿐만 아니라 지역 사회, 상대적 번영, 중산층 즐거움 및 자녀를위한 훌륭한 교육과 같은 아메리칸 드림을 살기위한 길을 열었습니다. 강을 따라 그리고 주변 언덕에있는 어린 시절은 모험과 탐험으로 가득 차있었습니다. 어린 소년으로서 저는 Tom Sawyer와 같은 존재로 항상 새로운 경험을 찾고 가능한 것의 경계를 테스트했습니다. 이 조형 년은 저에게 탄력성, 적응성 및 공동체의 중요성의 가치를 가르쳐주었습니다. 부모님의 사랑과 지원은 제가 인생을 쌓은 기초였으며 오늘날에도 그 영향을 느낄 수 있습니다. 나이가 들어감에 따라 기술 진화의 중요성과 사회에 미치는 영향을 이해하기 시작했습니다.
長途跋涉:在美國心臟地帶長大成人的個人旅程當我坐在這裏反思我一生的旅程時,我想起了無數使我成為今天人的經歷。在美國的心臟地帶,沿著密蘇裏河,增長是我發展的決定性因素。我的父母Jean和Red Brocau向我灌輸了辛勤工作、毅力和家庭重要性的價值觀。我父親是陸軍工程兵團的重型設備操作員,他冒著風險將我們的小家庭搬到南達科他州的皮克斯敦,這是我們一生中的關鍵決定。此舉不僅改變了我們的生活,而且使我們走上了美國夢的生活社區、相對繁榮、中產階級的樂趣和為我們的孩子提供良好的教育。我沿河和周圍山丘的童充滿了冒險和探索。小時候,我有湯姆·索耶(Tom Sawyer)這樣的存在,總是尋找新的經驗,並檢查可能的界限。這些成長的歲月教會了我可持續性,適應性和社區重要性的價值。父母的愛和支持是我建立生活的基礎,今天仍然可以感受到他們的影響。隨著齡的增長,我開始了解技術進化的意義及其對社會的影響。
