
BOOKS - A Hold on His Heart

A Hold on His Heart
Author: Andi Anderson
Year: September 22, 2012
Format: PDF
File size: PDF 388 KB
Language: English

Year: September 22, 2012
Format: PDF
File size: PDF 388 KB
Language: English

A Hold on His Heart As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the hum of fluorescent lights and the constant drone of air conditioning, I can't help but feel a sense of monotony wash over me. Another day, another dollar, another step closer to the weekend. Or so I thought. Little did I know, my life was about to take a dramatic turn, one that would challenge everything I thought I knew about myself and the world around me. It started with a wild night at my favorite club, the kind of place where the drinks flow like water and the music thumps like a heartbeat. I was dancing the night away, lost in the sea of sweaty bodies and flashing lights, when I met him. Preston, the nerdy engineer with a crush on me. At first, I was taken aback, unsure of how to react to his gentle flirtation and awkward attempts at friendship. But as the days went by, I began to see him in a different light. Preston was unlike anyone I had ever met before. He was smart, funny, and had a passion for technology that I couldn't understand. He spent his days tinkering with gadgets and gizmos, always trying to push the boundaries of what was possible. And yet, despite his intelligence, he was socially awkward, always tripping over his own words and fumbling over his own feelings.
Удержание его сердца Пока я сижу здесь, печатаю на компьютере, в окружении гула флуоресцентных ламп и постоянного дрона кондиционера, я не могу не чувствовать, что меня моет чувство монотонности. Еще один день, еще один доллар, еще один шаг ближе к выходным. Или вот подумал. Мало что я знал, моя жизнь вот-вот примет драматический оборот, который бросит вызов всему, что я думал, что знаю о себе и окружающем мире. Это началось с дикой ночи в моем любимом клубе, такого места, где напитки текут, как вода, а музыка бухает, как сердцебиение. Я танцевал ночь напролет, заблудившись в море потных тел и мигалок, когда встретил его. Престон, инженер-ботаник, влюбленный в меня. Поначалу я опешил, не зная, как реагировать на его нежный флирт и неловкие попытки дружбы. Но с течением времени я стал видеть его в другом свете. Престон не был похож ни на кого из тех, кого я когда-либо встречал раньше. Он был умным, забавным, и у него была страсть к технологиям, которую я не мог понять. Он проводил дни, возясь с гаджетами и вещицами, всегда пытаясь раздвинуть границы возможного. И все же, несмотря на ум, он был социально неуклюжим, всегда спотыкался о собственные слова и шарил над собственными чувствами.
Tenir son cœur Pendant que je suis assis ici, j'imprime sur un ordinateur, entouré d'un gul de lampes fluorescentes et d'un drone de climatisation permanent, je ne peux m'empêcher de me sentir lavé par une sensation de monotonie. Un autre jour, un autre dollar, un autre pas vers le week-end. Ou j'ai réfléchi. Pas grand chose que je connaissais, ma vie est sur le point de prendre une tournure dramatique qui va défier tout ce que je pensais savoir de moi et du monde qui m'entoure. Cela a commencé par une nuit sauvage dans mon club préféré, un endroit où les boissons coulent comme l'eau, et la musique buvant comme un battement de cœur. J'ai dansé la nuit, perdu dans une mer de corps sueurs et de clignotants quand je l'ai rencontré. Preston, un ingénieur botanique amoureux de moi. Au début, j'étais sidéré, ne sachant pas comment réagir à son doux flirt et ses tentatives embarrassantes d'amitié. Mais au fil du temps, j'ai commencé à le voir sous une autre lumière. Preston ne ressemblait à personne que j'avais jamais rencontré. Il était intelligent, drôle, et il avait une passion pour la technologie que je ne pouvais pas comprendre. Il passait ses journées à bricoler avec des gadgets et des objets, essayant toujours de repousser les limites du possible. Et pourtant, malgré son esprit, il était socialement maladroit, il trébuchait toujours sur ses propres mots et se moquait de ses propres sentiments.
Sosteniendo su corazón Mientras estoy sentado aquí, impreso en mi computadora, rodeado de lámparas fluorescentes y un drone constante de aire acondicionado, no puedo dejar de sentir que me lava una sensación de monotonía. Un día más, otro dólar, un paso más cerca del fin de semana. O lo pensé. Poco sabía, mi vida estaba a punto de dar un giro dramático que desafiaría todo lo que pensaba saber de mí y del mundo que me rodeaba. Empezó con una noche salvaje en mi club favorito, un lugar donde las bebidas fluyen como el agua y la música bate como los latidos del corazón. Bailé toda la noche, perdiéndome en un mar de cuerpos sudorosos y luces intermitentes cuando lo conocí. Preston, ingeniero botánico, enamorado de mí. Al principio me quedé perplejo sin saber cómo reaccionar ante su tierno coqueteo y sus bochornosos intentos de amistad. Pero con el paso del tiempo empecé a verlo en una luz diferente. Preston no era como ninguno de los que he conocido antes. Era inteligente, divertido, y tenía una pasión por la tecnología que no podía entender. Pasó los días metiéndose con los artilugios y los tapones, siempre tratando de extender los límites de lo posible. Y sin embargo, a pesar de su mente, era socialmente torpe, siempre tropezaba con sus propias palabras y cosía sobre sus propios sentimientos.
Enquanto estou sentado aqui, imprimindo no computador, rodeado por uma gula de lâmpadas fluorescentes e um drone permanente de ar condicionado, não posso deixar de sentir que estou sendo lavado por um sentido de monotonia. Mais um dia, mais um dólar, mais um passo para o fim de semana. Ou pensei. Não sabia muito, a minha vida estava prestes a tomar um rumo dramático que desafiaria tudo o que pensava que sabia sobre mim e o mundo. Começou com uma noite selvagem no meu clube favorito, onde as bebidas fluem como água e a música bebe como batimentos cardíacos. Estava a dançar durante a noite, a perder-me num mar de corpos suados e luzes quando o conheci. Preston, um engenheiro nerd apaixonado por mim. No início, desanimei, sem saber como reagir ao seu delicado flerte e tentativas embaraçosas de amizade. Mas, com o passar do tempo, comecei a vê-lo noutro mundo. O Preston não se parecia com ninguém que já conheci. Ele era inteligente, engraçado, e tinha uma paixão pela tecnologia que eu não entendia. Ele passava os dias a andar com gadgets e coisas, sempre a tentar quebrar os limites do possível. Mesmo assim, apesar da sua mente, ele era socialmente desajeitado, sempre tropeçava nas suas próprias palavras e brincava sobre os seus sentimentos.
Trattenere il suo cuore Mentre sono seduto qui, a stampare sul computer, circondato da lampade fluorescenti gola e un drone di aria condizionata costante, non posso che sentirmi lavato da un senso di monotonia. Un altro giorno, un altro dollaro, un altro passo verso il fine settimana. O forse ho pensato. Non sapevo molto, la mia vita stava per prendere una piega drammatica che sfiderebbe tutto ciò che pensavo di sapere di me e del mondo. È iniziato con una notte selvaggia nel mio locale preferito, un posto dove le bevande scorrevano come l'acqua e la musica beve come un battito cardiaco. Ho ballato tutta la notte, perdendomi in un mare di corpi sudati e lampeggianti quando l'ho incontrato. Preston, un ingegnere nerd innamorato di me. All'inizio, non sapevo come reagire al suo delicato flirt e ai suoi imbarazzanti tentativi di amicizia. Ma con il passare del tempo ho iniziato a vederlo in una luce diversa. Preston non era come nessuno di quelli che ho mai incontrato prima. Era intelligente, divertente, e aveva una passione per la tecnologia che non riuscivo a capire. Trascorreva le sue giornate con gadget e oggetti, cercando sempre di allungare i limiti del possibile. Eppure, nonostante la sua mente, era socialmente goffo, inciampava sempre sulle sue parole e scherzava sui suoi sentimenti.
Sein Herz hochhalten Während ich hier sitze, am Computer tippe, umgeben vom Brummen der uchtstoffröhren und der ständigen Drohne der Klimaanlage, kann ich nicht anders, als mich von einem Gefühl der Monotonie gewaschen zu fühlen. Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar, ein weiterer Schritt näher zum Wochenende. Oder so dachte ich. Ich wusste nicht viel, mein ben war dabei, eine dramatische Wendung zu nehmen, die alles in Frage stellen würde, was ich über mich selbst und die Welt um mich herum zu wissen glaubte. Es begann mit einer wilden Nacht in meinem Lieblingsclub, einem Ort, an dem Getränke wie Wasser fließen und Musik wie Herzklopfen pocht. Ich tanzte die ganze Nacht, verloren in einem Meer von verschwitzten Körpern und blinkenden Lichtern, als ich ihn traf. Preston, ein Nerd-Ingenieur, verliebt in mich. Zuerst war ich überrumpelt, nicht zu wissen, wie ich auf seinen sanften Flirt und seine peinlichen Freundschaftsversuche reagieren sollte. Aber mit der Zeit sah ich ihn in einem anderen Licht. Preston war nicht wie jemand, den ich je getroffen habe. Er war schlau, lustig und hatte eine idenschaft für Technologie, die ich nicht verstehen konnte. Er verbrachte seine Tage damit, an Gadgets und Dingen zu basteln und immer zu versuchen, die Grenzen des Möglichen zu verschieben. Doch trotz seines Verstandes war er sozial ungeschickt, stolperte immer über seine eigenen Worte und fummelte über seine eigenen Gefühle.
מחזיק את לבו כשאני יושב כאן מקליד על מחשב, מוקף בזמזום של אורות פלואורסצנטיים עוד יום, עוד דולר, עוד צעד קרוב לסוף השבוע. או שחשבתי. לא ידעתי שחיי עומדים לקבל תפנית דרמטית שתאתגר את כל מה שחשבתי שידעתי על עצמי ועל העולם סביבי. זה התחיל עם לילה פרוע במועדון האהוב עליי, מקום שבו משקאות זורמים כמו מים ומוזיקה מתנגשת כמו דופק. רקדתי את הלילה, הלכתי לאיבוד בים של גופות מזיעות ואורות מהבהבים, כשפגשתי אותו. פרסטון, מהנדס חנון שמאוהב בי. הייתי מופתע בהתחלה, לא בטוח איך להגיב לפלרטט העדין שלו וניסיונות מביכים בחברות. אבל עם הזמן, התחלתי לראות אותו באור אחר. פרסטון לא היה דומה לאף אחד שפגשתי בעבר. הוא היה חכם, מצחיק והיה לו תשוקה לטכנולוגיה שאני לא יכול להבין. הוא בילה את ימיו בהתעסקות עם גאדג 'טים ואביזרים, תמיד מנסה לדחוף את הגבולות של מה שהיה אפשרי. עם זאת, למרות שנינותו, הוא היה מביך מבחינה חברתית, תמיד מעד על המילים שלו ורותח על רגשותיו שלו.''
Kalbini Tutmak Burada oturmuş, floresan ışıkların uğultusu ve klimanın sürekli drone'u ile çevrili bir bilgisayarda yazarken, yardım edemem ama monotonluk duygusuyla yıkandığımı hissediyorum. Başka bir gün, başka bir dolar, hafta sonuna bir adım daha yakın. Ya da düşündüm. Çok az şey biliyordum, hayatım kendim ve etrafımdaki dünya hakkında bildiğimi düşündüğüm her şeye meydan okuyacak dramatik bir dönüş yapmak üzereydi. En sevdiğim kulüpte, içeceklerin su gibi aktığı ve müziğin kalp atışı gibi gümbürdediği vahşi bir geceyle başladı. Gece boyunca dans ettim, terli vücutlar ve yanıp sönen ışıklar denizinde kayboldum, onunla tanıştığımda. Preston, bana aşık inek bir mühendis. İlk başta şaşırdım, nazik flört ve arkadaşlıktaki garip girişimlerine nasıl tepki vereceğimden emin değildim. Ama zamanla onu farklı bir açıdan görmeye başladım. Preston daha önce tanıştığım hiç kimseye benzemiyordu. Zekiydi, komikti ve anlayamadığım bir teknoloji tutkusu vardı. Günlerini alet ve aletlerle uğraşarak, her zaman mümkün olanın sınırlarını zorlamaya çalışarak geçirdi. Yine de zekâsına rağmen, sosyal olarak beceriksizdi, her zaman kendi sözleriyle tökezledi ve kendi duyguları üzerinde kaynıyordu.
ممسكًا بقلبه بينما أجلس هنا أكتب على جهاز كمبيوتر، محاطًا بهمهمة أضواء الفلورسنت والطائرة بدون طيار المستمرة لمكيف الهواء، لا يسعني إلا أن أشعر بالغسل بسبب الشعور بالرتابة. يوم آخر، دولار آخر، خطوة أخرى أقرب إلى عطلة نهاية الأسبوع. أو فكرت. لم أكن أعرف كثيرًا، كانت حياتي على وشك اتخاذ منعطف دراماتيكي من شأنه أن يتحدى كل ما اعتقدت أنني أعرفه عن نفسي والعالم من حولي. لقد بدأت بليلة صاخبة في النادي المفضل لدي، وهو مكان تتدفق فيه المشروبات مثل الماء والموسيقى مثل نبضات القلب. رقصت طوال الليل، فقدت في بحر من الأجساد المتعرقة والأضواء الساطعة، عندما قابلته. بريستون، مهندس غريب الأطوار يحبني. لقد فوجئت في البداية، غير متأكد من كيفية الرد على محاولاته اللطيفة والمربكة للصداقة. لكن بمرور الوقت، بدأت أراه من منظور مختلف. لم يكن بريستون مثل أي شخص قابلته من قبل. لقد كان ذكيًا ومضحكًا وكان لديه شغف بالتكنولوجيا التي لم أستطع فهمها. أمضى أيامه يعبث بالأدوات والأدوات، محاولًا دائمًا تجاوز حدود ما هو ممكن. ومع ذلك، على الرغم من ذكائه، كان محرجًا اجتماعيًا، وكان دائمًا يتعثر في كلماته الخاصة ويغلي على مشاعره.
형광등의 윙윙 거리는 소리와 에어컨의 끊임없는 드론으로 둘러싸인 컴퓨터에 입력하면서 그의 마음을 잡고, 나는 단조로운 느낌으로 씻을 수밖에 없습니다. 또 다른 날, 또 다른 달러, 주말에 한 걸음 더 다가갑니다. 아니면 생각했다. 내가 아는 바는 거의 없었습니다. 제 인생은 제가 자신과 주변 세계에 대해 알고 있다고 생각한 모든 것에 도전 할 극적인 방향으로 나아가려고했습니다. 그것은 내가 좋아하는 클럽에서 거친 밤으로 시작되었습니다. 음료는 물처럼 흐르고 음악은 심장 박동처럼 뛰었습니다. 나는 그를 만났을 때 밤새 춤을 추고 땀이 나는 몸과 번쩍이는 불빛에서 길을 잃었습니다. 나와 사랑에 빠진 괴상한 엔지니어 프레스턴. 나는 그의 온화한 유혹과 우정에 대한 어색한 시도에 어떻게 반응해야할지 모르겠다. 그러나 시간이 지남에 따라 나는 그를 다른 시각으로 보았습니다. 프레스턴은 내가 전에 만난 사람과는 다릅니다. 그는 똑똑하고 재미 있었고 내가 이해할 수없는 기술에 대한 열정을 가지고있었습니다. 그는 가제트와 기즈모를 다루며 항상 가능한 것의 경계를 넓히려 고 노력했습니다. 그러나 그의 재치에도 불구하고, 그는 사회적으로 어색했고, 항상 자신의 말에 걸려 넘어지고 자신의 감정을 바라 보았습
抱住他的心只要我坐在這裏,在電腦上打字,周圍環繞著熒光燈的嗡嗡聲和恒定的空調無人機,我忍不住覺得自己被單調感洗凈了。另一天,另一美元,又接近周末。或者我想。我幾乎不知道,我的生活即將發生戲劇性的轉變,這將挑戰我認為我對自己和周圍世界了解的一切。它始於我最喜歡的俱樂部的一個狂野的夜晚,那裏的飲料像水一樣流動,音樂像心跳一樣嗡嗡作響。我整夜跳舞,遇見他時迷失在出汗的屍體和閃爍的海洋中。普雷斯頓,植物學工程師,愛上了我。起初,我不知道如何回應他溫柔的調情和尷尬的友誼嘗試而感到困惑。但隨著時間的推移,我開始以不同的眼光看到他。普雷斯頓不像我以前見過的任何人。他聰明,有趣,對技術充滿熱情,我無法理解。他花了好幾天時間處理小工具和廣播公司,總是試圖突破可能的界限。然而,盡管有頭腦,他在社會上還是笨拙,總是偶然發現自己的話語,對自己的感受大吃一驚。
