Adaptation of the text: A Ghostly Gathering - Spooky Stories of the Supernatural Mary Downing Hahn weaves three haunting tales of the supernatural in this spine-chilling collection. Set during the Flu epidemic of 1918, One for Sorrow introduces Annie, a new girl at school who becomes the target of bullying from Elsie, a tattletale and thief. When Elsie dies from influenza, she returns as a vengeful spirit seeking revenge on her former friends. In Took a witch called Old Auntie is lurking near Dan's family's new home, but he doesn't believe in her at first. However, he soon realizes that she is real and takes action when his little sister Erica is taken and held captive for fifty years. The Old Willis Place follows Diana and her little brother Georgie, who have been living in the woods behind the decaying Victorian mansion for what seems like forever.

Адаптация текста: Призрачное собрание - жуткие истории о сверхъестественном Мэри Даунинг Хан сплетает три преследующие рассказы о сверхъестественном в этом леденящем позвоночник сборнике. Действие происходит во время эпидемии гриппа 1918 года, One for Sorrow представляет Энни, новую девочку в школе, которая становится мишенью издевательств со стороны Элси, татуировщицы и воровки. Когда Элси умирает от гриппа, она возвращается как мстительный дух, ища мести своим бывшим друзьям. В «Taken» ведьма по имени Старая Тетушка скрывается возле нового дома семьи Дэна, но он сначала не верит в неё. Однако вскоре он понимает, что она реальна и принимает меры, когда его маленькую сестру Эрику берут и держат в плену пятьдесят лет. Старый Уиллис Плейс рассказывает о Диане и её маленьком брате Джорджи, которые живут в лесу за разрушающимся викторианским особняком, что кажется, что это навсегда.

Adaptation du texte : Une assemblée fantôme - Des histoires terribles sur le surnaturel Mary Downing Hahn bavarde trois histoires hanteuses sur le surnaturel dans cette collection glaciale. L'action se déroule pendant l'épidémie de grippe de 1918, One for Sorrow représente Annie, la nouvelle fille de l'école, qui est la cible de maltraitance d'Elsie, une tatoueuse et une voleuse. Quand Elsie meurt de grippe, elle revient comme un esprit vengeur, cherchant à se venger de ses anciens amis. Dans Taken, une sorcière nommée Old Tante se cache près de la nouvelle maison de la famille Dan, mais il ne croit pas en elle au début. Cependant, il se rend bientôt compte qu'elle est réelle et passe à l'action lorsque sa petite sœur Erica est prise et détenue prisonnière pendant cinquante ans. L'ancienne Willis Place parle de Diana et de son petit frère Georgie, qui vivent dans les bois derrière un manoir victorien en ruine, ce qui semble être pour toujours.

Adaptación del texto: Ghost Collection - Historias espeluznantes sobre lo sobrenatural Mary Downing Khan teje tres historias perseguidoras sobre lo sobrenatural en esta escalofriante colección de espinas. Ambientada durante la epidemia de gripe de 1918, One for Sorrow presenta a Annie, una nueva chica en la escuela que se convierte en blanco de bullying por parte de Elsie, una tatuadora y ladrona. Cuando Elsie muere de gripe, regresa como un espíritu vengativo, buscando venganza para sus antiguos amigos. En «Taken», una bruja llamada Old Tetushka se esconde cerca de la nueva casa de la familia Dan, pero al principio no cree en ella. n embargo, pronto se da cuenta de que ella es real y toma medidas cuando su hermanita Erika es tomada y mantenida cautiva durante cincuenta . viejo Willis Place habla de Diana y su hermanito Georgie, que viven en el bosque detrás de una mansión victoriana en ruinas, que parece que es para siempre.

Adaptação de texto: Reunião fantasma - Histórias assustadoras sobre a sobrenatural Mary Downing Khan gaba três histórias sobre o sobrenatural nesta coluna glacial. Durante a epidemia de gripe de 1918, One for Sorrow apresenta Annie, uma nova menina na escola que é alvo de bullying por parte de Elsie, tatuadora e ladra. Quando a Elsie morre de gripe, ela volta como um espírito vingativo, à procura de vingança dos seus antigos amigos. No Taken, uma bruxa chamada Tia Velha está escondida perto da nova casa da família do Dan, mas não acredita nela. No entanto, ele logo percebe que ela é real e toma medidas quando a irmã Erika é levada e mantida em cativeiro por 50 anos. O velho Willis Place fala da Diana e do irmão Georgie que vivem na floresta atrás da mansão vitoriana em ruínas, o que parece ser para sempre.

Adattamento del testo: La riunione fantasma - storie inquietanti della soprannaturale Mary Downing Han parla di tre storie che raccontano il soprannaturale in questa colonna vertebrale glaciale. svolge durante un'epidemia influenzale del 1918, One for Sorrow presenta Annie, la nuova ragazza a scuola che diventa bersaglio di bullismo da parte di Elsie, tatuatrice e ladra. Quando Elsie muore di influenza, torna come uno spirito vendicativo, cercando vendetta per i suoi ex amici. In Taken, una strega di nome Vecchia Zia si nasconde fuori dalla nuova casa della famiglia di Dan, ma all'inizio non crede in lei. Ma ben presto si rende conto che è reale e prende provvedimenti quando sua sorella Erica viene presa e tenuta prigioniera per cinquant'anni. Il vecchio Willis Place parla di Diana e del suo fratellino Georgie, che vivono nella foresta dietro una villa vittoriana in rovina, che sembra per sempre.

Text Adaption: Ghost Assembly - Gruselige Geschichten über das Übernatürliche Mary Downing Khan verwebt in dieser rückenschreckenden Sammlung drei eindringliche Geschichten über das Übernatürliche. Während der Grippeepidemie von 1918 präsentiert One for Sorrow Annie, ein neues Mädchen in der Schule, das von Elsie, einer Tätowiererin und einer Diebin, gemobbt wird. Als Elsie an der Grippe stirbt, kehrt sie als rachsüchtiger Geist zurück und sucht Rache an ihren ehemaligen Freunden. In „Taken“ versteckt sich eine Hexe namens Old Tantchen vor dem neuen Haus von Dans Familie, doch er glaubt zunächst nicht an sie. Er erkennt jedoch bald, dass sie real ist und ergreift Maßnahmen, als seine kleine Schwester Erika fünfzig Jahre lang gefangen genommen und gefangen gehalten wird. Der alte Willis Place erzählt von Diana und ihrem kleinen Bruder Georgie, die im Wald hinter einem einstürzenden viktorianischen Herrenhaus leben, das für immer zu sein scheint.

Adaptacja tekstu: Kolekcja duchów - Spooky Historie nadprzyrodzonej Mary Downing Khan tkwi trzy nawiedzające opowieści nadprzyrodzone w tej kolekcji chłodzenia kręgosłupa. W czasie epidemii grypy w 1918 roku, One for Sorrow wprowadza Annie, nową dziewczynę w szkole, która staje się celem znęcania się nad Elsie, artystką tatuażu i kradzieżą. Kiedy Elsie umiera na grypę, wraca jako mściwy duch, szukając zemsty na dawnych przyjaciołach. W Taken, czarownica o imieniu ciocia ukrywa się w pobliżu nowego domu rodzinnego Dana, ale na początku nie wierzy w nią. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że jest prawdziwa i podejmuje działania, gdy jego mała siostra Erica zostaje wzięta do niewoli przez pięćdziesiąt lat. Stary Willis Place opowiada o Dianie i jej młodszym bracie Georgie, którzy mieszkają w lesie za kruszącą się wiktoriańską rezydencją, która wygląda na wieczność.

Text Adaptation: Ghost Collection - Spooky Stories of the Supernatural Mary Downing Khan שזור שלוש עלילות רודפות של העל טבעי באוסף מצמרר עמוד השדרה הזה. במהלך מגפת השפעת של 1918, One for Sorrow מציג את אנני, ילדה חדשה בבית הספר שהופכת להיות המטרה של בריונות על ידי אלסי, אמן קעקועים וגונב חנויות. כאשר אלסי מתה משפעת, היא חוזרת כרוח נקמנית, מחפשת נקמה על חבריה לשעבר. ב ”נלקח”, מכשפה בשם דודה הזקנה מסתתרת ליד בית המשפחה החדש של דן, אבל בהתחלה הוא לא מאמין בה. עם זאת, עד מהרה הוא מבין שהיא אמיתית ונוקט בפעולה כאשר אחותו הקטנה אריקה נלקחת בשבי במשך חמישים שנה. ויליס פלייס הזקן מדבר על דיאנה ואחיה הקטן ג 'ורג'י, שגרים ביער מאחורי אחוזה ויקטוריאנית מתפוררת, שנראה כאילו זה לנצח.''

Text Adaptation: Ghost Collection - Spooky Stories of the Supernatural Mary Downing Khan, bu tüyler ürpertici koleksiyonda doğaüstü olayların üç unutulmaz hikayesini anlatıyor. 1918 grip salgını sırasında, One for Sorrow, bir dövme sanatçısı ve mağaza hırsızı olan Elsie'nin zorbalığının hedefi haline gelen okuldaki yeni bir kız olan Annie'yi tanıtıyor. Elsie gripten öldüğünde, eski arkadaşlarından intikam almak isteyen intikamcı bir ruh olarak geri döner. Taken'da, Yaşlı Teyze adında bir cadı Dan'in yeni aile evinin yakınında saklanır, ancak ilk başta ona inanmaz. Ancak, yakında onun gerçek olduğunu fark eder ve küçük kız kardeşi Erica alındığında ve elli yıl boyunca esir tutulduğunda harekete geçer. Old Willis Place, sonsuza dek sürecek gibi görünen bir Viktorya dönemi konağının arkasındaki ormanda yaşayan Diana ve küçük kardeşi Georgie hakkında konuşuyor.

التكيف النصي: مجموعة الأشباح - قصص مخيفة لماري داونينج خان الخارقة للطبيعة تنسج ثلاث حكايات مؤلمة عن الخارق للطبيعة في هذه المجموعة التي تقشعر لها الأبدان. تدور أحداث فيلم One for Sorrow خلال وباء الإنفلونزا عام 1918، ويقدم آني، وهي فتاة جديدة في المدرسة أصبحت هدفًا للتنمر من قبل إلسي، فنانة الوشم والسارق. عندما تموت إلسي بسبب الأنفلونزا، تعود كروح انتقامية، تسعى للانتقام من أصدقائها السابقين. في Taken، تختبئ ساحرة تدعى Old Aunt بالقرب من منزل عائلة دان الجديد، لكنه في البداية لا يؤمن بها. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أنها حقيقية وتتخذ إجراءات عندما يتم أخذ أخته الصغيرة إيريكا واحتجازها لمدة خمسين عامًا. تتحدث Old Willis Place عن ديانا وشقيقها الصغير Georgie، اللذين يعيشان في الغابة خلف قصر فيكتوري متداعي، والذي يبدو أنه إلى الأبد.

텍스트 적응: 유령 컬렉션-초자연적 인 Mary Downing Khan의 으스스한 이야기는이 척추 냉각 컬렉션에서 초자연적 인 세 가지 이야기를 짜냅니다. 1918 년 독감 전염병에 걸린 One for Sorrow는 문신 예술가이자 좀도둑 인 Elsie의 괴롭힘의 대상이 된 학교의 새로운 소녀 Annie를 소개합니다. Elsie가 독감으로 사망하면 복수심으로 돌아와 이전 친구들에게 복수를 요구합니다. Taken에서 Old Aunt라는 마녀는 Dan의 새로운 가족 집 근처에 숨어 있지만 처음에는 그녀를 믿지 않습니다. 그러나 그는 곧 그녀가 진짜임을 깨닫고 그의 여동생 에리카가 50 년 동안 포로로 잡히고 행동을 취합니다. Old Willis Place는 무너져가는 빅토리아 저택 뒤의 숲에 사는 Diana와 그녀의 남동생 Georgie에 대해 이야기합니다.

Text Adaptation： Ghost Collection-Spooky Stories of the Supernatural Mary Downing Khanは、この背骨が冷えるコレクションに、超自然の3つの幽霊物語を織り込んでいます。1918のインフルエンザの流行の間に、One for Sorrowは、タトゥーアーティストで万引きをしているエルシーによるいじめの標的になる学校の新しい女の子、アニーを紹介します。エルシーがインフルエンザで亡くなると、彼女は復讐心として戻り、かつての友人たちへの復讐を求めます。テイクでは、オールド叔母という魔女がダンの新しい家族の家の近くに隠れていますが、最初は彼女を信じていません。しかし、彼はすぐに彼女が本物であることに気づき、彼の妹エリカが50間捕虜にされたときに行動を起こす。Old Willis Placeは、崩壊したビクトリア朝の邸宅の後ろの森に住んでいるダイアナと彼女の弟ジョージーについて話します。

改編文本：幻影聚會-關於超自然瑪麗唐寧汗的怪異故事編織在這個寒冷的脊柱收藏三個關於超自然的困擾故事。行動發生在1918流感大流行期間，One for Sorrow介紹了學校的新女孩Annie，她成為Elsie，紋身師和盜賊的欺淩目標。當艾爾西（Elsie）死於流感時，她以復仇的精神返回，向以前的朋友報仇。在「Taken」中，名為Old Tetushka的女巫躲在Dan家族的新房子附近，但他起初不相信她。但是，他很快意識到自己是真實的，並且當他的妹妹埃裏卡（Erica）被俘虜並關押了五十時就采取了行動。老威利斯廣場（Old Willis Place）講述了戴安娜（Diana）和她的小兄弟喬治（Georgie）的故事，他們住在維多利亞時代搖搖欲墜的豪宅後面的樹林中，這似乎永遠存在。