A Funeral in Mantova: Rick Montoya Italian Mysteries Book 5 Mantova, a picturesque city nestled between the rivers Mincio and Po, has long been a hub of conflict and competition between Venice and Milan. Today, it is renowned for its culinary delights rather than military battles. However, when an elderly fisherman is found dead, the tranquility of the region is disrupted, revealing that old wars still rage within its boundaries. The victim, Roberto Rondini, was a respected member of the community, and his funeral attracts many, including his cousin, Angelo Rondini, who hasn't set foot in Italy since he was a young boy. Rick Montoya, an American from New Mexico, now living in Italy as a translator, receives a call from the US Embassy in Rome, recommending his services to the Rondini family. As a favor to the family, Rick agrees to act as an interpreter for the investigation led by Inspector Crespi, who is also Rick's uncle.

A Funeral in Mantova: Rick Montoya Italian Mysteries Book 5 Mantova, живописный город, расположенный между реками Минчо и По, долгое время был центром конфликта и конкуренции между Венецией и Миланом. Сегодня он славится скорее кулинарными изысками, чем военными баталиями. Однако, когда пожилого рыбака находят мертвым, спокойствие региона нарушается, показывая, что в его границах до сих пор бушуют старые войны. Пострадавший, Роберто Рондини, был уважаемым членом общины, и его похороны привлекают многих, включая его двоюродного брата, Анджело Рондини, который не ступал в Италию с тех пор, как был маленьким мальчиком. Рику Монтойе, американцу из Нью-Мексико, ныне живущему в Италии в качестве переводчика, звонят из посольства США в Риме, рекомендуя его услуги семье Рондини. В качестве одолжения семье Рик соглашается выступить в качестве переводчика для расследования под руководством инспектора Креспи, который также является дядей Рика.

A Funeral in Mantova : Rick Montoya Italian Mysteries Book 5 Mantova, une ville pittoresque située entre les rivières Mincho et Poe, a longtemps été le centre du conflit et de la concurrence entre Venise et Milan. Aujourd'hui, il est plus célèbre pour ses délices culinaires que pour ses batailles militaires. Cependant, quand un pêcheur âgé est retrouvé mort, le calme de la région est perturbé, montrant que de vieilles guerres font encore rage à l'intérieur de ses frontières. La victime, Roberto Rondini, était un membre respecté de la communauté, et ses funérailles attirent beaucoup, y compris son cousin, Angelo Rondini, qui n'a pas mis les pieds en Italie depuis qu'il était petit garçon. Rick Montoye, un Américain du Nouveau-Mexique qui vit maintenant en Italie comme interprète, reçoit un appel de l'ambassade des États-Unis à Rome pour recommander ses services à la famille Rondini. À titre de faveur à la famille, Rick accepte d'être interprète pour une enquête menée par l'inspecteur Crespy, qui est aussi l'oncle de Rick.

A Funeral en Mantova: Rick Montoya Italian Mysteries Reservar 5 Mantova, una pintoresca ciudad situada entre los ríos Mincho y Po, ha sido durante mucho tiempo centro de conflicto y competencia entre Venecia y Milán. Hoy es famoso más por las delicias culinarias que por las batallas militares. n embargo, cuando un pescador anciano es encontrado muerto, la tranquilidad de la región es perturbada, mostrando que las viejas guerras todavía están arrasando dentro de sus fronteras. afectado, Roberto Rondini, era un respetado miembro de la comunidad y su funeral atrae a muchos, entre ellos a su primo, Angelo Rondini, quien no ha puesto un pie en Italia desde que era un niño pequeño. Rick Montoya, un estadounidense de Nuevo México que ahora vive en Italia como intérprete, es llamado desde la embajada de Estados Unidos en Roma, recomendando sus servicios a la familia Rondini. Como favor a la familia, Rick acepta actuar como intérprete para la investigación bajo la dirección del inspector Crespi, quien también es tío de Rick.

A Funeral in Mantova: Rick Montoya Italian Misterias Book 5 Mantova, uma cidade pitoresca situada entre os rios Mincho e Po, tem sido durante muito tempo o centro do conflito e da competição entre Veneza e Milão. Hoje, é mais famoso pela culinária do que pelas batalhas militares. No entanto, quando um pescador idoso é encontrado morto, a calma da região é perturbada, mostrando que ainda há guerras antigas nas suas fronteiras. A vítima, Roberto Rondini, era um membro respeitado da comunidade, e seu funeral atrai muitos, incluindo o primo dele, Angelo Rondini, que não estava na Itália desde que era um menino. Rick Montoya, um americano do Novo México que vive agora na Itália como intérprete, recebeu um telefonema da Embaixada dos Estados Unidos em Roma, recomendando os seus serviços à família Rondini. Como favor à família, Rick concorda em ser um tradutor de investigação sob a liderança do inspetor Crespi, que também é tio de Rick.

Ein Funeral in Mantova: Rick Montoya Italienische Geheimnisse Buchen 5 Mantova, eine malerische Stadt zwischen den Flüssen Mincio und Po, ist seit langem ein Zentrum des Konflikts und des Wettbewerbs zwischen Venedig und Mailand. Heute ist es eher für kulinarische Genüsse als für militärische Schlachten bekannt. Als jedoch ein älterer Fischer tot aufgefunden wird, wird die Ruhe der Region gestört, was zeigt, dass in ihren Grenzen noch immer alte Kriege wüten. Das Opfer, Roberto Rondini, war ein angesehenes Mitglied der Gemeinschaft, und seine Beerdigung zieht viele an, darunter seinen Cousin Angelo Rondini, der seit seiner Kindheit keinen Fuß mehr in Italien gesetzt hat. Rick Montoye, ein Amerikaner aus New Mexico, der heute als Übersetzer in Italien lebt, erhält einen Anruf von der US-Botschaft in Rom, in dem er seine Dienste für die Familie Rondini empfiehlt. Als Gefallen für die Familie erklärt sich Rick bereit, als Dolmetscher für die Untersuchung unter der itung von Inspektor Crespi zu fungieren, der auch Ricks Onkel ist.

Pogrzeb w Mantovie: Rick Montoya Włoskie tajemnice Book 5 Mantova, malownicze miasto położone pomiędzy rzekami Mincio i Po, od dawna jest centrum konfliktu i konkurencji między Wenecją i Mediolanem. Dziś słynie raczej z rozkoszy kulinarnych niż bitew wojskowych. Jednak gdy starszy rybak zostaje znaleziony martwy, niepokoi go spokój, co pokazuje, że stare wojny wciąż szaleją w granicach tego regionu. Ofiara, Roberto Rondini, był szanowanym członkiem społeczności i jego pogrzeb przyciąga wielu, w tym jego kuzyn, Angelo Rondini, który nie postawił stopy we Włoszech, odkąd był młody. Rick Montoya, Amerykanin z Nowego Meksyku, mieszkający obecnie we Włoszech jako tłumacz, otrzymuje telefon od ambasady USA w Rzymie, polecając swoje usługi rodzinie Rondini. Jako przysługa dla rodziny, Rick zgadza się działać jako tłumacz do śledztwa pod inspektor Crespi, który jest również wujkiem Ricka.

לוויה במנטובה: ריק מונטויה ספר המסתורין האיטלקי 5 מנטובה, עיר ציורית הממוקמת בין הנהרות מינסיו ופו, כיום היא מפורסמת בתענוגות קולינריים ולא בקרבות צבאיים. אולם, כאשר דייג קשיש נמצא מת, רוגע האזור מופרע ומראה שמלחמות ישנות עדיין משתוללות בגבולותיה. הקורבן, רוברטו רונדיני, היה חבר מכובד בקהילה וההלוויה שלו מושכת רבים, כולל בן דודו, אנג 'לו רונדיני, שלא דרך באיטליה מאז שהיה ילד צעיר. ריק מונטויה, אמריקאי מניו מקסיקו המתגורר כיום באיטליה כמתורגמן, מקבל שיחה משגרירות ארה "ב ברומא וממליץ על שירותיו למשפחת רונדיני. כטובה למשפחה, ריק מסכים לשמש כמתורגמן לחקירה תחת המפקח קרספי, שהוא גם דודו של ריק.''

Mantova'da Bir Cenaze: Rick Montoya İtalyan Gizemleri Kitabı 5 Mincio ve Po nehirleri arasında yer alan pitoresk bir şehir olan Mantova, uzun zamandır Venedik ve Milano arasındaki çatışma ve rekabetin merkezi olmuştur. Bugün askeri savaşlardan ziyade mutfak lezzetleri ile ünlüdür. Bununla birlikte, yaşlı bir balıkçı ölü bulunduğunda, bölgenin sakinliği bozulur ve eski savaşların hala sınırları içinde sürdüğünü gösterir. Kurban Roberto Rondini, topluluğun saygın bir üyesiydi ve cenazesi, küçüklüğünden beri İtalya'ya ayak basmayan kuzeni Angelo Rondini de dahil olmak üzere birçok kişiyi kendine çekiyor. Şu anda İtalya'da tercüman olarak yaşayan bir New Mexico Amerikalı olan Rick Montoya, Roma'daki ABD Büyükelçiliği'nden Rondini ailesine hizmetlerini öneren bir çağrı alır. Aileye bir iyilik olarak Rick, aynı zamanda Rick'in amcası olan Müfettiş Crespi'nin soruşturması için tercüman olarak hareket etmeyi kabul eder.

جنازة في مانتوفا: ريك مونتويا Italian Mysteries Book 5 Mantova، وهي مدينة خلابة تقع بين نهري Mincio و Po، لطالما كانت مركز الصراع والمنافسة بين البندقية وميلانو. تشتهر اليوم بمسرات الطهي بدلاً من المعارك العسكرية. ومع ذلك، عندما يتم العثور على صياد مسن ميتًا، ينزعج هدوء المنطقة، مما يدل على أن الحروب القديمة لا تزال مستعرة داخل حدودها. كان الضحية، روبرتو رونديني، عضوًا محترمًا في المجتمع وجنازته تجذب الكثيرين، بما في ذلك ابن عمه، أنجيلو رونديني، الذي لم تطأ قدمه إيطاليا منذ أن كان صبيًا صغيرًا. ريك مونتويا، أمريكي من نيو مكسيكو يعيش الآن في إيطاليا كمترجم فوري، يتلقى مكالمة من السفارة الأمريكية في روما يوصي بخدماته لعائلة رونديني. كخدمة للعائلة، يوافق ريك على العمل كمترجم للتحقيق تحت إشراف المفتش كريسبي، وهو أيضًا عم ريك.

만토바의 장례식: Rick Montoya Italian Mysteries Book 5 Mincio 강과 Po 강 사이에 위치한 그림 같은 도시인 Mantova는 오랫동안 베니스와 밀라노 사이의 갈등과 경쟁의 중심이었습니다. 오늘날에는 군사 전투보다는 요리의 즐거움으로 유명합니다. 그러나 노인 어부가 죽은 채 발견되면이 지역의 침착 함이 혼란스러워 오래된 전쟁이 여전히 국경 내에서 벌어지고 있음을 보여줍니다. 피해자 인 로베르토 론 디니 (Roberto Rondini) 는 지역 사회의 존경받는 회원이었으며 그의 장례식은 어렸을 때부터 이탈리아에 발을 들여 놓지 않은 사촌 인 안젤로 론 디니 (Angelo Rondini) 를 포함하여 많은 사람들을 끌어들입니다. 현재 이탈리아에 통역사로 살고있는 뉴 멕시코 계 미국인 인 Rick Montoya는 로마 주재 미국 대사관으로부터 Rondini 가족에게 서비스를 권유하는 전화를받습니다. Rick은 가족에게 유리하게 Rick의 삼촌 인 Crespi 경감의 조사를위한 통역사로 활동하기로 동의합니다.

Mantovaの葬儀：リックモントーヤイタリアの謎ブック5ミンシオ川とポー川の間に位置する絵のような都市マントヴァは、長い間、ヴェネツィアとミラノの間の紛争と競争の中心となっています。今日では、軍事戦ではなく料理の楽しみで有名です。しかし、高齢の漁師が死んでいるのが発見されると、地域の静けさが乱れ、古い戦争が国境内でまだ激化していることを示しています。被害者のロベルト・ロンディーニ（Roberto Rondini）はコミュニティの尊敬されるメンバーであり、幼い頃からイタリアに足を踏み入れていない従兄弟のアンジェロ・ロンディーニ（Angelo Rondini）を含む葬儀には多くの人が訪れている。現在イタリアに通訳として住んでいるニューメキシコ州のアメリカ人、リック・モントーヤは、ローマの米国大使館からロンディーニ家に彼のサービスを勧めて電話を受けます。家族の好意として、リックはリックの叔父でもあるクレスピ警部の下で調査の通訳を務めることに同意する。

A Funeral in Mantova： Rick Montoya Italian Mysteries Book 5 Mantova,一個風景如畫的城市,位於Mincho和Po河之間,長期以來一直是威尼斯和米蘭之間沖突和競爭的中心。今天，它以烹飪而不是軍事戰鬥而聞名。然而，當老漁民被發現死亡時，該地區的平靜被打亂，這表明舊戰爭仍在其邊界內肆虐。受害者Roberto Rondini是社區中受人尊敬的成員，他的葬禮吸引了許多人，包括他的堂兄Angelo Rondini，他小時候就沒有踏足意大利。裏卡·蒙托亞（Rica Montoye）是新墨西哥州的美國人，現在以翻譯的身份住在意大利，他從美國駐羅馬大使館打來電話，向朗迪尼一家推薦他的服務。作為對家庭的幫助，裏克同意在督察克雷斯皮（也是裏克的叔叔）的指導下擔任調查的翻譯。