She had an English boyfriend named Nick Jordan and dreams of a new life, but everything did not go as planned. Her state board exams did not go well, her first nursing job was not what she expected, and her relationship with Nick was not as solid as she thought it would be. As she became increasingly discouraged, her aunt shared the story of Leisel's grandfather during World War II and the struggles he faced between returning to Lancaster or being with the woman he loved. Peace and a vision for the future were hard to come by, and when Nick left Pennsylvania for a completely new life, Leisel was faced with impossible choices.

У нее был английский бойфренд по имени Ник Джордан и она мечтает о новой жизни, но все пошло не так, как планировалось. Ее экзамены в государственном совете не прошли успешно, ее первая работа медсестры была не такой, как она ожидала, и ее отношения с Ником не были такими прочными, как она думала. По мере того, как она становилась всё более обескураженной, её тётя делилась историей деда Лейзел во время Второй мировой войны и борьбой, с которой он столкнулся между возвращением в Ланкастер или пребыванием с женщиной, которую любил. Мир и видение будущего трудно было прийти, и когда Ник уехал из Пенсильвании в совершенно новую жизнь, Лейзел столкнулся с невозможным выбором.

Elle avait un petit ami anglais nommé Nick Jordan et rêve d'une nouvelle vie, mais tout ne s'est pas passé comme prévu. Ses examens au Conseil d'État n'ont pas été couronnés de succès, son premier emploi en tant qu'infirmière n'a pas été comme prévu, et sa relation avec Nick n'a pas été aussi solide qu'elle le pensait. Au fur et à mesure qu'elle devenait de plus en plus découragée, sa tante partageait l'histoire de son grand-père isel pendant la Seconde Guerre mondiale et la lutte qu'il menait entre son retour à Lancaster ou son séjour avec une femme qu'il aimait. La paix et la vision de l'avenir ont été difficiles à atteindre, et quand Nick a quitté la Pennsylvanie dans une toute nouvelle vie, isel a été confronté à un choix impossible.

Tenía un novio inglés llamado Nick Jordan y sueña con una nueva vida, pero las cosas no salieron como estaban planeadas. Sus exámenes en el Consejo de Estado no tuvieron éxito, su primer trabajo como enfermera no fue el que ella esperaba y su relación con Nick no fue tan sólida como ella pensaba. A medida que se fue desanimando cada vez más, su tía compartió la historia de su abuelo isel durante la Segunda Guerra Mundial y la lucha que enfrentó entre regresar a Lancaster o quedarse con una mujer a la que amaba. La paz y la visión del futuro eran difíciles de llegar, y cuando Nick se fue de Pensilvania a una vida completamente nueva, isel se enfrentó a una elección imposible.

Ela tinha um namorado inglês chamado Nick Jordan e sonha com uma nova vida, mas não correu como planejado. Os exames do Conselho de Estado não foram bem sucedidos, o primeiro emprego de enfermeira não era o que ela esperava, e a relação dela com o Nick não era tão sólida como ela pensava. Enquanto ela se tornava cada vez mais desanimada, sua tia partilhava a história do avô isel durante a Segunda Guerra Mundial e a luta que enfrentava entre voltar a Lancaster ou ficar com uma mulher que amava. A paz e a visão do futuro eram difíceis de chegar, e quando Nick saiu da Pensilvânia para uma nova vida, isel enfrentou uma escolha impossível.

Aveva un fidanzato inglese di nome Nick Jordan e sogna una nuova vita, ma le cose non sono andate come previsto. I suoi esami al Consiglio di Stato non sono andati a buon fine, il suo primo lavoro da infermiera non era come si aspettava, e il suo rapporto con Nick non era così solido come pensava. Mentre diventava sempre più scoraggiata, sua zia condivideva la storia di nonno Lazel durante la seconda guerra mondiale e la lotta che affrontava tra tornare a Lancaster o stare con la donna che amava. La pace e la visione del futuro erano difficili da raggiungere, e quando Nick lasciò la Pennsylvania per una nuova vita, isel affrontò una scelta impossibile.

e hatte einen englischen Freund namens Nick Jordan und träumt von einem neuen ben, aber die Dinge liefen nicht wie geplant. Ihre Staatsratsprüfungen waren nicht erfolgreich, ihr erster Job als Krankenschwester war nicht das, was sie erwartet hatte, und ihre Beziehung zu Nick war nicht so stark, wie sie dachte. Als sie zunehmend entmutigt wurde, teilte ihre Tante die Geschichte von yzels Großvater während des Zweiten Weltkriegs und den Kampf, den er zwischen der Rückkehr nach Lancaster oder dem Aufenthalt mit der Frau, die er liebte, hatte. Frieden und eine Vision für die Zukunft waren schwer zu bekommen, und als Nick Pennsylvania in ein völlig neues ben verließ, stand isel vor einer unmöglichen Wahl.

היה לה חבר אנגלי בשם ניק ג 'ורדן וחולם על חיים חדשים, בחינות הדירקטוריון שלה לא היו מוצלחות, עבודתה הראשונה כאחות לא הייתה מה שציפתה, ויחסיה עם ניק לא היו חזקים כפי שחשבה. ככל שהתייאשה יותר ויותר, סיפרה דודתה את סיפורו של סבו של לאקל במהלך מלחמת העולם השנייה ואת המאבק שניהל בין חזרתו ללנקסטר לבין שהותו אצל האישה שאהב. שלום וחזון של העתיד היו קשים להשגה, וכאשר ניק עזב את פנסילבניה לחיים חדשים לגמרי, לייזל עמד בפני בחירה בלתי אפשרית.''

Nick Jordan adında İngiliz bir erkek arkadaşı vardı ve yeni bir hayat hayal ediyordu, ama işler planlandığı gibi gitmedi. Devlet kurulu sınavları başarılı değildi, hemşire olarak ilk işi beklediği gibi değildi ve Nick ile olan ilişkisi düşündüğü kadar güçlü değildi. Gittikçe cesareti kırıldıkça, teyzesi Lacel'in II. Dünya Savaşı sırasında büyükbabasının hikayesini ve Lancaster'a geri dönmek ya da sevdiği kadınla kalmak arasında yaşadığı mücadeleyi paylaştı. Barış ve geleceğe dair bir vizyon elde etmek zordu ve Nick yepyeni bir hayat için Pennsylvania'dan ayrıldığında, isel imkansız bir seçimle karşı karşıya kaldı.

كان لديها صديق إنجليزي يدعى نيك جوردان وتحلم بحياة جديدة، لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها. لم تكن امتحانات مجلس إدارتها ناجحة، ولم تكن وظيفتها الأولى كممرضة كما توقعت، ولم تكن علاقتها مع نيك قوية كما اعتقدت. عندما أصبحت محبطة بشكل متزايد، شاركت عمتها قصة جد لاسيل خلال الحرب العالمية الثانية والصراع الذي واجهه بين العودة إلى لانكستر أو البقاء مع المرأة التي أحبها. كان من الصعب تحقيق السلام ورؤية المستقبل، وعندما غادر نيك ولاية بنسلفانيا لحياة جديدة تمامًا، واجه ليزل خيارًا مستحيلًا.

그녀는 Nick Jordan이라는 영국 남자 친구가 있었고 새로운 삶을 꿈꾸었지만 계획대로 진행되지 않았습니다. 그녀의 주위원회 시험은 성공하지 못했고 간호사로서의 첫 직업은 그녀가 기대 한 것이 아니었고 Nick과의 관계는 생각만큼 강하지 않았습니다. 그녀가 점점 낙담 해지면서, 그녀의 숙모는 제 2 차 세계 대전 중에 레이첼의 할아버지에 대한 이야기와 랭커스터로 돌아 오거나 사랑하는 여자와 함께있는 것 사이의 투쟁을 공유했습니다. 평화와 미래에 대한 비전은 이루어지기 어려웠으며 Nick이 펜실베이니아를 떠나 완전히 새로운 삶을 살았을 때 isel은 불가능한 선택에 직면했습니다.

她有一個名叫尼克·喬丹的英國男友，夢想著新的生活，但事情沒有按計劃進行。她的州議會考試沒有成功，她的第一份護理工作與她的預期不同，她與尼克的關系也沒有她想象的那麼牢固。隨著她的灰心喪氣，她的姑姑分享了萊塞爾祖父在第二次世界大戰期間的故事，以及他在返回蘭開斯特或與他所愛的女人住在一起之間所面臨的鬥爭。未來的和平與願景很難實現，當尼克離開賓夕法尼亞州進入全新的生活時，萊塞爾面臨著不可能的選擇。