It's a place of rugged beauty, where the air is crisp and clean, and the only sound is the wind rustling through the tall grasses. But beneath the surface of this idyllic landscape, there is a sense of unease, a feeling that something is about to change forever. Jason Ross, the youngest son of the family, has always felt like an outsider, a black sheep among his siblings and parents. He's never quite fit in with their traditional ways, and has always longed to break free from the shackles of the past and make his own mark on the world. When Kira Jennings, the daughter of the wealthiest family in town, comes to the ranch with a proposal, Jason finds himself torn between his desire for independence and his need for redemption. Kira is smart, beautiful, and confident, with a vision for the future that threatens to upend everything Jason thought he knew about his life. She wants to build a new highway across the Ross ranch, connecting the small town to the bustling cities of the East Coast.

Это место суровой красоты, где воздух четкий и чистый, и единственный звук - ветер, шуршащий через высокие травы. Но под поверхностью этого идиллического пейзажа есть чувство беспокойства, ощущение, что что-то вот-вот изменится навсегда. Джейсон Росс, младший сын семьи, всегда чувствовал себя аутсайдером, белой вороной среди своих братьев и сестер и родителей. Он никогда не вполне соответствует их традиционным укладам и всегда жаждал вырваться из оков прошлого и сделать свой собственный след в мире. Когда Кира Дженнингс, дочь самой богатой семьи в городе, приходит на ранчо с предложением, Джейсон оказывается разрывающимся между его стремлением к независимости и его потребностью в выкупе. Кира умна, красива и уверена в себе, с видением будущего, которое угрожает перевернуть все, что Джейсон думал, что он знал о своей жизни. Она хочет построить новое шоссе через ранчо Росса, соединяющее маленький городок с шумными городами Восточного побережья.

C'est un endroit de beauté sévère où l'air est clair et propre, et le seul son est le vent qui brille à travers les hautes herbes. Mais sous la surface de ce paysage idyllique, il y a un sentiment d'anxiété, le sentiment que quelque chose est sur le point de changer pour toujours. Jason Ross, le plus jeune fils de la famille, s'est toujours senti comme un outsider, un corbeau blanc parmi ses frères et sœurs et ses parents. Il n'est jamais tout à fait conforme à leur style traditionnel et a toujours eu envie de sortir de la fenêtre du passé et de faire sa propre marque dans le monde. Quand Kira Jennings, la fille de la famille la plus riche de la ville, arrive au ranch avec une proposition, Jason se trouve en rupture entre son désir d'indépendance et son besoin de rançon. Kira est intelligente, belle et confiante, avec une vision de l'avenir qui menace de renverser tout ce que Jason pensait savoir de sa vie. Elle veut construire une nouvelle autoroute à travers le Ross Ranch, reliant la petite ville aux villes bruyantes de la côte Est.

Es un lugar de dura belleza, donde el aire es claro y limpio, y el único sonido es el viento que crujía a través de las altas hierbas. Pero bajo la superficie de este idílico paisaje hay una sensación de preocupación, la sensación de que algo está a punto de cambiar para siempre. Jason Ross, el hijo menor de la familia, siempre se ha sentido como un forastero, un cuervo blanco entre sus hermanos y padres. Nunca se ajusta del todo a sus estilos tradicionales y siempre ha anhelado escapar de los grilletes del pasado y hacer su propia huella en el mundo. Cuando Kira Jennings, hija de la familia más rica de la ciudad, llega al rancho con una oferta, Jason se encuentra rompiendo entre su deseo de independencia y su necesidad de rescate. Kira es inteligente, hermosa y segura de sí misma, con una visión del futuro que amenaza con darle la vuelta a todo lo que Jason pensaba que sabía de su vida. Quiere construir una nueva autopista a través de Ross Ranch que conecte el pequeño pueblo con las ciudades ruidosas de la costa este.

Este é um lugar de beleza dura onde o ar é claro e limpo, e o único som é o vento a grudar através das ervas altas. Mas há uma sensação de preocupação sob a superfície desta paisagem idílica, uma sensação de que algo está prestes a mudar para sempre. Jason Ross, o filho mais novo da família, sempre se sentiu como um forno, um corvo branco entre seus irmãos e pais. Ele nunca está perfeitamente alinhado com o seu padrão tradicional e sempre ansioso para escapar das janelas do passado e fazer sua própria marca no mundo. Quando Kira Jennings, a filha da família mais rica da cidade, chega ao rancho com uma oferta, Jason encontra-se dividido entre o seu desejo de independência e a sua necessidade de resgate. A Kira é inteligente, bonita e confiante, com uma visão de futuro que ameaça virar tudo o que o Jason pensava que sabia sobre a vida. Ela quer construir uma nova estrada através do rancho de Ross, ligando a pequena cidade às cidades ruidosas da Costa ste.

Questo è un luogo di bellezza severa dove l'aria è chiara e pulita, e l'unico suono è il vento che scorre attraverso le erbe alte. Ma sotto la superficie di questo paesaggio idilliaco c'è un senso di ansia, la sensazione che qualcosa stia per cambiare per sempre. Jason Ross, il figlio minore della famiglia, si è sempre sentito un outsider, un corvo bianco tra i suoi fratelli e sorelle e genitori. Non è mai perfettamente compatibile con le loro abitudini tradizionali e ha sempre desiderato di uscire dalle finestre del passato e fare la propria traccia nel mondo. Quando Kira Jennings, la figlia della famiglia più ricca della città, si presenta al ranch con un'offerta, Jason si fa strada tra il suo desiderio di indipendenza e il suo bisogno di riscatto. Kira è intelligente, bella e sicura di sé, con una visione del futuro che minaccia di ribaltare tutto ciò che Jason pensava di sapere della sua vita. Vuole costruire una nuova autostrada attraverso il ranch di Ross, che collega una piccola cittadina alle città rumorose della costa orientale.

Es ist ein Ort von rauer Schönheit, an dem die Luft klar und klar ist und der einzige Klang der Wind ist, der durch hohe Gräser raschelt. Aber unter der Oberfläche dieser idyllischen Landschaft ist ein Gefühl der Unruhe, ein Gefühl, dass sich etwas für immer ändern wird. Jason Ross, der jüngste Sohn der Familie, fühlte sich immer wie ein Außenseiter, ein schwarzes Schaf unter seinen Geschwistern und Eltern. Es entspricht nie ganz ihrer traditionellen bensweise und hat sich immer danach gesehnt, den Fesseln der Vergangenheit zu entkommen und sich in der Welt zu profilieren. Als Kira Jennings, Tochter der reichsten Familie der Stadt, mit einem Angebot auf die Ranch kommt, ist Jason hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch nach Unabhängigkeit und seinem Lösegeldbedürfnis. Kira ist intelligent, schön und selbstbewusst, mit einer Zukunftsvision, die alles, was Jason über sein ben zu wissen glaubte, auf den Kopf zu stellen droht. e will eine neue Autobahn durch die Ross Ranch bauen, die die Kleinstadt mit den geschäftigen Städten der Ostküste verbindet.

Jest to miejsce ciężkiego piękna, gdzie powietrze jest czyste i czyste, a jedynym dźwiękiem jest wiatr szelest przez wysokie trawy. Ale pod powierzchnią tego idyllicznego krajobrazu jest poczucie niepokoju, poczucie, że coś się zmieni na zawsze. Jason Ross, najmłodszy syn rodziny, zawsze czuł się jak outsider, czarna owca wśród rodzeństwa i rodziców. Nigdy nie żył zgodnie z ich tradycyjnymi sposobami i był zawsze chętny, aby uwolnić się od kajdanek przeszłości i zrobić swój własny ślad na świecie. Kiedy Keira Jennings, córka najbogatszej rodziny w mieście, przybywa na ranczo z ofertą, Jason odnajduje się między pragnieniem niepodległości a potrzebą odkupienia. Kira jest mądra, piękna i pewna siebie, z wizją przyszłości, która grozi uniesieniem wszystkiego, co Jason myślał, że wie o swoim życiu. Chce zbudować nową autostradę przez Ross Ranch, łączącą małe miasteczko z tętniącymi życiem miasteczkami East Coast.

זהו מקום של יופי חמור, שבו האוויר צלול וברור, והקול היחיד הוא הרוח מרשרשת דרך עשבים גבוהים. אבל מתחת לפני השטח של הנוף האידילי הזה יש תחושה של חוסר נוחות, תחושה שמשהו עומד להשתנות לנצח. ג 'ייסון רוס, בנה הצעיר של המשפחה, תמיד הרגיש כמו זר, כבשה שחורה בין אחיו והוריו. הוא אף פעם לא ממש חי את דרכם המסורתית ותמיד היה להוט להשתחרר מכבלי העבר ולהטביע את חותמו על העולם. כאשר קירה ג 'נינגס, בתה של המשפחה העשירה ביותר בעיר, מגיעה לחווה עם הצעה, ג'ייסון מוצא את עצמו קרוע בין רצונו לעצמאות לבין הצורך שלו לגאולה. קירה הוא חכם, יפה ובטוח, עם חזון של העתיד שמאיים להפוך את כל מה ג 'ייסון חשב שהוא ידע על חייו. היא רוצה לבנות כביש חדש דרך חוות רוס, המחבר את העיירה הקטנה לעיירות החוף המזרחי.''

Burası, havanın berrak ve berrak olduğu ve tek sesin uzun otların arasından hışırdayan rüzgar olduğu şiddetli bir güzellik yeridir. Ancak bu pastoral manzaranın yüzeyinin altında bir huzursuzluk hissi, bir şeylerin sonsuza dek değişmek üzere olduğu duygusu var. Ailenin en küçük oğlu Jason Ross, kardeşleri ve ebeveynleri arasında her zaman bir yabancı, bir kara koyun gibi hissetmiştir. Asla geleneksel yöntemlerine göre yaşamaz ve her zaman geçmişin prangalarından kurtulmaya ve dünyada kendi izini bırakmaya istekliydi. Kasabadaki en zengin ailenin kızı olan Keira Jennings, bir teklifle çiftliğe geldiğinde, Jason kendini bağımsızlık arzusu ve kurtuluş ihtiyacı arasında parçalanmış bulur. Kira akıllı, güzel ve kendine güvenen, Jason'ın hayatı hakkında bildiği her şeyi altüst etmekle tehdit eden bir gelecek vizyonuna sahip. Küçük kasabayı hareketli East Coast kasabalarına bağlayan Ross Ranch üzerinden yeni bir otoyol inşa etmek istiyor.

هذا مكان شديد الجمال، حيث الهواء صافٍ وصافٍ، والصوت الوحيد هو حفيف الرياح عبر الأعشاب الطويلة. ولكن تحت سطح هذا المشهد الشاعري يوجد شعور بعدم الارتياح، وشعور بأن شيئًا ما على وشك التغيير إلى الأبد. لطالما شعر جيسون روس، الابن الأصغر للعائلة، بأنه غريب، وخروف أسود بين إخوته ووالديه. لم يرقى أبدًا إلى مستوى طرقهم التقليدية وكان دائمًا حريصًا على التحرر من قيود الماضي وترك بصماته الخاصة على العالم. عندما تصل كيرا جينينغز، ابنة أغنى عائلة في المدينة، إلى المزرعة بعرض، يجد جيسون نفسه ممزقًا بين رغبته في الاستقلال وحاجته إلى الخلاص. كيرا ذكي وجميل وواثق، ولديه رؤية للمستقبل تهدد بقلب كل ما اعتقد جيسون أنه يعرفه عن حياته. إنها تريد بناء طريق سريع جديد عبر Ross Ranch، يربط المدينة الصغيرة بمدن الساحل الشرقي الصاخبة.

이곳은 공기가 깨끗하고 깨끗한 심한 아름다움의 장소이며, 유일한 소리는 키 큰 풀을 뚫고 지나가는 바람입니다. 그러나이 목가적 인 풍경의 표면 아래에는 불안감, 무언가가 영원히 변할 것이라는 느낌이 있습니다. 가족의 막내 아들 인 제이슨 로스는 항상 형제 자매와 부모 사이에서 검은 양인 외부인처럼 느껴졌습니다. 그는 결코 그들의 전통적인 방식에 부응하지 못하고 항상 과거의 족쇄에서 벗어나 세상에 자신의 마크를 만들고 싶어했습니다. 마을에서 가장 부유 한 가족의 딸인 키이라 제닝스 (Keira Jennings) 가 제안으로 목장에 도착했을 때, 제이슨은 독립에 대한 욕구와 구속의 필요성 사이에서 자신이 찢어진 것을 발견했습니다. Kira는 똑똑하고 아름답고 자신감이 있으며 미래에 대한 비전을 가지고 있으며 Jason이 자신의 삶에 대해 알고 있다고 생각한 모든 것을 끝내겠다고 위 그녀는 작은 마을을 번화 한 이스트 코스트 타운과 연결하는 Ross Ranch를 통해 새로운 고속도로를 건설하려고합니다.

これは厳しい美しさの場所であり、空気が澄んでいて、唯一の音は背の高い草を通る風である。しかし、この牧歌的な風景の表面の下には、不安の感覚、何かが永遠に変化しようとしているという感覚があります。家族の末っ子であるジェイソン・ロスは、彼の兄弟や両親の間で常に部外者、黒い羊のように感じてきました。彼は彼らの伝統的な方法に非常に生きることはなく、常に過去の束縛から脱却し、世界に彼自身のマークを作ることを熱望していました。町で最も裕福な家族の娘であるケイラ・ジェニングスが申し出て牧場に到着すると、ジェイソンは独立への欲望と償還の必要性の間に引き裂かれた。キラは賢く、美しく、自信を持っており、ジェイソンが彼の人生について知っていたと思っていたすべてのものを上げることを脅かす未来のビジョンを持っています。彼女はロス牧場を通って新しい高速道路を建設し、小さな町と賑やかな東海岸の町を結ぶことを望んでいます。

這裏是一個嚴酷美麗的地方，空氣清澈幹凈，唯一的聲音是風吹過高高的草叢。但在這個田園詩般的景觀的表面之下，有一種不安的感覺，一種即將永遠改變的感覺。家庭的小兒子傑森·羅斯（Jason Ross）總是覺得自己是局外人，是兄弟姐妹和父母中的白烏鴉。他從來沒有完全符合他們的傳統風格，總是渴望擺脫過去的束縛，在世界上留下自己的印記。當鎮上最富有的家庭的女兒凱拉·詹寧斯（Keira Jennings）提出要約來到牧場時，傑森（Jason）發現自己在渴望獨立和需要贖金之間陷入困境。基拉（Kira）聰明，美麗且自信，對未來的願景有可能顛覆傑森（Jason）認為他對自己的生活所知道的一切。她想通過羅斯牧場（Ross Ranch）修建一條新公路，將小鎮與嘈雜的東海岸城市連接起來。