A Christmas Party by Georgette Heyer 20151105 It is the year 1935, and the festive season has arrived at Lexham Manor, the grand estate of the wealthy and ill-tempered Mr. Nathaniel Herriard. Mathilda Clare, the ward of Mr. Herriard, is resigned to spending Christmas at the manor, dreading the company of her uncle's partner, Joseph Herriard, and his acid-tongued sister, Paula. However, things take a sinister turn when the colorful assortment of guests discovers that one of their own has been murdered. The victim? None other than Mr. Herriard himself, found stabbed in the back. As Inspector Hemingway of Scotland Yard investigates the crime, he finds that each of the six holiday guests is hiding something, throwing all of their testimony into question and casting suspicion far and wide. The investigation becomes increasingly complicated as the inspector uncovers secrets and lies among the suspects. But the solution to the mystery may be hidden in plain sight all along.

Рождественская вечеринка Джорджетт Хейер 20151105 Это 1935 год, и праздничный сезон прибыл в Лексхэм Манор, грандиозное поместье богатого и вспыльчивого мистера Натаниэля Эрриара. Матильда Клэр, подопечная мистера Эрриарда, отказывается проводить Рождество в поместье, страшась компании напарника своего дяди, Джозефа Эрриарда, и его кислотоязыкой сестры, Полы. Однако дело принимает зловещий оборот, когда колоритный ассортимент гостей обнаруживает, что один из их собственных был убит. Жертва? Не кто иной, как сам мистер Эрриар, найденный с ножом в спину. Когда инспектор Хемингуэй из Скотленд-Ярда расследует преступление, он обнаруживает, что каждый из шести гостей праздника что-то скрывает, бросая все свои показания под сомнение и наводя подозрения вдоль и поперек. Расследование становится все более сложным, поскольку инспектор раскрывает тайны и лежит среди подозреваемых. Но разгадка тайны может все время скрываться на виду.

Fête de Noël Georgette Heyer 20151105 C'est l'année 1935 et la saison des fêtes est arrivée à xham Manor, la grande propriété du riche et agité M. Nathaniel Herriard. Mathilde Claire, la pupille de M. Herriard, refuse de passer Noël à la propriété, effrayée par la compagnie du partenaire de son oncle, Joseph Herriard, et de sa sœur acidulée, Paula. Mais l'affaire prend une tournure sinistre quand une gamme colorée d'invités découvre que l'un des leurs a été tué. La victime ? Personne d'autre que M. Erriar, trouvé avec un couteau dans le dos. Quand l'inspecteur Hemingway de Scotland Yard enquête sur le crime, il découvre que chacun des six invités de la fête cache quelque chose, jette tout son témoignage en doute et jette des soupçons le long et à travers. L'enquête devient de plus en plus complexe, car l'inspecteur révèle des secrets et se trouve parmi les suspects. Mais résoudre un mystère peut se cacher tout le temps.

Fiesta de Navidad Georgette Heyer 20151105 Es 1935 y la temporada festiva ha llegado a xham Manor, la gran finca del rico y emergente señor Nathaniel Erriar. Matilde Claire, la pupila del señor Erriard, se niega a pasar la Navidad en la finca, asustada por la compañía de la pareja de su tío, Joseph Erriard, y su hermana de lengua ácida, Paula. n embargo, el caso da un giro siniestro cuando un colorido surtido de invitados descubre que uno de los suyos ha sido asesinado. La víctima? No es otro que el propio señor Herriar, encontrado con un cuchillo en la espalda. Cuando el inspector Hemingway, de Scotland Yard, investiga el crimen, descubre que cada uno de los seis invitados a la celebración oculta algo, arrojando todo su testimonio a la duda y levantando sospechas a lo largo y ancho. La investigación es cada vez más compleja a medida que el inspector revela secretos y yace entre los sospechosos. Pero resolver el misterio puede esconderse a la vista todo el tiempo.

Festa de Natal Georgette Heyer 20151105 É 1935, e a temporada de festas chegou a xham Manor, a grande propriedade do rico e irado Sr. Nathaniel Erriard. Matilde Claire, pupila do Sr. Erriard, recusa-se a passar o Natal na propriedade, com medo da companhia do parceiro do tio, Joseph Erriard, e da irmã Pola. No entanto, o caso toma uma volta terrível quando uma gama colorida de hóspedes revela que um dos seus foi morto. A vítima? Não mais ninguém do que o Sr. Erriard, encontrado com uma faca nas costas. Quando o inspetor Hemingway, da Scotland Yard, investiga o crime, ele descobre que cada um dos seis convidados da festa está a esconder algo, a pôr em causa todos os seus testemunhos e a fazer suspeitas. A investigação é cada vez mais complexa, porque o inspetor revela os segredos e está entre os suspeitos. Mas a solução do mistério pode estar sempre à vista.

La festa di Natale di Georgett Heyer 2015105 È il 1935 e la stagione natalizia è arrivata a xham Manor, la grande tenuta del ricco e feroce signor Nathaniel Erriard. Matilde Claire, la pupilla del signor Erriard, si rifiuta di passare il Natale nella tenuta, temendo la compagnia del partner di suo zio, Joseph Erriard, e della sua sorella, Pola, con l'acido. Tuttavia, il caso prende un giro inquietante quando la gamma colorata di ospiti scopre che uno dei loro è stato ucciso. La vittima? Non c'è altro che il signor Erriard, trovato con un coltello alla schiena. Quando l'ispettore Hemingway di Scotland Yard indaga sul crimine, scopre che ognuno dei sei ospiti della festa nasconde qualcosa, mettendo in dubbio la sua testimonianza e insospettendo tutto. L'indagine diventa sempre più complessa, perché l'ispettore rivela segreti e si trova tra i sospettati. Ma la soluzione del mistero può rimanere sempre nascosta.

Weihnachtsfeier Georgette Heyer 20151105 Es ist 1935 und die festliche Jahreszeit ist in xham Manor angekommen, dem grandiosen Anwesen des reichen und aufbrausenden Mr. Nathaniel Erriar. Matilda Claire, die Mündel von Mr. Erriard, weigert sich, Weihnachten auf dem Anwesen zu verbringen, aus Angst vor der Gesellschaft des Partners ihres Onkels, Joseph Erriard, und seiner Säuresprache Schwester, Paula. Eine ominöse Wendung nimmt der Fall jedoch, als das bunte Angebot an Gästen entdeckt, dass einer der eigenen ermordet wurde. Das Opfer? Kein Geringerer als Mr. Erriar selbst, mit einem Messer im Rücken gefunden. Als Inspektor Hemingway von Scotland Yard das Verbrechen untersucht, entdeckt er, dass jeder der sechs Feriengäste etwas verbirgt, indem er alle seine Aussagen in Frage stellt und weit und breit verdächtig macht. Die Ermittlungen werden immer komplexer, da der Inspektor Geheimnisse aufdeckt und unter den Verdächtigen liegt. Doch die Lösung des Rätsels kann sich immer wieder in chtweite verbergen.

Georgette Heyer Christmas Party 20151105 Jest to 1935 i świąteczny sezon przybył do xham Manor, wielkiego majątku bogatego i irascible pana Nathaniel Herriar. Matilda Claire, oddział pana Erriarda, odmawia spędzenia świąt Bożego Narodzenia na osiedlu, obawiając się towarzystwa partnera jej wuja, Josepha Erriarda, i jego kwasojęzycznej siostry, Paula. Jednak sprawy mają złowieszczy obrót, gdy kolorowy asortyment gości odkryje, że jeden z nich został zamordowany. Ofiara? Tylko pan Herriar, znaleziony z nożem w plecach. Kiedy inspektor Hemingway ze Scotland Yardu bada zbrodnię, odkrywa, że każdy z sześciu gości święta coś ukrywa, podważając wszystkie swoje zeznania i wzbudzając podejrzenia. Śledztwo staje się coraz bardziej złożone, gdy inspektor odkrywa tajemnice i leży wśród podejrzanych. Ale tajemnica może być ukryta w widoku cały czas.

''

Georgette Heyer Christmas Party 20151105 Bu 1935 ve festival sezonu geldi xham Manor, zengin ve sinirli Bay Nathaniel Herriar büyük emlak. Bay Erriard'ın koğuşu Matilda Claire, Noel'i mülkünde geçirmeyi reddediyor, amcasının ortağı Joseph Erriard ve asit dilli kız kardeşi Paula'nın şirketinden korkuyor. Ancak, renkli bir misafir çeşitliliği, kendilerinden birinin öldürüldüğünü keşfettiğinde işler uğursuz bir hal alır. Kurban mı? Sırtında bıçakla bulunan Bay Herriar'dan başkası değil. Scotland Yard'dan Müfettiş Hemingway suçu araştırdığında, tatilin altı misafirinin her birinin bir şeyler sakladığını, tüm ifadelerini sorguladığını ve şüpheleri çok geniş bir alana yaydığını tespit etti. Müfettiş sırları ortaya çıkardıkça ve şüpheliler arasında yalan söyledikçe soruşturma giderek karmaşıklaşıyor. Ama gizem her zaman göz önünde gizlenebilir.

Georgette Heyer Christmas Party 20151105 إنه عام 1935 وقد وصل موسم الأعياد إلى xham Manor، العقار الكبير للسيد Nathaniel Herriar الثري والغاضب. ماتيلدا كلير، جناح السيد إريارد، ترفض قضاء عيد الميلاد في التركة، خوفًا من رفقة شريك عمها، جوزيف إريارد، وشقيقته بولا ذات اللسان الحمضي. ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا ينذر بالسوء عندما تكتشف مجموعة متنوعة ملونة من الضيوف أن أحدهم قد قُتل. الضحية ؟ لا شيء سوى السيد هيريار نفسه، وجد بسكين في ظهره. عندما يحقق المفتش همنغواي من سكوتلاند يارد في الجريمة، وجد أن كل ضيف من الضيوف الستة في العطلة يخفي شيئًا ما، ويلقي بكل شهادته موضع تساؤل ويثير الشكوك على نطاق واسع. يصبح التحقيق معقدًا بشكل متزايد حيث يكشف المفتش الأسرار والأكاذيب بين المشتبه بهم. لكن يمكن إخفاء اللغز على مرأى من الجميع طوال الوقت.

Georgette Heyer Christmas Party 20151105 1935 년이며 축제 시즌은 부유하고 불가사의 한 Mr Nathaniel Herriar의 웅장한 부지 인 xham Manor에 도착했습니다. Erriard의 와드 인 Matilda Claire는 삼촌의 파트너 인 Joseph Erriard와 그의 산에 휩싸인 자매 Paula를 두려워하여 부동산에 대한 크리스마스 보내기를 거부합니다. 그러나 다채로운 손님이 자신의 중 하나가 살해 된 것을 발견하면 상황이 불길하게 변합니다. 피해자? Herriar 씨 자신 외에는 칼로 등을 발견하지 못했습니다. 스코틀랜드 야드의 헤밍웨이 경감이 범죄를 조사 할 때, 그는 휴일의 6 명의 손님 각각이 무언가를 숨기고 있으며, 모든 증언에 의문을 제기하고 의심을 제기하고 있음을 발견했습니다. 검사관이 비밀을 밝히고 용의자들 사이에 있음에 따라 조사는 점점 복잡해지고 있습니다. 그러나 미스터리는 항상 눈에 띄게 숨겨 질 수 있습니다.

Georgette Heyerクリスマスパーティー20151105それは1935であり、お祝いの季節はレクサム・マナーに到着しました。マチルダ・クレア、エリアード氏の病棟は、彼女の叔父のパートナーであるジョセフ・エリアードと彼の酸性舌の妹ポーラの会社を恐れて、不動産にクリスマスを過ごすことを拒否します。しかし、色鮮やかなゲストが自分の1人が殺されたことを発見すると、物事は不吉なターンを取ります。被害者は？彼の背中にナイフで発見されたヘリヤル氏自身に他ならない。警視庁のヘミングウェイ警視が犯行を調査すると、彼は休日の6人のゲストのそれぞれが何かを隠しており、彼の証言をすべて質問に投げ込み、疑惑を広範囲に提起していることを発見した。捜査はますます複雑になります検査官が秘密を明らかにし、容疑者の間にあります。しかし、謎は常に明白な視界に隠れることができます。

Georgette Heyer的聖誕晚會2015105那是1935，節日季節到達了富裕而脾氣暴躁的Nathaniel Herriar先生的宏偉莊園xham Manor。埃裏亞德先生的病房Matilda Claire拒絕在莊園裏過聖誕節，嚇壞了他叔叔的搭檔Joseph Herriard和他的妹妹Paula的陪伴。但是，當各種各樣的客人發現自己的一人被謀殺時，案件發生了不祥的變化。受害人？只有Erriar先生本人被發現背著刀子。當蘇格蘭場的檢查員海明威調查犯罪時，他發現六位節日嘉賓中的每個人都隱藏了一些東西，使所有證詞都受到質疑，並引起了人們的懷疑。隨著檢查員揭露秘密並躺在嫌疑人中，調查變得越來越復雜。但是，解開謎團可以一直隱藏在視線中。