The first story, "Pop Art", tells the tale of a teenage boy who discovers that his grandfather's ghost is haunting an old comic book. As the boy delves deeper into his family's history, he learns that his grandfather was once a comic book artist who created a character called "The Ghost". This character was inspired by his own dead sister, who died at a young age. The boy soon realizes that his grandfather's ghost is trying to communicate with him through the comic book, leading him on a journey to uncover the truth about his family's dark past.
In the second story, "The Black Phone", a man receives mysterious phone calls from beyond the grave after his niece dies in a tragic accident. The calls are made using an antique phone that he found in his attic, which seems to have a life of its own. As the man tries to understand the purpose of these calls, he discovers that they may be coming from his niece's spirit, trying to communicate with him and her other loved ones.

Первая история, «Поп-арт», рассказывает о мальчике-подростке, который обнаруживает, что призрак его деда преследует старый комикс. Когда мальчик углубляется в историю своей семьи, он узнает, что его дед когда-то был художником комиксов, который создал персонажа под названием «Призрак». Этот персонаж был вдохновлён собственной умершей сестрой, которая умерла в юном возрасте. Вскоре мальчик понимает, что призрак его деда пытается общаться с ним через комикс, ведя его в путешествие, чтобы раскрыть правду о тёмном прошлом его семьи.
Во второй истории, «The Black Phone», мужчина получает таинственные телефонные звонки из-за могилы после того, как его племянница погибает в трагической аварии. Звонки совершаются с помощью антикварного телефона, который он нашел на своем чердаке, у которого, похоже, своя жизнь. Когда мужчина пытается понять цель этих звонков, он обнаруживает, что они могут исходить от духа его племянницы, пытаясь общаться с ним и другими её близкими.

La première histoire, Pop Art, parle d'un garçon adolescent qui découvre que le fantôme de son grand-père est poursuivi par une vieille bande dessinée. Quand le garçon s'enfonce dans l'histoire de sa famille, il découvre que son grand-père était autrefois un artiste de BD qui a créé un personnage appelé Ghost. Ce personnage a été inspiré par sa propre sœur décédée, qui est morte jeune. Bientôt, le garçon se rend compte que le fantôme de son grand-père essaie de communiquer avec lui à travers une bande dessinée, l'emmenant dans un voyage pour révéler la vérité sur le passé sombre de sa famille.
Dans la deuxième histoire, « The Black Phone », un homme reçoit des appels téléphoniques mystérieux à cause d'une tombe après la mort de sa nièce dans un accident tragique. s appels sont effectués à l'aide d'un téléphone antique qu'il a trouvé dans son grenier, qui semble avoir sa propre vie. Quand un homme essaie de comprendre le but de ces appels, il découvre qu'ils peuvent venir de l'esprit de sa nièce en essayant de communiquer avec lui et ses proches.

La primera historia, «Pop art», cuenta la historia de un chico adolescente que descubre que el fantasma de su abuelo persigue un viejo cómic. Cuando el niño profundiza en la historia de su familia, se entera de que su abuelo fue una vez un artista de cómics que creó un personaje llamado «Ghost». Este personaje se inspiró en su propia hermana fallecida, que murió a una edad temprana. Pronto el chico se da cuenta de que el fantasma de su abuelo intenta comunicarse con él a través de un cómic, llevándolo a un viaje para revelar la verdad sobre el oscuro pasado de su familia.
En la segunda historia, «The Black Phone», un hombre recibe misteriosas llamadas telefónicas a causa de una tumba después de que su sobrina muere en un trágico accidente. llamadas se hacen con un teléfono antiguo que encontró en su ático, que parece tener su propia vida. Cuando el hombre intenta entender el propósito de estas llamadas, descubre que pueden venir del espíritu de su sobrina, tratando de comunicarse con él y sus otros seres queridos.

A primeira história, «Pop Art», fala de um adolescente que descobre que o fantasma de seu avô é perseguido por uma banda desenhada antiga. Quando o rapaz se aprofundar na história da família, descobrirá que o avô já foi um artista de banda desenhada que criou um personagem chamado Ghost. Este personagem foi inspirado na própria irmã morta, que morreu quando era jovem. Logo, o rapaz percebe que o fantasma do seu avô tenta comunicar com ele através da banda desenhada, levando-o a viajar para revelar a verdade sobre o passado obscuro de sua família.
Na segunda história, «The Black Phone», um homem recebe telefonemas misteriosos por causa de um túmulo depois que sua sobrinha morre em um acidente trágico. As chamadas são feitas com um telemóvel antigo que ele encontrou no sótão, que parece ter uma vida. Quando um homem tenta compreender o objetivo das chamadas, descobre que elas podem vir do espírito da sobrinha, tentando comunicar com ele e com outros entes queridos.

La prima storia, «Pop Art», parla di un ragazzo adolescente che scopre che il fantasma di suo nonno perseguita un vecchio fumetto. Quando il ragazzo approfondisce la storia della sua famiglia, scopre che suo nonno era un artista di fumetti che ha creato un personaggio chiamato Ghost. Questo personaggio è stato ispirato dalla propria sorella morta, che è morta da giovane. Presto il ragazzo si accorse che il fantasma di suo nonno cercava di comunicare con lui attraverso un fumetto, portandolo in viaggio per rivelare la verità sul passato oscuro della sua famiglia.
Nella seconda storia, «The Black Phone», un uomo riceve telefonate misteriose a causa di una tomba dopo la morte di sua nipote in un tragico incidente. chiamate vengono fatte con un telefono antico che ha trovato nella sua soffitta, che sembra avere una vita. Quando un uomo cerca di capire lo scopo di queste chiamate, scopre che possono provenire dallo spirito di sua nipote, cercando di comunicare con lui e gli altri suoi cari.

Die erste Geschichte, „Pop Art“, handelt von einem Teenager, der entdeckt, dass der Geist seines Großvaters von einem alten Comic heimgesucht wird. Als der Junge tiefer in die Geschichte seiner Familie eintaucht, erfährt er, dass sein Großvater einst ein Comiczeichner war, der eine Figur namens „Ghost“ geschaffen hat. Dieser Charakter wurde von seiner eigenen verstorbenen Schwester inspiriert, die in jungen Jahren starb. Bald erkennt der Junge, dass der Geist seines Großvaters versucht, über einen Comic mit ihm zu kommunizieren, und nimmt ihn mit auf eine Reise, um die Wahrheit über die dunkle Vergangenheit seiner Familie aufzudecken. In der zweiten Geschichte, „The Black Phone“, erhält ein Mann mysteriöse Anrufe von außerhalb des Grabes, nachdem seine Nichte bei einem tragischen Unfall ums ben gekommen ist. Die Anrufe werden mit einem antiken Telefon getätigt, das er auf seinem Dachboden gefunden hat und das sein eigenes ben zu haben scheint. Als ein Mann versucht, den Zweck dieser Anrufe zu verstehen, stellt er fest, dass sie vom Geist seiner Nichte stammen können und versuchen, mit ihm und ihren anderen Angehörigen zu kommunizieren.

''

İlk hikaye, "Pop Art", dedesinin hayaletinin eski bir çizgi romana musallat olduğunu keşfeden genç bir çocuğu takip ediyor. Çocuk aile tarihini araştırırken, büyükbabasının bir zamanlar "Hayalet'adlı bir karakter yaratan bir çizgi roman sanatçısı olduğunu öğrenir. Bu karakter, genç yaşta ölen kendi ölen kız kardeşinden esinlenmiştir. Çocuk yakında büyükbabasının hayaletinin bir çizgi roman aracılığıyla onunla iletişim kurmaya çalıştığını ve ailesinin karanlık geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıktığını fark eder. İkinci hikaye "The Black Phone'da bir adam, yeğeni trajik bir kazada öldükten sonra mezarın ötesinden gizemli telefonlar alır. Aramalar, tavan arasında bulduğu ve kendi hayatına sahip gibi görünen antika bir telefon kullanılarak yapılır. Bir adam bu çağrıların amacını anlamaya çalıştığında, yeğeninin ruhundan gelebileceğini keşfeder, onunla ve diğer sevdikleriyle iletişim kurmaya çalışır.

القصة الأولى، "Pop Art'، تتبع صبيًا مراهقًا يكتشف شبح جده يطارد كتابًا فكاهيًا قديمًا. بينما يتعمق الصبي في تاريخ عائلته، علم أن جده كان ذات يوم فنانًا في الكتاب الهزلي ابتكر شخصية تسمى «الشبح». هذه الشخصية مستوحاة من أخته المتوفاة التي توفيت في سن مبكرة. سرعان ما أدرك الصبي أن شبح جده يحاول التواصل معه من خلال كتاب هزلي، مما قاده في رحلة لكشف حقيقة ماضي عائلته المظلم.
في القصة الثانية، «الهاتف الأسود»، يتلقى رجل مكالمات هاتفية غامضة من وراء القبر بعد مقتل ابنة أخته في حادث مأساوي. تتم المكالمات باستخدام هاتف عتيق وجده في العلية، والذي يبدو أن له حياته الخاصة. عندما يحاول الرجل فهم الغرض من هذه المكالمات، يكتشف أنها يمكن أن تأتي من روح ابنة أخته، في محاولة للتواصل معه ومع أحبائها الآخرين.