The Plot: The book '10 Indian Heroes Who Help People Live With Dignity The 10s' is a collection of stories about ten individuals who have dedicated their lives to fighting for the rights and dignity of marginalized communities in India. These heroes come from diverse backgrounds and have taken on various challenges, but what unites them is their passion for creating a more just and equitable society. The first story is about Irom Sharmila Chanu, a Manipuri woman who has been on a fast for over 15 years to demand the repeal of the Armed Forces Special Powers Act, which gives sweeping powers to the military in her state and has led to numerous human rights abuses. Despite facing imprisonment and torture, Sharmila remains steadfast in her fight for justice. Next, we meet Aruna Roy, a social activist who has spent decades working with marginalized communities to secure their rights. She has been instrumental in exposing corruption and advocating for the rights of slum dwellers, and has also founded an organization that works to empower women and girls. Bezwada Wilson, a Dalit activist, is another hero featured in the book. He has worked tirelessly to end the practice of manual scavenging, which affects millions of people across India, especially those from lower castes. His efforts have led to the passage of laws aimed at eradicating this dehumanizing practice. Medha Patkar, a leading advocate for the rights of slum dwellers and other marginalized groups, is also profiled in the book.

Книга «10 индийских героев, которые помогают людям жить с достоинством 10» представляет собой сборник историй о десяти людях, которые посвятили свою жизнь борьбе за права и достоинство маргинальных сообществ в Индии. Эти герои происходят из разных слоев общества и принимают различные вызовы, но объединяет их страсть к созданию более справедливого и равноправного общества. Первая история рассказывает об Иром Шармиле Чану, женщине из манипури, которая более 15 лет держит пост, требуя отмены Закона об особых полномочиях вооруженных сил, который дает широкие полномочия военным в ее штате и привел к многочисленным нарушениям прав человека. Несмотря на тюремное заключение и пытки, Шармила остается непоколебимой в своей борьбе за справедливость. Далее мы знакомимся с Аруной Рой, общественной активисткой, которая десятилетиями работала с маргинализированными сообществами, чтобы обеспечить их права. Она сыграла важную роль в разоблачении коррупции и отстаивании прав обитателей трущоб, а также основала организацию, которая работает над расширением прав и возможностей женщин и девочек. Безвада Уилсон, далитская активистка, - еще один герой, фигурирующий в книге. Он неустанно работал над тем, чтобы положить конец практике ручной очистки, которая затрагивает миллионы людей по всей Индии, особенно из низших каст. Его усилия привели к принятию законов, направленных на искоренение этой дегуманизирующей практики. Медха Паткар, ведущий защитник прав обитателей трущоб и других маргинализированных групп, также представлен в книге.

livre « 10 héros indiens qui aident les gens à vivre dans la dignité 10 » est un recueil d'histoires sur dix personnes qui ont consacré leur vie à la lutte pour les droits et la dignité des communautés marginales en Inde. Ces héros viennent de différents horizons de la société et acceptent différents défis, mais unissent leur passion pour créer une société plus juste et plus équitable. La première histoire parle d'Il Sharmil Chan, une femme manipuri qui a été en poste pendant plus de 15 ans, exigeant l'abrogation de la loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées, qui donne de larges pouvoirs aux militaires de son État et a conduit à de nombreuses violations des droits de l'homme. Malgré l'emprisonnement et la torture, Charmila reste inébranlable dans sa lutte pour la justice. Ensuite, nous rencontrons Aruna Roy, une militante communautaire qui travaille depuis des décennies avec les communautés marginalisées pour garantir leurs droits. Elle a joué un rôle important dans la dénonciation de la corruption et la défense des droits des habitants des bidonvilles, et a fondé une organisation qui travaille à l'autonomisation des femmes et des filles. Inoshada Wilson, une activiste dalit, est un autre héros du livre. Il a travaillé sans relâche pour mettre fin aux pratiques de nettoyage manuel qui touchent des millions de personnes dans toute l'Inde, en particulier des castes inférieures. Ses efforts ont conduit à l'adoption de lois visant à éliminer ces pratiques déshumanisantes. Medha Patkar, le principal défenseur des droits des habitants de taudis et d'autres groupes marginalisés, est également présenté dans le livre.

libro «10 héroes indios que ayudan a las personas a vivir con dignidad 10» es una colección de historias sobre diez personas que han dedicado sus vidas a la lucha por los derechos y la dignidad de las comunidades marginales en la India. Estos héroes provienen de diferentes sectores de la sociedad y aceptan diferentes desafíos, pero unen su pasión por crear una sociedad más justa e igualitaria. La primera historia cuenta la historia de Irom Sharmil Chan, una mujer manipulada que lleva más de 15 en el cargo, exigiendo la derogación de la y de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas, que otorga amplios poderes a los militares de su estado y ha dado lugar a numerosas violaciones de derechos humanos. A pesar de su encarcelamiento y tortura, Sharmila sigue inquebrantable en su lucha por la justicia. A continuación conocemos a Aruna Roy, una activista comunitaria que ha trabajado durante décadas con comunidades marginadas para asegurar sus derechos. Ha desempeñado un papel importante en la denuncia de la corrupción y la defensa de los derechos de los habitantes de barrios marginales, y ha fundado una organización que trabaja para empoderar a las mujeres y las niñas. Bezwada Wilson, activista dalit, es otro héroe que aparece en el libro. Ha trabajado incansablemente para poner fin a la práctica de la limpieza manual que afecta a millones de personas en toda la India, especialmente de las castas inferiores. Sus esfuerzos condujeron a la promulgación de leyes para erradicar esta práctica deshumanizadora. Medha Patkar, principal defensora de los derechos de los habitantes de barrios marginales y otros grupos marginados, también aparece en el libro.

O livro «10 heróis indianos que ajudam as pessoas a viver com dignidade 10» é uma compilação de histórias sobre dez pessoas que dedicaram suas vidas à luta pelos direitos e dignidade das comunidades marginais na Índia. Estes heróis vêm de vários segmentos da sociedade e aceitam vários desafios, mas unem sua paixão pela criação de uma sociedade mais justa e igualitária. A primeira história é sobre Irom Sharmil Chan, uma mulher manipuladora que tem mais de 15 anos no cargo, exigindo a revogação da i de Poderes Especiais das Forças Armadas, que dá amplo poder aos militares no seu estado e levou a várias violações de direitos humanos. Apesar da prisão e da tortura, Sharmila continua firme na sua luta pela justiça. A seguir, conhecemos Aruna Roy, uma ativista social que trabalhou com comunidades marginalizadas durante décadas para garantir seus direitos. Ela desempenhou um papel importante para denunciar a corrupção e defender os direitos dos habitantes dos bairros, e fundou uma organização que trabalha para empoderar mulheres e meninas. Benoada Wilson, ativista Dalit, é outro herói que aparece no livro. Ele trabalhou incansavelmente para acabar com a prática de limpeza manual que afeta milhões de pessoas em toda a Índia, especialmente de castas mais baixas. Os seus esforços levaram à aprovação de leis para erradicar essas práticas desumanas. Medha Patkar, principal defensor dos direitos dos moradores dos bairros e de outros grupos marginalizados, também está no livro.

Il libro «10 eroi indiani che aiutano le persone a vivere con dignità 10» è una raccolta di storie su dieci persone che hanno dedicato la loro vita alla lotta per i diritti e la dignità delle comunità marginali in India. Questi eroi provengono da diversi settori della società e accettano diverse sfide, ma uniscono la loro passione per creare una società più equa ed equa. La prima storia parla di Irom Sharmil Chan, una donna manipolata che ha più di 15 anni di carica per chiedere l'abolizione della legge sui poteri speciali delle forze armate, che conferisce un ampio potere ai militari del suo stato e ha portato a numerose violazioni dei diritti umani. Nonostante la prigione e la tortura, Charmille rimane ferma nella sua lotta per la giustizia. Poi conosciamo Aruna Roy, un'attivista sociale che ha lavorato con le comunità emarginate per decenni per garantire i loro diritti. Ha svolto un ruolo importante nel denunciare la corruzione e nel difendere i diritti degli abitanti delle baraccopoli, e ha fondato un'organizzazione che lavora per valorizzare le donne e le ragazze. Wowada Wilson, attivista Dalit, è un altro eroe nel libro. Ha lavorato incessantemente per porre fine alla pratica di pulizia manuale che colpisce milioni di persone in tutta l'India, soprattutto di caste inferiori. I suoi sforzi hanno portato all'adozione di leggi per sradicare questa pratica disumana. Medha Patkar, il principale difensore dei diritti degli abitanti delle baraccopoli e di altri gruppi emarginati, è anche nel libro.

Das Buch „10 indische Helden, die Menschen helfen, in Würde 10 zu leben“ ist eine Sammlung von Geschichten über zehn Menschen, die ihr ben dem Kampf für die Rechte und die Würde marginalisierter Gemeinschaften in Indien gewidmet haben. Diese Helden kommen aus verschiedenen Hintergründen und nehmen verschiedene Herausforderungen an, eint aber ihre idenschaft für die Schaffung einer gerechteren und gerechteren Gesellschaft. Die erste Geschichte handelt von Irom Sharmil Chan, einer Frau aus Manipuri, die seit mehr als 15 Jahren ein Amt innehat und die Aufhebung des Gesetzes über besondere Befugnisse der Streitkräfte fordert, das dem Militär in ihrem Bundesstaat weitreichende Befugnisse verleiht und zu zahlreichen Menschenrechtsverletzungen geführt hat. Trotz Haft und Folter bleibt Sharmila in ihrem Kampf für Gerechtigkeit unerschütterlich. Als nächstes treffen wir Aruna Roy, eine Gemeindeaktivistin, die seit Jahrzehnten mit marginalisierten Gemeinschaften zusammenarbeitet, um ihre Rechte durchzusetzen. e war maßgeblich an der Aufdeckung von Korruption und der Verteidigung der Rechte von Slumbewohnern beteiligt und gründete eine Organisation, die sich für die Stärkung von Frauen und Mädchen einsetzt. Bezvada Wilson, eine Dalit-Aktivistin, ist ein weiterer Held, der in dem Buch vorkommt. Er hat unermüdlich daran gearbeitet, die Praxis der manuellen Reinigung zu beenden, die Millionen von Menschen in ganz Indien betrifft, insbesondere aus den unteren Kasten. Seine Bemühungen führten zur Verabschiedung von Gesetzen, die darauf abzielten, diese entmenschlichende Praxis zu beseitigen. Medha Patkar, eine führende Verfechterin der Rechte von Slumbewohnern und anderen marginalisierten Gruppen, ist ebenfalls in dem Buch vertreten.

Książka „10 Indyjskich bohaterów, którzy pomagają ludziom żyć z godnością 10” to zbiór opowieści o dziesięciu ludziach, którzy poświęcili swoje życie walce o prawa i godność marginalizowanych społeczności w Indiach. Bohaterowie ci pochodzą z różnych środowisk i podejmują różne wyzwania, ale są zjednoczeni przez swoją pasję do stworzenia bardziej sprawiedliwego i sprawiedliwego społeczeństwa. Pierwsza historia Irom Sharmil Chan, kobieta Manipuri, który sprawował urząd przez ponad 15 lat domagając się uchylenia ustawy o specjalnych mocarstwach sił zbrojnych, która daje zamiatanie uprawnień wojsku w jej państwie i doprowadziła do licznych nadużyć praw człowieka. Pomimo uwięzienia i tortur, Sharmila pozostaje niezłomna w walce o sprawiedliwość. Następnie spotykamy Arunę Roya, działacza społeczności, który od dziesięcioleci współpracuje z marginalizowanymi społecznościami, aby zapewnić im swoje prawa. Odegrała zasadniczą rolę w ujawnianiu korupcji i propagowaniu praw mieszkańców slumsów oraz założyła organizację, która działa na rzecz wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt. Inną bohaterką książki jest Bezwada Wilson, działacz Dalit. Pracował niestrudzenie, aby zakończyć praktykę ręcznego czyszczenia, która dotyka miliony w Indiach, zwłaszcza z niższych kastów. Jego wysiłki doprowadziły do wprowadzenia przepisów mających na celu wyeliminowanie tej dehumanizującej praktyki. W książce znajduje się również Medha Patkar, czołowy zwolennik praw mieszkańców slumsów i innych zmarginalizowanych grup.

הספר ”10 גיבורים אינדיאנים שעוזרים לאנשים לחיות בכבוד 10” הוא אוסף של סיפורים על עשרה אנשים שהקדישו את חייהם למאבק למען זכויותיהן וכבודן של קהילות שוליות בהודו. הגיבורים האלה באים מרקעים שונים ולוקחים על עצמם אתגרים שונים, אבל מאוחדים על ידי התשוקה שלהם ליצירת חברה צודקת ושוויונית יותר. הסיפור הראשון מגיע בעקבות אירום שארמיל צ 'אן, אישה מניפורי שכיהנה בתפקיד למעלה מ-15 שנה ודורשת את ביטולו של חוק הסמכויות המיוחדות של הצבא, המעניק סמכויות גורפות לצבא במדינתה והוביל למספר רב של ניצול זכויות אדם. למרות מאסרה ועינויה, שרמילה נותרה יציבה במאבקה למען הצדק. לאחר מכן, אנו פוגשים את ארונה רוי, פעילה קהילתית שעבדה עם קהילות שוליות במשך עשרות שנים כדי להבטיח את זכויותיהם. היא עזרה בחשיפת שחיתות ותומכת בזכויותיהם של שוכני שכונת עוני, וייסדה ארגון הפועל להעצמת נשים ונערות. בזוואדה וילסון, פעילה בדלית, היא גיבורה נוספת המופיעה בספר. הוא עבד ללא לאות כדי לסיים את הנוהג של ניקוי ידני, שמשפיע על מיליונים ברחבי הודו, במיוחד ממערות נמוכות. מאמציו הובילו לחוקים שמטרתם הייתה להשמיד מנהג זה. מדהה פטקר (Medha Patkar), תומכת מובילה בזכויותיהם של שוכני שכונת העוני ושל קבוצות שוליות אחרות, מופיעה בספר.''

"İnsanların Haysiyetle Yaşamalarına Yardım Eden 10 Hintli Kahraman 10" kitabı, hayatlarını Hindistan'daki marjinal toplulukların hakları ve haysiyeti için savaşmaya adamış on kişi hakkında bir hikaye koleksiyonudur. Bu kahramanlar farklı geçmişlerden gelir ve farklı zorluklar üstlenirler, ancak daha adil ve adil bir toplum yaratma tutkularıyla birleşirler. İlk hikaye, 15 yıldan fazla bir süredir görev yapan ve devletindeki orduya geniş yetkiler veren ve çok sayıda insan hakları ihlaline yol açan lahlı Kuvvetler Özel Güçler Yasası'nın yürürlükten kaldırılmasını talep eden bir Manipuri kadını olan Irom Sharmil Chan'ı izliyor. Hapsedilmesine ve işkenceye rağmen, Sharmila adalet mücadelesinde kararlı olmaya devam ediyor. Daha sonra, haklarını sağlamak için on yıllardır marjinal topluluklarla çalışan bir topluluk aktivisti olan Aruna Roy ile tanışıyoruz. Yolsuzluğu ortaya çıkarmada ve gecekondu sakinlerinin haklarını savunmada etkili oldu ve kadınları ve kızları güçlendirmek için çalışan bir organizasyon kurdu. Dalit aktivisti Bezwada Wilson da kitapta yer alan bir diğer kahraman. Hindistan'da, özellikle alt kastlardan milyonlarca insanı etkileyen manuel temizlik uygulamasını sona erdirmek için yorulmadan çalıştı. Çabaları, bu insanlık dışı uygulamayı ortadan kaldırmayı amaçlayan yasalara yol açtı. Gecekondu sakinlerinin ve diğer marjinal grupların haklarının önde gelen savunucusu Medha Patkar da kitapta yer alıyor.

كتاب «10 أبطال هنود يساعدون الناس على العيش بكرامة 10» عبارة عن مجموعة قصص عن عشرة أشخاص كرسوا حياتهم للنضال من أجل حقوق وكرامة المجتمعات المهمشة في الهند. يأتي هؤلاء الأبطال من خلفيات مختلفة ويواجهون تحديات مختلفة، لكنهم متحدون بشغفهم لخلق مجتمع أكثر عدلاً وإنصافًا. القصة الأولى تدور حول إيروم شارميل تشان، وهي امرأة من مانيبوري شغلت منصبًا لأكثر من 15 عامًا تطالب بإلغاء قانون السلطات الخاصة للقوات المسلحة، والذي يمنح سلطات كاسحة للجيش في ولايتها وأدى إلى العديد من انتهاكات حقوق الإنسان. على الرغم من سجنها وتعذيبها، لا تزال شارميلا ثابتة في كفاحها من أجل العدالة. بعد ذلك، نلتقي بأرونا روي، الناشطة المجتمعية التي عملت مع المجتمعات المهمشة لعقود لضمان حقوقها. كان لها دور فعال في فضح الفساد ومناصرة حقوق سكان الأحياء الفقيرة، وأسست منظمة تعمل على تمكين النساء والفتيات. بيزوادا ويلسون، ناشطة داليت، هي بطلة أخرى ظهرت في الكتاب. لقد عمل بلا كلل لإنهاء ممارسة التنظيف اليدوي، والتي تؤثر على الملايين في جميع أنحاء الهند، وخاصة من الطبقات الدنيا. أدت جهوده إلى قوانين تهدف إلى القضاء على هذه الممارسة اللاإنسانية. كما ظهر في الكتاب ميدها باتكار، المدافع الرائد عن حقوق سكان الأحياء الفقيرة والفئات المهمشة الأخرى.

"사람들이 존엄하게 살도록 돕는 10 명의 인도 영웅" 이라는 책은 인도의 소외된 지역 사회의 권리와 존엄성을 위해 싸우기 위해 목숨을 바친 10 명에 관한 이야기 모음입니다. 이 영웅들은 배경이 다르고 다른 도전에 직면하지만보다 공정하고 공평한 사회를 만들기위한 열정으로 연합됩니다. 첫 번째 이야기는 15 년 이상 취임 한 마니 푸리 여성 인 이롬 샤밀 찬 (Irom Sharmil Chan) 에 이어 군대 특수 권한 법 폐지를 요구하며, 이는 그녀의 주에서 군대에 강력한 권한을 부여하고 수많은 인권 침해를 초래했습니다. 그녀의 투옥과 고문에도 불구하고 Sharmila는 정의를위한 투쟁에서 꾸준히 남아 있습니다. 다음으로, 우리는 그들의 권리를 보장하기 위해 수십 년 동안 소외된 지역 사회와 협력 해 온 지역 사회 활동가 인 Aruna Roy를 만 그녀는 부패를 폭로하고 빈민가 거주자의 권리를지지하는 데 중요한 역할을했으며 여성과 소녀들에게 힘을 실어주는 단체를 설립했습니다. Dalit 운동가 인 Bezwada Wilson은이 책에 실린 또 다른 영웅입니다. 그는 수동 청소 연습을 끝내기 위해 끊임없이 노력해 왔으며, 이는 인도 전역, 특히 저소득층의 수백만 명에게 영향을 미칩니다. 그의 노력은이 비인간 화 관행을 근절하기위한 법률로 이어졌습니다. 빈민가 거주자와 다른 소외 계층의 권리를 주도하는 Medha Patkar도이 책에 실렸다.

著書「尊厳をもって生きる人々を助ける10人のインドの英雄10」は、インドの疎外されたコミュニティの権利と尊厳のために戦うために自分の人生を捧げた10人の物語のコレクションです。これらのヒーローは、異なる背景から来て、異なる挑戦を取るが、より公正で公平な社会を作成するための彼らの情熱によって団結しています。最初の物語は、彼女の状態で軍に広範な権限を与え、多くの人権虐待をもたらした軍特殊強力法の廃止を要求し、15以上にわたって就任したマニピュリの女性であるIrom Sharmil Chanに続きます。彼女の投獄と拷問にもかかわらず、シャルミラは正義のための戦いに着実に残っています。次に、私たちはアルナ・ロイ（Aruna Roy）というコミュニティ活動家に会います。彼女は腐敗を暴き、スラムの住人の権利を擁護することに尽力し、女性や少女に力を与えるために活動する組織を設立した。ダリットの活動家ベズワダ・ウィルソンもこの本に登場するヒーローである。彼はマニュアルクリーニングの実践を終わらせるために精力的に取り組んできました。彼の努力は、この非人道的な実践を根絶することを目的とした法律につながった。スラムの住人や他の疎外されたグループの権利のための主要な擁護者であるメダ・パトカーもこの本に取り上げられている。

「幫助人們有尊嚴地生活的10位印度英雄」一書收集了十個人一生致力於爭取印度邊緣社區權利和尊嚴的故事。這些英雄來自不同的背景，接受不同的挑戰，但團結了他們建立更公正、更公平社會的熱情。第一個故事講述了Manipuri婦女Ir Sharmil Chanu，她擔任該職位已有15以上，要求廢除《武裝部隊特殊權力法》，該法賦予她所在州的軍隊廣泛的權力，並導致許多侵犯人權行為。盡管被監禁和酷刑，沙米拉在爭取正義的鬥爭中仍然堅定不移。接下來，我們遇到了社會活動家Aruna Roy，她幾十來一直與邊緣化社區合作，以確保他們的權利。她在揭露腐敗和倡導貧民窟居民的權利方面發揮了重要作用，並創立了一個致力於賦予婦女和女孩權力的組織。達利特激進主義者貝紮達·威爾遜（Bezwada Wilson）是書中另一位英雄。他孜孜不倦地努力結束影響印度各地數百萬人的手工清洗做法，特別是來自低種姓的人。他的努力導致通過了旨在消除這種非人性化做法的法律。該書還介紹了貧民窟居民和其他邊緣化群體的權利的主要倡導者Medha Patkar。