The book "Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman" by Albertinus Gusman and Frewdenhold Guzman Dritter Theil, as well as Justina Dietzin Picara genandt, is a groundbreaking study that sheds light on the specific ways in which early German picaresque texts formulated and presented knowledge in the 17th century. The authors take a critical approach to existing research that has primarily viewed these texts as adaptations for religious instruction, instead focusing on the narrative and semantic specificities of the picaresque genre. They distinguish between narratively formed experiential knowledge and argumentatively formed fixed knowledge, providing a more nuanced understanding of the relationship between knowledge and storytelling in early modern Europe. Through an actor-centered dynamic conception of wisdom, the authors examine how the picaresque genre evolved over time, adapting to different contexts and modes of adaptation. They analyze the sources of these adaptations and reconstruct the narrative structures of the texts, offering a comprehensive view of the discursive and textual peculiarities of the picaresque style. This innovative approach contributes to the historiography of knowledge and storytelling in early modern Europe, providing new insights into the evolution of technology and its impact on human society. The book begins by highlighting the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of early modern Europe.

Книга «Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman» Альбертинуса Гусмана и Frewdenhold Guzman Dritter Theil, а также Justina Dietzin Picara genandt - это новаторское исследование, проливающее свет о конкретных способах, которыми ранние немецкие пикаресковые тексты формулировали и представляли знания в XVII веке. Авторы придерживаются критического подхода к существующим исследованиям, которые в первую очередь рассматривали эти тексты как адаптации для религиозного обучения, вместо этого фокусируясь на повествовательной и семантической специфике пикареского жанра. Они различают нарративно сформированное эмпирическое знание и аргументированно сформированное фиксированное знание, обеспечивая более тонкое понимание взаимосвязи между знанием и повествованием в ранней современной Европе. Посредством ориентированной на актера динамической концепции мудрости авторы исследуют, как пикаресный жанр развивался с течением времени, приспосабливаясь к различным контекстам и режимам адаптации. Они анализируют источники этих адаптаций и реконструируют повествовательные структуры текстов, предлагая всесторонний взгляд на дискурсивные и текстуальные особенности пикаресного стиля. Этот инновационный подход вносит вклад в историографию знаний и повествования в ранней современной Европе, предоставляя новое понимание эволюции технологий и их влияния на человеческое общество. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте ранней современной Европы.

Livre « Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman » d'Albertinus Guzman et Frewdenhold Guzman Dritter Theil, ainsi que Justina Dietzin Picara genandt est une étude novatrice qui met en lumière les façons concrètes dont les premiers textes picaresques allemands ont formulé et représenté les connaissances au XVIIe siècle. s auteurs adoptent une approche critique de la recherche existante, qui considère principalement ces textes comme des adaptations pour l'enseignement religieux, en se concentrant plutôt sur la spécificité narrative et sémantique du genre picaresque. Ils distinguent les connaissances empiriques formées de manière narrative et les connaissances fixes formées de manière raisonnée, ce qui permet de mieux comprendre la relation entre la connaissance et la narration dans l'Europe moderne primitive. Au moyen d'un concept dynamique de sagesse axé sur l'acteur, les auteurs explorent comment le genre picaresque a évolué au fil du temps, s'adaptant à différents contextes et modes d'adaptation. Ils analysent les sources de ces adaptations et reconstruisent les structures narratives des textes, offrant une vision globale des caractéristiques discursives et textuelles du style picaresque. Cette approche innovante contribue à l'historiographie de la connaissance et de la narration dans l'Europe moderne précoce en apportant une nouvelle compréhension de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine. livre commence par souligner la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte de l'Europe moderne précoce.

«Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman» de Albertinus Guzmán y Frewdenhold Guzmán Dritter Theil, así como Jewdenhold ustina Dietzin Picara genandt es un estudio pionero que arroja luz sobre las formas concretas en que los primeros textos picarescos alemanes formularon y representaron el conocimiento en el siglo XVII. autores adoptan un enfoque crítico de los estudios existentes, que en primer lugar consideraban estos textos como adaptaciones para el aprendizaje religioso, centrándose en cambio en la especificidad narrativa y semántica del género picareño. Distinguen entre el conocimiento empírico de formación narrativa y el conocimiento fijo de formación razonada, proporcionando una comprensión más sutil de la relación entre conocimiento y narrativa en la moderna primitiva. A través de una concepción dinámica de la sabiduría centrada en el actor, los autores exploran cómo el género picaresco ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a diferentes contextos y modos de adaptación. Analizan las fuentes de estas adaptaciones y reconstruyen las estructuras narrativas de los textos, ofreciendo una visión integral de los rasgos discursivos y textuales del estilo picaresco. Este enfoque innovador contribuye a la historiografía del conocimiento y la narrativa en la moderna primitiva, proporcionando una nueva comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro comienza subrayando la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de la moderna primitiva.

Das Buch „Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman“ von Albertinus Guzman und Frewdenhold Guzman Dritter Theil sowie Justina Dietzin Picara genandt ist eine bahnbrechende Studie, die Aufschluss darüber gibt, wie frühe deutsche Pikaresque-Texte im 17. Jahrhundert Wissen formulierten und darstellten. Die Autoren verfolgen einen kritischen Ansatz für bestehende Studien, die diese Texte in erster Linie als Anpassungen für den Religionsunterricht betrachteten und sich stattdessen auf die narrativen und semantischen Besonderheiten des pikaresischen Genres konzentrierten. e unterscheiden zwischen narrativ geprägtem empirischem Wissen und argumentativ geprägtem fixiertem Wissen und ermöglichen so ein differenzierteres Verständnis der Beziehung zwischen Wissen und Erzählung im frühneuzeitlichen . Durch ein schauspielerzentriertes dynamisches Konzept der Weisheit untersuchen die Autoren, wie sich das Pikares-Genre im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an verschiedene Kontexte und Anpassungsmodi anpasst. e analysieren die Quellen dieser Adaptionen und rekonstruieren die narrativen Strukturen der Texte, indem sie einen umfassenden Blick auf die diskursiven und textuellen Besonderheiten des Picares-Stils werfen. Dieser innovative Ansatz trägt zur Geschichtsschreibung von Wissen und Geschichtenerzählen im frühneuzeitlichen bei, indem er neue Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft ermöglicht. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des frühen modernen s.

''

Albertinus Guzman ve Frewdenhold Guzman Dritter Theil'in "Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman" kitabının yanı sıra Justina Dietzin Picara genandt da ışık tutan yenilikçi bir çalışma Erken Alman pikaresk metinlerinin 17. yüzyılda bilgiyi formüle ettiği ve temsil ettiği özel yollar. Yazarlar, bu metinleri öncelikle dini öğretim için uyarlamalar olarak gören mevcut çalışmalara eleştirel bir yaklaşım benimsemekte, bunun yerine Picaresk türünün anlatı ve semantik özgüllüğüne odaklanmaktadır. Anlatımsal olarak oluşturulmuş ampirik bilgi ile tartışmacı olarak oluşturulmuş sabit bilgi arasında ayrım yaparlar ve erken modern Avrupa'da bilgi ve anlatı arasındaki ilişki hakkında daha ayrıntılı bir anlayış sağlarlar. Aktör merkezli dinamik bir bilgelik kavramı sayesinde yazarlar, pikaresk türün zaman içinde nasıl geliştiğini, farklı bağlamlara ve adaptasyon modlarına uyum sağladığını keşfediyorlar. Bu uyarlamaların kaynaklarını analiz eder ve metinlerin anlatı yapılarını yeniden yapılandırır, pikaresk tarzın söylemsel ve metinsel özelliklerine kapsamlı bir bakış sunar. Bu yenilikçi yaklaşım, erken modern Avrupa'da bilgi ve hikaye anlatımının tarihçiliğine katkıda bulunarak, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında yeni bilgiler sunmaktadır. Kitap, özellikle erken modern Avrupa bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak başlıyor.

كتاب «Episteme des Pikaresken Modellierungen von Wissen im fruhen deutschen Pikaroroman» لألبرتينوس جوزمان وفرودنهولد جوزمان دريتر ثيل، وكذلك جوستينا ديتزين بيكارا جيناندت هي دراسة مبتكرة تلقي الضوء على الطرق المحددة التي صاغت بها نصوص بيكاريسك الألمانية المبكرة ومثلت المعرفة في القرن السابع عشر. يتخذ المؤلفون نهجًا نقديًا للدراسات الحالية التي نظرت بشكل أساسي إلى هذه النصوص على أنها تعديلات للتعليم الديني، مع التركيز بدلاً من ذلك على الخصوصية السردية والدلالية لنوع Picaresque. إنهم يميزون بين المعرفة التجريبية التي تم تشكيلها سرديًا والمعرفة الثابتة التي تم تشكيلها بشكل جدلي، مما يوفر فهمًا أكثر دقة للعلاقة بين المعرفة والسرد في أوائل أوروبا الحديثة. من خلال مفهوم ديناميكي يركز على الفاعل للحكمة، يستكشف المؤلفون كيف تطور النوع البيكاريسك بمرور الوقت، والتكيف مع السياقات وأنماط التكيف المختلفة. يقومون بتحليل مصادر هذه التعديلات وإعادة بناء الهياكل السردية للنصوص، وتقديم نظرة شاملة على السمات الاستطرادية والنصية لأسلوب picaresque. يساهم هذا النهج المبتكر في تأريخ المعرفة ورواية القصص في أوائل أوروبا الحديثة، مما يوفر رؤى جديدة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يبدأ الكتاب بالتأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق أوروبا الحديثة المبكرة.