The book "El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales" offers a comprehensive analysis of the unique cultural and linguistic features of the Spanish language spoken in the Rio de la Plata region, which was once a Spanish viceroyalty established in the late stages of the Spanish Empire. The book explores how this distinct geographical area has shaped the development of a shared culture, reflected in its literature, from the gaucho tradition to authors like Borges and Onetti, and even in the creation of the tango. The collected works in this volume provide new perspectives on this regional and linguistic phenomenon from both European and American scholars. The book begins by highlighting the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern knowledge. It emphasizes the need for a personal paradigm to perceive the technological process as the basis for human survival and unity in a warring world. This is particularly relevant today, as technology continues to advance at an unprecedented pace, transforming every aspect of our lives. The first chapter delves into the historical context of the Rio de la Plata region, discussing how it was designated as a viceroyalty by the Bourbons in 1786.

Книга «español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales» предлагает всесторонний анализ уникальных культурных и языковых особенностей испанского языка, на котором говорят в регионе Рио-де-ла-Плата, который когда-то был испанским вице-королевством, созданным на поздних этапах Испанской империи. Книга исследует, как этот особый географический район сформировал развитие общей культуры, отраженной в его литературе, от традиции гаучо до таких авторов, как Борхес и Онетти, и даже в создании танго. Собрание сочинений в этом томе даёт новые перспективы этого регионального и языкового феномена как от европейских, так и от американских учёных. Книга начинается с того, что подчеркивается важность понимания эволюции технологий и ее влияния на современные знания. В ней подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Это особенно актуально сегодня, поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, трансформируя каждый аспект нашей жизни. Первая глава углубляется в исторический контекст региона Рио-де-ла-Плата, обсуждая, как он был обозначен как вице-королевство Бурбонами в 1786 году.

livre « español rioplatense : lengua, literatura, expresiones culturales » offre une analyse complète des caractéristiques culturelles et linguistiques uniques de la langue espagnole parlée dans la région du Rio de la Plata, autrefois vice-royaume espagnol créé à la fin de l'Empire espagnol. livre explore comment cette zone géographique particulière a façonné le développement de la culture générale reflétée dans sa littérature, de la tradition gaucho aux auteurs comme Borges et Onetti, et même dans la création du tango. L'ensemble des écrits de ce volume offre de nouvelles perspectives pour ce phénomène régional et linguistique, tant pour les scientifiques européens que pour les scientifiques américains. livre commence par souligner l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique comme la base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. C'est particulièrement vrai aujourd'hui, car la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, transformant chaque aspect de notre vie. premier chapitre explore le contexte historique de la région du Río de la Plata en discutant de la façon dont il a été désigné vice-royaume par les Bourbons en 1786.

libro «español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales» ofrece un análisis exhaustivo de las singulares características culturales y lingüísticas del español hablado en la región del Río de la Plata, que antaño fue un virreinato español creado en las últimas etapas del Imperio español. libro explora cómo esta zona geográfica tan especial ha dado forma al desarrollo de la cultura general reflejada en su literatura, desde la tradición gaucho hasta autores como Borges y Onetti, e incluso en la creación del tango. La colección de escritos en este volumen ofrece nuevas perspectivas de este fenómeno regional y lingüístico tanto de estudiosos europeos como estadounidenses. libro comienza subrayando la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual. Subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico como la base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Esto es especialmente cierto hoy en día, ya que la tecnología sigue evolucionando a un ritmo sin precedentes, transformando cada aspecto de nuestras vidas. primer capítulo profundiza en el contexto histórico de la región del Río de la Plata, discutiendo cómo fue designado como Virreinato por los Borbones en 1786.

O livro «espanhol rioplatense: lenguha, literatura, expressões culturais» oferece uma análise completa das características culturais e linguísticas únicas da língua espanhola falada na região do Rio de la Plata, que já foi o vice-reino espanhol criado nas fases mais recentes do Império Espanhol. O livro explora como este bairro geográfico especial moldou o desenvolvimento de uma cultura geral, refletida na sua literatura, desde a tradição gaúcha até autores como Borges e Onetti, até mesmo na criação do tango. A reunião de composições neste volume oferece novas perspectivas para este fenômeno regional e linguístico, tanto de cientistas europeus como americanos. O livro começa enfatizando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno. Enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Isto é particularmente relevante hoje, porque a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, transformando cada aspecto das nossas vidas. O primeiro capítulo aprofundou-se no contexto histórico da região de Rio de la Plata, discutindo como ele foi identificado como o vice-reino dos Burbons em 1786.

Il libro «espanyol rioplatense: lengua, letteratura, illustrations culturali» offre un'analisi completa delle caratteristiche culturali e linguistiche uniche della lingua spagnola parlate nella regione di Rio de la Plata, che era un tempo il vicecampione spagnolo creato nelle fasi successive dell'impero spagnolo. Il libro indaga come questo particolare distretto geografico abbia formato lo sviluppo di una cultura comune che si riflette nella sua letteratura, dalla tradizione del Gaucho a autori come A e Onetti, fino alla creazione del tango. La raccolta di scritti in questo volume offre nuove prospettive per questo fenomeno regionale e linguistico, sia da scienziati europei che americani. Il libro inizia sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla conoscenza moderna. Sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Ciò è particolarmente rilevante oggi, poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, trasformando ogni aspetto della nostra vita. Il primo capitolo si approfondisce nel contesto storico della regione di Rio de la Platea, discutendo di come è stato indicato come il vice regno dei Borboni nel 1786.

Das Buch „español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales“ bietet eine umfassende Analyse der einzigartigen kulturellen und sprachlichen Merkmale der spanischen Sprache, die in der Region Rio de la Plata gesprochen wird, die einst ein spanisches Vizekönigreich war, das in den späten Stadien des spanischen Reiches entstand. Das Buch untersucht, wie dieses besondere geografische Gebiet die Entwicklung der allgemeinen Kultur geprägt hat, die sich in seiner Literatur widerspiegelt, von der Gaucho-Tradition über Autoren wie Borges und Onetti bis hin zur Schaffung von Tango. Die gesammelten Werke in diesem Band bieten neue Perspektiven auf dieses regionale und sprachliche Phänomen von europäischen und amerikanischen Wissenschaftlern. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das moderne Wissen. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Dies ist heute besonders relevant, da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt und jeden Aspekt unseres bens verändert. Das erste Kapitel befasst sich mit dem historischen Kontext der Region Rio de la Plata und diskutiert, wie sie 1786 von den Bourbonen als Vizekönigreich bezeichnet wurde.

Książka „español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales” oferuje kompleksową analizę unikalnych cech kulturowych i językowych języka hiszpańskiego używanego w regionie Río de la Plata, który był kiedyś hiszpański wicekrólestwo utworzone w późnym etapy Imperium Hiszpańskiego. Książka bada, jak ten szczególny obszar geograficzny kształtował rozwój kultury ogólnej odzwierciedlonej w jego literaturze, od tradycji gaucho do autorów takich jak Borges i Onetti, a nawet w tworzeniu tanga. Zebrane prace w tym tomie dają nowe perspektywy na temat tego regionalnego i językowego zjawiska zarówno od europejskich, jak i amerykańskich uczonych. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy przetrwania i jedności osoby w wojującym świecie. Jest to szczególnie prawdziwe dzisiaj, ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, zmieniając każdy aspekt naszego życia. Pierwszy rozdział zagłębia się w historyczny kontekst regionu Río de la Plata, omawiając, jak został on wyznaczony jako wicekrólestwo przez Bourbons w 1786 roku.

הספר ”español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales” מציע ניתוח מקיף של המאפיינים התרבותיים והבלשניים הייחודיים של השפה הספרדית המדוברת באזור ריו דה לה פלטה, שהייתה בעבר ויקירולוגיה ספרדית שנוצרה בשלביה המאוחרים של האימפריה הספרדית. הספר בוחן כיצד עיצב אזור גאוגרפי זה את התפתחות התרבות הכללית המשתקפת בספרות שלו, החל במסורת הגאוצ 'ו וכלה בסופרים כגון בורחס ואונטי, ואף ביצירת טנגו. העבודות שנאספו בכרך זה מעניקות פרספקטיבה חדשה לתופעה אזורית ולשונית זו מפי חוקרים אירופאים ואמריקאים כאחד. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם בעולם לוחם. זה נכון במיוחד היום כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, ומשנה כל היבט בחיינו. הפרק הראשון מתעמק בהקשר ההיסטורי של אזור ריו דה לה פלטה (Río de la Plata), ושוחח על האופן שבו היא הוכרזה כוויקרטיזם על ידי הבורבונים ב-1786.''

"español rioplatense: lengua, literatura, expressiones culturales" kitabı, bir zamanlar İspanyol İmparatorluğu'nun son dönemlerinde oluşturulmuş bir İspanyol genel valiliği olan Río de la Plata bölgesinde konuşulan İspanyol dilinin benzersiz kültürel ve dilsel özelliklerinin kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, bu özel coğrafi alanın, gaucho geleneğinden Borges ve Onetti gibi yazarlara ve hatta tango yaratımına kadar edebiyatına yansıyan genel kültürün gelişimini nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Bu ciltte toplanan eserler, hem Avrupalı hem de Amerikalı akademisyenlerden bu bölgesel ve dilsel fenomen hakkında yeni perspektifler sunmaktadır. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. Savaşan bir dünyada bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojik sürecin algılanmasına dair kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgular. Bu, özellikle günümüzde teknolojinin benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam etmesi ve hayatımızın her yönünü değiştirmesi nedeniyle geçerlidir. İlk bölüm, Río de la Plata bölgesinin tarihsel bağlamına giriyor ve 1786'da Bourbons tarafından nasıl Viceroyalty olarak belirlendiğini tartışıyor.

يقدم كتاب «Español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales» تحليلاً شاملاً للسمات الثقافية واللغوية الفريدة للغة الإسبانية المنطوقة في منطقة ريو دي لا بلاتا، التي كانت ذات يوم نيابة إسبانية أنشئت في المراحل متأخرة من الإمبراطورية إسبانيا. يستكشف الكتاب كيف شكلت هذه المنطقة الجغرافية بالذات تطور الثقافة العامة التي انعكست في أدبه، من تقليد غاوتشو إلى مؤلفين مثل بورخيس وأونيتي، وحتى في إنشاء رقصة التانغو. تعطي الأعمال المجمعة في هذا المجلد وجهات نظر جديدة حول هذه الظاهرة الإقليمية واللغوية من العلماء الأوروبيين والأمريكيين. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. ويؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء ووحدة شخص في عالم متحارب. هذا صحيح بشكل خاص اليوم حيث تستمر التكنولوجيا في التقدم بوتيرة غير مسبوقة، مما يغير كل جانب من جوانب حياتنا. يتعمق الفصل الأول في السياق التاريخي لمنطقة ريو دي لا بلاتا، ويناقش كيف تم تعيينها كنائب للولاء من قبل البوربون في عام 1786.

"español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales" 책은 Río de la Plata 지역에서 사용 된 스페인어의 독특한 문화 및 언어 적 특징에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 스페인 제국의 후기 단계. 이 책은이 특정 지리적 영역이 가우초 전통에서 Borges 및 Onetti와 같은 작가, 심지어 탱고 제작에 이르기까지 그의 문학에 반영된 일반 문화의 발전을 어떻게 형성했는지 탐구합니다. 이 책에서 수집 된 작품은 유럽과 미국 학자 모두가이 지역 및 언어 현상에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식에 미치는 영향을 강조함으로써 시작됩니다. 그것은 전쟁 세계에서 사람의 생존과 통일의 기초로서 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전하면서 우리 삶의 모든 측면을 변화시키면서 오늘날 특히 그렇습니다. 첫 번째 장은 Río de la Plata 지역의 역사적 맥락을 탐구하여 1786 년 Bourbons에 의해 Viceroyalty로 어떻게 지정되었는지 논의합니다.

本「español rioplatense： lengua、 literatura、 expresiones culturales」は、かつてスペイン帝国の後期に作成されたスペインの総督であったリオ・デ・ラ・プラタ地域で話されるスペイン語のユニークな文化的および言語的特徴の包括的な分析を提供しています。本書は、この特定の地理的領域が彼の文学に反映された一般的な文化の発展をどのように形作ったか、ガウチョの伝統からボルヘスやオネッティのような著者、さらにはタンゴの作成にまで。この本で収集された作品は、欧米の学者からのこの地域的・言語的現象に新たな視点を与えています。この本は、技術の進化と現代の知識への影響を理解することの重要性を強調することから始まります。それは、戦う世界における人の生存と団結の基礎としての技術プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。テクノロジーが前例のないペースで進歩し続け、私たちの生活のあらゆる面を変えているので、これは特に今日でも当てはまります。最初の章では、リオ・デ・ラ・プラタ地域の歴史的文脈を掘り下げ、1786にブルボン家によって総督府に指定された経緯を論じている。

「ElespañolRioplatense：lengua，literatura，expresiones culturales」一書全面分析了西班牙語的獨特文化和語言特征，該語言曾經是西班牙帝國後期建立的西班牙總督。該書探討了這個特殊的地理區域如何塑造了他的文學作品中反映的共同文化發展，從高喬傳統到博爾赫斯和奧內蒂等作家，甚至在探戈的創作中。本卷中的作品集為歐美學者的這種區域和語言現象提供了新的視角。這本書首先強調了了解技術的發展及其對現代知識的影響的重要性。它強調有必要以個人範式將技術過程視為交戰世界中人類生存和團結的基礎。今天尤其如此，因為技術繼續以前所未有的速度發展，改變了我們生活的方方面面。第一章深入探討了普拉塔河地區的歷史背景，討論了波旁王朝在1786將其指定為總督。