
BOOKS - El arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid

El arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid
Author: Edmund de Chasca
Year: 1967
Format: PDF
File size: PDF 6.7 MB
Language: Spanish

Year: 1967
Format: PDF
File size: PDF 6.7 MB
Language: Spanish

The book "El arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid" is a comprehensive study of the epic poem and its artistic and structural aspects, written by a professional and competent writer. The author begins by highlighting the need to understand the evolution of technology and its impact on modern knowledge, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving this process. The book is divided into two parts: the first part focuses on the exterior perspective of the poem, while the second part explores the interior perspective. In the first part, the author examines the historical context of the poem and its structure, paying close attention to the role of technology in its development. They argue that the poem's structure is based on the oral tradition of the time, and that it is essential to understand this context in order to fully appreciate the artistic value of the work. The author also discusses the importance of the poem's rhetorical devices, such as metaphor and allegory, and how they contribute to its overall meaning. In the second part, the author delves deeper into the interior perspective of the poem, focusing on the themes of fidelity and love for one's country.
Книга «arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid» представляет собой всестороннее исследование эпической поэмы и её художественных и структурных аспектов, написанное профессиональным и компетентным писателем. Автор начинает с того, что подчеркивает необходимость понимания эволюции технологии и ее влияния на современные знания, а также важность выработки личностной парадигмы восприятия этого процесса. Книга разделена на две части: первая часть посвящена внешней перспективе поэмы, в то время как вторая часть исследует внутреннюю перспективу. В первой части автор рассматривает исторический контекст поэмы и её структуру, уделяя пристальное внимание роли технологии в её развитии. Они утверждают, что структура поэмы основана на устной традиции того времени, и что важно понять этот контекст, чтобы полностью оценить художественную ценность произведения. Автор также рассуждает о важности риторических приёмов поэмы, таких как метафора и аллегория, и о том, как они способствуют её общему смыслу. Во второй части автор углубляется в интерьерную перспективу поэмы, сосредотачиваясь на темах верности и любви к своей стране.
livre « arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid » est une étude complète du poème épique et de ses aspects artistiques et structurels, écrite par un écrivain professionnel et compétent. L'auteur commence par souligner la nécessité de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel de la perception de ce processus. livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée à la perspective extérieure du poème, tandis que la deuxième partie explore la perspective intérieure. Dans la première partie, l'auteur examine le contexte historique du poème et sa structure, en se concentrant sur le rôle de la technologie dans son développement. Ils affirment que la structure du poème est basée sur la tradition orale de l'époque, et qu'il est important de comprendre ce contexte pour apprécier pleinement la valeur artistique de l'œuvre. L'auteur parle également de l'importance des techniques rhétoriques du poème, telles que la métaphore et l'allégorie, et de la façon dont elles contribuent à son sens général. Dans la deuxième partie, l'auteur explore la perspective intérieure du poème en se concentrant sur les thèmes de la fidélité et de l'amour pour son pays.
libro «arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid» es un amplio estudio del poema épico y sus aspectos artísticos y estructurales, escrito por un escritor profesional y competente. autor comienza subrayando la necesidad de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno, así como la importancia de generar un paradigma personal para la percepción de este proceso. libro se divide en dos partes: la primera parte trata de la perspectiva externa del poema, mientras que la segunda parte explora la perspectiva interna. En la primera parte, el autor examina el contexto histórico del poema y su estructura, prestando mucha atención al papel de la tecnología en su desarrollo. Afirman que la estructura del poema se basa en la tradición oral de la época, y que es importante comprender este contexto para apreciar plenamente el valor artístico de la obra. autor también argumenta sobre la importancia de las técnicas retóricas del poema, como la metáfora y la alegoría, y cómo contribuyen a su sentido común. En la segunda parte, el autor profundiza en la perspectiva interior del poema, centrándose en los temas de fidelidad y amor a su país.
O livro «arte juglaresco en el Canto de Meu Cid» é um estudo completo sobre o poema épico e seus aspectos artísticos e estruturais, escrito por um escritor profissional e competente. O autor começa por ressaltar a necessidade de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno, bem como a importância de estabelecer um paradigma de percepção pessoal. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte trata da perspectiva externa do poema, enquanto a segunda parte explora a perspectiva interna. Na primeira parte, o autor aborda o contexto histórico do poema e sua estrutura, dando atenção ao papel da tecnologia no seu desenvolvimento. Eles afirmam que a estrutura do poema é baseada na tradição oral da época, e que é importante compreender este contexto para apreciar plenamente o valor artístico da obra. O autor também fala da importância das técnicas retóricas do poema, como metáfora e alegoria, e de como elas contribuem para o seu sentido geral. Na segunda parte, o autor aprofundou-se na perspectiva interna do poema, concentrando-se nos temas da lealdade e do amor ao seu país.
Il libro «arte giuglaresco en el Cantar de Mio Cid» è uno studio completo della poesia epica e dei suoi aspetti artistici e strutturali, scritto da uno scrittore professionale e competente. L'autore inizia sottolineando la necessità di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulle conoscenze moderne e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione di questo processo. Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata alla prospettiva esterna della poesia, mentre la seconda parte esplora la prospettiva interiore. Nella prima parte, l'autore affronta il contesto storico della poesia e la sua struttura, concentrandosi sul ruolo della tecnologia nel suo sviluppo. Sostengono che la struttura del poema si basa sulla tradizione orale dell'epoca, e che è importante comprendere questo contesto per apprezzare pienamente il valore artistico dell'opera. L'autore parla anche dell'importanza delle tecniche retoriche della poesia, come la metafora e l'allegoria, e di come contribuiscono al suo senso comune. Nella seconda parte, l'autore approfondisce la prospettiva interiore della poesia, concentrandosi sui temi della fedeltà e dell'amore per il suo paese.
Das Buch „arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid“ ist eine umfassende Studie über das epische Gedicht und seine künstlerischen und strukturellen Aspekte, geschrieben von einem professionellen und kompetenten Schriftsteller. Der Autor betont zunächst die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich der äußeren Perspektive des Gedichts, während der zweite Teil die innere Perspektive untersucht. Im ersten Teil untersucht der Autor den historischen Kontext des Gedichts und seine Struktur und achtet genau auf die Rolle der Technologie bei ihrer Entwicklung. e argumentieren, dass die Struktur des Gedichts auf der mündlichen Tradition der Zeit basiert, und dass es wichtig ist, diesen Kontext zu verstehen, um den künstlerischen Wert des Werks vollständig zu schätzen. Der Autor diskutiert auch die Bedeutung der rhetorischen Techniken des Gedichts, wie Metapher und Allegorie, und wie sie zu seiner allgemeinen Bedeutung beitragen. Im zweiten Teil taucht der Autor in die Innenperspektive des Gedichts ein und konzentriert sich auf die Themen Treue und Liebe zu seinem Land.
הספר arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid הוא מחקר מקיף של הפואמה האפית והיבטיו האמנותיים והמבניים, שנכתב על ידי סופר מקצועי ומוכשר. המחבר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הצורך להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על הידע המודרני, וכן את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש לנקודת המבט החיצונית של השיר, בעוד החלק השני בוחן את נקודת המבט הפנימית. בחלק הראשון, המחבר בוחן את ההקשר ההיסטורי של השיר והמבנה שלו, ומקדיש תשומת לב רבה לתפקיד הטכנולוגיה בהתפתחותו. הם טוענים כי מבנה השיר מבוסס על המסורת שבעל פה של התקופה, וכי חשוב להבין את ההקשר הזה על מנת להעריך באופן מלא את הערך האמנותי של היצירה. המחבר גם דן בחשיבותן של טכניקות רטוריות של השיר, כגון מטאפורה ואלגוריה, וכיצד הן תורמות למשמעותו הכללית. בחלק השני מתעמק המחבר בפרספקטיבה הפנימית של השיר, תוך התמקדות בנושאים של נאמנות ואהבה לארצו.''
"arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid" kitabı, epik şiirin ve sanatsal ve yapısal yönlerinin, profesyonel ve yetkin bir yazar tarafından yazılmış kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, teknolojinin evrimini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlama ihtiyacının yanı sıra bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak başlar. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm şiirin dış perspektifine ayrılmıştır, ikinci bölüm ise iç perspektifi araştırmaktadır. İlk bölümde, yazar şiirin tarihsel bağlamını ve yapısını inceler ve teknolojinin gelişimindeki rolüne dikkat eder. Şiirin yapısının zamanın sözlü geleneğine dayandığını ve eserin sanatsal değerini tam olarak takdir etmek için bu bağlamı anlamanın önemli olduğunu savunuyorlar. Yazar ayrıca, metafor ve alegori gibi şiirin retorik tekniklerinin önemini ve genel anlamına nasıl katkıda bulunduklarını tartışmaktadır. İkinci bölümde, yazar şiirin iç perspektifine giriyor, ülkesine sadakat ve sevgi temalarına odaklanıyor.
كتاب "arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid'هو دراسة شاملة للقصيدة الملحمية وجوانبها الفنية والهيكلية، كتبها كاتب محترف وكفء. يبدأ المؤلف بالتأكيد على الحاجة إلى فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة، وكذلك أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية. ينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول مخصص للمنظور الخارجي للقصيدة، بينما يستكشف الجزء الثاني المنظور الداخلي. في الجزء الأول، يبحث المؤلف السياق التاريخي للقصيدة وهيكلها، مع إيلاء اهتمام وثيق لدور التكنولوجيا في تطويرها. يجادلون بأن بنية القصيدة تستند إلى التقليد الشفوي في ذلك الوقت، وأنه من المهم فهم هذا السياق من أجل تقدير القيمة الفنية للعمل بشكل كامل. يناقش المؤلف أيضًا أهمية التقنيات البلاغية للقصيدة، مثل الاستعارة والرموز، وكيف تساهم في معناها العام. في الجزء الثاني، يتعمق المؤلف في المنظور الداخلي للقصيدة، ويركز على موضوعات الولاء والحب لبلده.
"arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid" 책은 전문적이고 유능한 작가가 쓴 서사시와 예술적, 구조적 측면에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성과이 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조하면서 시작합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은시의 외부 관점에 전념하고 두 번째 부분은 내부 관점을 탐구합니다. 첫 번째 부분에서 저자는시의 역사적 맥락과 그 구조를 조사하여 개발에서 기술의 역할에 세심한주의를 기울였습니다. 그들은시의 구조는 당시의 구전 전통에 기초하고 있으며 작품의 예술적 가치를 충분히 이해하기 위해이 맥락을 이해하는 것이 중요하다고 주장한다. 저자는 또한 은유와 우화와 같은시의 수사적 기술의 중요성과 그것들이 일반적인 의미에 어떻게 기여하는지 논의합니다. 두 번째 부분에서 저자는 자신의 나라에 대한 충성과 사랑의 주제에 중점을 둔시의 내부 관점을 탐구합니다.
「arte juglaresco en el Cantar de Mio Cid」書是對史詩及其藝術和結構方面的全面研究,由專業和稱職的作家撰寫。作者首先強調了理解技術演變及其對現代知識影響的必要性,以及發展對該過程感知的人格範式的重要性。這本書分為兩部分:第一部分涉及詩歌的外部視角,而第二部分則探討了內部視角。在第一部分中,作者回顧了詩歌的歷史背景及其結構,密切關註了技術在其發展中的作用。他們認為,這首詩的結構是基於當時的口頭傳統,重要的是要了解這一背景,以充分欣賞作品的藝術價值。作者還討論了詩歌的修辭技巧(例如隱喻和寓言)的重要性,以及它們如何促進其整體意義。在第二部分中,作者深入探討了詩歌的內部視角,著重於忠實和對國家的熱愛。
