Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus is a comprehensive commentary on the five books of Moses, providing insights into the meaning and interpretation of the text from both traditional Jewish and modern biblical scholarship. The book is divided into five volumes, each covering one of the five books of Moses, and offers a detailed analysis of the Hebrew original text with vocalization and cantillation marks for use in synagogue worship. The commentary combines the explanations of rabbinic interpretation with modern biblearchaeological discoveries to provide a deeper understanding of the text. The book begins with an introduction to the history and significance of the Torah, highlighting its importance in Jewish tradition and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. It emphasizes the importance of studying and understanding the Torah as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring world.

Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus - это исчерпывающий комментарий к пяти книгам Моисея, дающий представление о значении и интерпретации текста как из традиционной еврейской, так и современной библейской науки. Книга разделена на пять томов, каждый из которых охватывает одну из пяти книг Моисея, и предлагает подробный анализ еврейского оригинального текста с вокализацией и кантилляционными знаками для использования в синагогальном богослужении. Комментарий сочетает объяснения раввинской интерпретации с современными библиархеологическими открытиями, чтобы обеспечить более глубокое понимание текста. Книга начинается с введения в историю и значение Торы, подчёркивающего её важность в еврейской традиции и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. В ней подчеркивается важность изучения и понимания Торы как основы выживания человечества и единства людей в воюющем мире.

Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus est un commentaire exhaustif des cinq livres de Moïse qui donne une idée du sens et de l'interprétation du texte à partir de la science biblique juive traditionnelle et moderne. livre est divisé en cinq volumes, chacun couvrant l'un des cinq livres de Moïse, et propose une analyse détaillée du texte original juif avec des voix et des signes cantillants à utiliser dans le service divin synagogique. commentaire combine les explications de l'interprétation rabbinique avec les découvertes bibliarchéologiques contemporaines pour permettre une meilleure compréhension du texte. livre commence par une introduction à l'histoire et à la signification de la Torah, soulignant son importance dans la tradition juive et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Elle souligne l'importance de l'étude et de la compréhension de la Torah comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un monde en guerre.

Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus es un comentario exhaustivo sobre los cinco libros de Moisés que da una idea del significado e interpretación del texto tanto de la ciencia bíblica tradicional hebrea como moderna. libro está dividido en cinco volúmenes, cada uno de los cuales cubre uno de los cinco libros de Moisés, y ofrece un análisis detallado del texto original hebreo con vocalización y signos cantilares para su uso en el culto sinagogal. comentario combina explicaciones de la interpretación rabínica con descubrimientos bibliarqueológicos modernos para proporcionar una comprensión más profunda del texto. libro comienza con una introducción a la historia y el significado de la Torá, destacando su importancia en la tradición judía y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de estudiar y entender la Torá como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un mundo en guerra.

Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus ist ein umfassender Kommentar zu den fünf Büchern Moses, der einen Einblick in die Bedeutung und Interpretation des Textes sowohl aus der traditionellen jüdischen als auch aus der modernen Bibelwissenschaft gibt. Das Buch ist in fünf Bände unterteilt, die jeweils eines der fünf Bücher Moses umfassen, und bietet eine detaillierte Analyse des hebräischen Originaltextes mit Vokalisierung und Kantillationszeichen für den Gebrauch im Synagogengottesdienst. Der Kommentar kombiniert Erklärungen der rabbinischen Interpretation mit modernen bibliarcheologischen Entdeckungen, um ein tieferes Verständnis des Textes zu ermöglichen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung der Tora und betont ihre Bedeutung in der jüdischen Tradition und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. e betont, wie wichtig es ist, die Tora als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt im Krieg zu studieren und zu verstehen.

''

Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus, hem geleneksel Yahudi hem de modern İncil biliminin metninin anlamı ve yorumu hakkında bir fikir veren, Musa'nın beş kitabı hakkında kapsamlı bir yorumdur. Kitap, her biri Musa'nın beş kitabından birini kapsayan beş cilde ayrılmıştır ve İbranice orijinal metnin sinagog ibadetinde kullanılmak üzere seslendirme ve konserve işaretleriyle ayrıntılı bir analizini sunar. Yorum, rabinik yorumlamanın açıklamalarını, metnin daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için çağdaş bibliyolojik arkeolojik keşiflerle birleştirir. Kitap, Tevrat'ın tarihine ve anlamına bir giriş ile başlar, Yahudi geleneğindeki önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular. Tora'yı, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgular.

Die Tora Hebraisch-Deutsch 5 Bde Bd2 Exodus هو تعليق شامل على كتب موسى الخمسة، يعطي فكرة عن معنى وتفسير النص من كل من العلوم اليهودية التقليدية والكتابية الحديثة. ينقسم الكتاب إلى خمسة مجلدات، يغطي كل منها أحد كتب موسى الخمسة، ويقدم تحليلًا مفصلاً للنص العبري الأصلي مع الأصوات وعلامات التجديف لاستخدامها في عبادة الكنيس. يجمع التعليق بين تفسيرات التفسير الحاخامي والاكتشافات الأثرية الكتابية المعاصرة لتوفير فهم أعمق للنص. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ التوراة ومعناها، مع التأكيد على أهميتها في التقاليد اليهودية والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويؤكد على أهمية دراسة وفهم التوراة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب.